Kapingamarangi - Isaiah - 7

7:1  Di madagoaa di king go Ahaz, di tama ni Jotham mo-di tama-madua a Uzziah, nogo dagi Judah, gei tauwa ga-daamada. Rezin di king o Syria, mo Pekah di tama ni Remaliah, di king o Israel, ne-heebagi gi Jerusalem, malaa gu-deemee di-kumi di maa.

7:2  Di madagoaa telekai ne-dau i-di king o Judah bolo nia gau-dauwa o Syria guu-dau i-lodo nia guongo o Israel, gei mee mo ana daangada huogodoo gu-mmaadagu huoloo, gu-polepole be nia laagau ma-ga-haga-hahaangi go di madangi.

7:3  Dimaadua ga-helekai gi Isaiah, “Lahia dau dama-daane dela go Shear=Jashub, hula heetugi gi-di king go Ahaz. Goe ga-gidee a-mee i-hongo di ala i-di gowaa dela e-ngalua-ai digau hai-gahu, i-di hagaodi o-di aloalo dela e-lloo-ia-ai nia wai i-di monowai-geli dela i-baahi i-nua.

7:4  Helekai gi mee gi-kanakana, gii-haga-kila, gi-hudee madagu be uli-nia-gai. Di hagawelewele o-di king Rezin mo ana gau Syria mo-di king Pekah gu-hagalee-loo e-hagamadagudagu i-di huiahi o-nia ngudu laagau e-lua ala e-gaa.

7:5  Syria e-haga-puni gi Israel mo di-nadau king guu-hai nadau hagababa,

7:6  bolo ginaadou e-hula e-hai-baahi ang-gi Judah, e-hono digau Judah gii-dau madalia ginaadou, gaa-lawa gaa-dugu di tama-daane a Tabeel gi-hongo di lohongo-king.

7:7  “Malaa, gei Au go di Tagi go Yihowah e-haga-modongoohia bolo di mee deenei hagalee hai gii-gila.

7:8  Kaiaha? Idimaa, Syria gu-hagalee maaloo i Damascus, dela go dono waahale-dagi, gei Damascus hagalee maaloo i-di king go Rezin. I-di gili o Israel, i-lodo nia ngadau e-modoono maa-lima, gei di-maa ga-bagege ga-hagalee hai di guongo.

7:9  Israel gu-hagalee maaloo i Samaria dela go dono waahale-dagi, gei Samaria le e-hagalee maaloo i-di king go Pekah. “Maa goodou ga-hagalee tuu maaloo i godou hagadonu, gei goodou hogi la-ga-deemee di-tuu maaloo.”

7:10  Dimaadua ga-hagau ana helekai labelaa gi Ahaz, e-hai boloo,

7:11  “Dangi ang-gi Dimaadua dela go doo God gi-gowadu gi-di-goe di haga-modongoohia, maa e-mee-hua di-hanimoi i-baahi digau ala guu-mmade i-di gowaa llala i henuailala, be i-nua-loo i-di langi.”

7:12  Gei Ahaz ga-helekai boloo, “Au hagalee dangi-anga i-di haga-modongoohia. Au hagalee hiihai e-hagamada Dimaadua.”

7:13  Gei Isaiah ga-helekai gi-di mee deenei boloo, “Hagalongo-malaa, goe dela di hagadili ni di King David, ma e-huaidu huoloo i di-goe dela e-haga-de-nnoomaalia nia daangada. Goe e-haga-de-nnoomaalia a God labelaa?

7:14  Malaa, go Tagi lahua dela ga-gowadu gi-di-goe di haga-modongoohia: Dahi dama-ahina madammaa ga-hai-dama, ga-haanau dana dama-daane, gaa-gahi dono ingoo bolo Immanuel.

7:15  I-di madagoaa-hua dela e-madua-aga-iei Mee, Mee ga-hilihili di mee humalia gaa-bae di huaidu gi-daha, gei nia daangada ga-inuinu nia milugu gaa-gai nia mee-maangala-‘honey’.

7:16  Gei i-mua-hua di madagoaa deelaa ma-gaa-dae-mai, nia henua o-nia king e-lua ala e-madagu-iei goe, gaa-hai nia anggowaa.

7:17  “Dimaadua ga-hagaduadua goe mo au daangada, mo-di madawaawa o-di king hagatau gi-nia laangi haingadaa huoloo, i-hongo nia mee ala ne-kila-aga-mai i-di madagoaa tenua go Israel ne-wwae gi-daha mo Judah, gei Mee ga-laha-mai di king o Assyria.

7:18  “Di madagoaa deelaa, gei Dimaadua gaa-ngii e-hagadaba digau Egypt gi-lloomoi i-nia gowaa mogowaa-loo di monowai Nile be nia lamu-gulu, mo digau Assyria gi-lloomoi i di-nadau guongo be nia lamu-maangala.

7:19  Digaula ga-mmui-mai gi-di gowaa e-dahi ga-haga-honu nia gowaa-baba ala i-lodo di guongo, i-lodo nia bagungoo, i-lodo nia bae-hadu, gei digaula gaa-gahu nia geinga mo nia gowaa haangai-manu huogodoo.

7:20  “Di madagoaa deelaa ma-ga-dau-mai, gei di Tagi ga-hilihili-aga dana dangada dahi-libogo mai i digau ala e-noho i-di baahi dela i-golo o-di monowai go Euphrates, dela go di king aamua o Assyria, gaa-dahi gi-daha nia ngaahulu godou ngudu, mo nia ngaahulu o godou libogo mo godou gili.

7:21  “Di madagoaa deelaa ma-ga-dau-mai, gei tangada haangai-manu ga-hahaangai-hua dana kau e-dahi mono kuudi e-lua,

7:22  gei nia manu aanei gaa-hai nadau milugu logowaahee e-dohu gi-di hiihai o tangada deelaa. Digau dulii ala ne-dubu i-lodo tenua, e-dohu-hua labelaa i-di miami i-nia milugu mono mee-maangala-‘honey’.

7:23  “Di madagoaa deelaa ma-ga-dau-mai, gei nia hadagee-waini ala nogo huwa humalia i-mua, di hadagee e-dahi ono laagau-‘grape’ e-mana, gei tahidamee o di-maa la nia bahihadu silber e-mana, gei nia maa la-gaa-gahu go nia geinga duduia mono laagau huaidu.

7:24  Nia daangada gaa-hula gi-golo e-puu manu gi-nia amu-maalei mono maalei. Uaa, di guongo hagatau guu-tomo i-nia laagau duduia mono laagau huaidu.

7:25  Nia dama-gonduu huogodoo i-nia gowaa ala nogo dogi-ai nia hagadili, la-guu-gahu hagatau go di geinga duduia, gei deai tangada e-hana gi-golo ai, di gowaa la-gaa-hai di gowaa e-heehee-ai nia kau mono siibi no-lodo.”