LEVITICUS
Chapter 26
Levi | HunIMIT | 26:1 | Ne készítsetek magatoknak bálványokat, faragott képet és oszlopot ne állítsatok fel magatoknak, és követ képpel ne helyezzetek el országotokban, hogy leboruljatok rája, mert én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek. | |
Levi | HunIMIT | 26:3 | Ha a törvényeim szerint jártok és parancsolataimat megőrzitek és megteszitek azokat, | |
Levi | HunIMIT | 26:4 | akkor megadom esőiteket az ő idejükben és a föld megadja termését, a mező fája megadja gyümölcsét. | |
Levi | HunIMIT | 26:5 | És eléri nálatok a cséplés a szüretet és a szüret eléri a vetést, enni fogjátok kenyereteket jóllakásig és biztonságban laktok országotokban. | |
Levi | HunIMIT | 26:6 | Én pedig adok békét az országban, lefeküsztök és senki sem ijeszt fel; elpusztítom a fenevadat az országból és kard nem vonul át országotokon. | |
Levi | HunIMIT | 26:8 | És üldöznek öten közületek százat és százan közületek tízezret fognak üldözni, és elesnek ellenségeitek előttetek kard által. | |
Levi | HunIMIT | 26:9 | Én pedig felétek fordulok, megszaporítlak benneteket, megsokasítlak benneteket és fenntartom szövetségemet veletek. | |
Levi | HunIMIT | 26:13 | Én vagyok az Örökkévaló, a ti Istenetek, aki kivezettelek benneteket Egyiptom országából, hogy ne legyetek az ő szolgáik; összetörtem jármotok rúdjait és engedtelek benneteket fölegyenesedve járni. | |
Levi | HunIMIT | 26:15 | ha törvényeimet megvetitek, ha rendeleteimet megutálja lelketek, hogy meg ne tegyétek mind a parancsolataimat, hogy megbontsátok szövetségemet. | |
Levi | HunIMIT | 26:16 | Én is ezt teszem veletek és rendelem reátok rettegésül a sorvadást és a lázat, melyek elepesztik a szemeket és elsorvasztják a lelket; és hiába vetitek magatokat, fölemésztik azt ellenségeitek. | |
Levi | HunIMIT | 26:17 | És haragomat fordítom ellenetek és vereséget szenvedtek ellenségeitek előtt; és uralkodnak majd rajtatok gyűlölőitek és ti menekültök, bár senki sem üldöz benneteket. | |
Levi | HunIMIT | 26:18 | És ha még erre sem hallgattok reám, akkor tovább fenyítelek benneteket, hétszeresen vétkeitekért. | |
Levi | HunIMIT | 26:20 | És hiába vész el erőtők, földetek nem adja meg termését és a föld fája nem adja meg gyümölcsét. | |
Levi | HunIMIT | 26:21 | És ha ellenemre jártok és nem akartok reám hallgatni, akkor tovább hozok reátok csapást, hétszeresen vétkeitek szerint. | |
Levi | HunIMIT | 26:22 | Reátok bocsátom a mező vadját és megfoszt benneteket gyermekeitektől, kiirtja barmotokat, megkevesbít bennetek és puszták lesznek utatok. | |
Levi | HunIMIT | 26:25 | És hozok reátok kardot, mely bosszút áll a szövetségért, és ti egybegyűltök városaitokba és akkor halálvészt bocsátok közétek és az ellenség kezébe adattok, | |
Levi | HunIMIT | 26:26 | midőn eltöröm nálatok a kenyér botját és süti majd tíz asszony a ti kenyereteket egy kemencében, és visszaszolgáltatják kenyereteket a súly szerint, esztek, de nem laktok jól. | |
Levi | HunIMIT | 26:28 | akkor járok ellenetekre haraggal és megfenyítelek benneteket én is hétszeresen vétkeitekért. | |
Levi | HunIMIT | 26:30 | Akkor lerontom magaslataitokat, kiirtom naposzlopaitokat, és teszem holttesteiteket bálványaitok holttesteire és megutál lelkem benneteket. | |
Levi | HunIMIT | 26:31 | Városaitokat rommá teszem és elpusztítom szentélyeiteket és nem szagolom áldozataitok kellemes illatát. | |
Levi | HunIMIT | 26:32 | És elpusztítom én az országot, hogy eliszonyodnak rajta ellenségeitek, akik laknak benne. | |
Levi | HunIMIT | 26:33 | Benneteket pedig elszórlak a népek közé és kardot rántok mögöttetek; így lesz országotok puszta, városaitok pedig romokká lesznek. | |
Levi | HunIMIT | 26:34 | Akkor lerója a föld szombatjait pusztasága egész ideje alatt, ti pedig lesztek ellenségeitek országában; akkor nyugszik a föld és lerója szombatjait. | |
Levi | HunIMIT | 26:35 | Pusztasága egész ideje alatt nyugszik, amiért hogy nem nyugodott szombatjaitokon, midőn laktatok rajta. | |
Levi | HunIMIT | 26:36 | És akik megmaradnak közületek, félénkséget hozok azoknak a szívébe az ő ellenségeik országában, hogy üldözi őket a szélhajtott falevél zöreje és menekülnek, amint a kard elől menekülnek és elesnek, bár nincs üldöző. | |
Levi | HunIMIT | 26:37 | Elbotlanak egymásban, mint a kard előtt, bár nincs üldöző; és nem lesz megállástok ellenségeitek előtt. | |
Levi | HunIMIT | 26:39 | Akik pedig megmaradnak közületek, azok elenyésznek bűneik miatt ellenségeitek országaiban, meg őseik bűnei miatt is, mint a magukéi miatt, elenyésznek. | |
Levi | HunIMIT | 26:40 | Akkor bevallják bűnüket és őseik bűnét az ő hűtlenségükben, amellyel hűtlenséget követtek el ellenem, és hogy ellenemre jártak, | |
Levi | HunIMIT | 26:41 | meg én is jártam ellenükre és vittem őket ellenségeik országába; bizony akkor megalázkodik megátalkodott szívük és akkor leróják bűnüket. | |
Levi | HunIMIT | 26:42 | És én megemlékezem Jákobbal való szövetségemről, meg Izsákkal való szövetségemről is és Ábrahámmal való szövetségemről is megemlékezem, meg az országról is megemlékezem. | |
Levi | HunIMIT | 26:43 | Az ország pedig el lesz hagyatva tőlük és lerója szombatjait, míg puszta lesz nélkülük és ők leróják bűnüket, azért, mert rendeleteimet megvetették és törvényeimet megutálta lelkük. | |
Levi | HunIMIT | 26:44 | De még akkor is, mikor lesznek ellenségeik országában, nem vetem és nem utálom rneg őket, hogy végkép megsemmisítsem őket, hogy megbontsam velük való szövetségemet, mert én vagyok az Örökkévaló, az ő Istenük. | |
Levi | HunIMIT | 26:45 | Megemlékezem értük az elődökkel való szövetségről, akiket kivezettem Egyiptom országából a népek szeme láttára, hogy legyek az ő Istenük, én az Örökkévaló. | |