LinVB - Isaiah - 61

61:1  Elimo wa Yawe Nzambe akiteli ngai, zambi Yawe apakoli ngai mafuta. Atindi ngai nasangela babola nsa­ngo elamu, nakanga mpota ya baye bazoki mi­tema, nayebisa bato bakei boombo ’te bakozonga, mpe baye bakangemi o boloko ’te bakobima,

61:2  nasangela bato ’te mobu moye Yawe akolimbisa bato, ’te mokolo mwa bobekoli mwa Nza­mbe wa biso mobelemi, mpo ’te nabondo bato bazali na mawa,

61:3  nalatisa bato ba Sion enkoti ya nkembo, napakola bango mputulu te, kasi mafuta ma esengo, nalatisa bango monkoto mwa eye­nga o esika ya elamba ya mpili. Bakopesa bango nkombo : ‘Gbukulu ya bosembo’, nzete Yawe alonaki mpo azwa lokumu.

61:4  Bakotonga lisusu ndako ya kala ibukani, bakotelemisa lisusu ndako inene iye ikwei, bakobongisa lisusu mboka ya kala ibebi na matongi manso makweyaki o bileko bya kala.

61:5  Bampaya bakobokolo bibwele bya bino, bato bauti mosika bakokata bila­nga mpe nzete ya vino.

61:6  Bakopesa bino nkombo : ‘Banga­nga ba Yawe’, bakobyanga bino ‘Basaleli ba Nza­mbe wa biso’. Bokolia nkita ya bato ba bikolo bisusu, mpe bokomikumisa na biloko ebe­le bya bango.

61:7  B okoyoka nsoni lisusu te, kasi esengo nsuka te. Bakotumola bino lisusu te, kasi bokozwa biloko ebele o mokili mwa bango, mpe bokoyoka esengo ekosila lisusu te.

61:8  Mpo ngai Yawe nalingi bosembo, nayini boyibi mpe bokosi. Nakopesa bango lifuta likoki na bango, mpe nakokata na bango bondeko bwa seko.

61:9  Ekolo ya bango ekoyebana o ntei ya bikolo, bana ba bango bakozwa lokumu o mikili misusu. Baye banso bakomono bango, bakondima ’te bazali ekolo eye Yawe abenisi.

61:10  Nayoki nsai enene mpo ya Yawe, motema mwa ngai mosepeli Nza­mbe wa ngai, mpo alatisi ngai molato mwa libiki, atieli ngai monkoto mwa bosembo, se lokola mobali akolataka enkoti ya lokumu, mpe lokola mwasi oyo abali sika akolataka mayaka ma motuya.

61:11  Lokola mabelé makobimisaka nzete, mpe lokola elanga ekobotaka mbu­ma ya yango, se bongo Yawe akobotisa mbuma ya bosembo, akopesa lokumu o miso ma bato banso ba nse.