Posts
Tags
Search
Bibles
Commandments
Quotes
FAQ
Register
Login
Site uses cookies to provide basic functionality.
OK
LUKE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Prev
Up
Next
Toggle notes
Chapter 11
Luke
ChiUns
11:1
耶稣在一个地方祷告;祷告完了,有个门徒对他说:「求主教导我们祷告,像约翰教导他的门徒。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:2
耶稣说:「你们祷告的时候,要说:我们在天上的父(有古卷:父啊):愿人都尊你的名为圣。愿你的国降临;愿你的旨意行在地上,如同行在天上(有古卷没有愿你的旨意....)。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:3
我们日用的饮食,天天赐给我们。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:4
赦免我们的罪,因为我们也赦免凡亏欠我们的人。不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶(有古卷没有末句)。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:5
耶稣又说:「你们中间谁有一个朋友半夜到他那里去,说:『朋友!请借给我三个饼;
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:6
因为我有一个朋友行路,来到我这里,我没有甚么给他摆上。』
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:7
那人在里面回答说:『不要搅扰我,门已经关闭,孩子们也同我在床上了,我不能起来给你。』
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:8
我告诉你们,虽不因他是朋友起来给他,但因他情词迫切地直求,就必起来照他所需用的给他。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:9
我又告诉你们,你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:10
因为,凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:11
你们中间作父亲的,谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反拿蛇当鱼给他呢?
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:12
求鸡蛋,反给他蝎子呢?
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:13
你们虽然不好,尚且知道拿好东西给儿女;何况天父,岂不更将圣灵给求他的人吗?」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:14
耶稣赶出一个叫人哑巴的鬼;鬼出去了,哑巴就说出话来;众人都希奇。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:15
内中却有人说:「他是靠着鬼王别西卜赶鬼。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:16
又有人试探耶稣,向他求从天上来的神蹟。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:17
他晓得他们的意念,便对他们说:「凡一国自相纷争,就成为荒场;凡一家自相纷争,就必败落。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:18
若撒但自相纷争,他的国怎能站得住呢?因为你们说我是靠着别西卜赶鬼。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:19
我若靠着别西卜赶鬼,你们的子弟赶鬼又靠着谁呢?这样,他们就要断定你们的是非。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:20
我若靠着 神的能力赶鬼,这就是 神的国临到你们了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:21
壮士披挂整齐,看守自己的住宅,他所有的都平安无事;
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:22
但有一个比他更壮的来,胜过他,就夺去他所倚靠的盔甲兵器,又分了他的赃。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:23
不与我相合的,就是敌我的;不同我收聚的,就是分散的。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:24
「污鬼离了人身,就在无水之地过来过去,寻求安歇之处;既寻不著,便说:『我要回到我所出来的屋里去。』
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:25
到了,就看见里面打扫干净,修饰好了,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:26
便去另带了七个比自己更恶的鬼来,都进去住在那里。那人末后的景况比先前更不好了。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:27
耶稣正说这话的时候,众人中间有一个女人大声说:「怀你胎的和乳养你的有福了!」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:28
耶稣说:「是,却还不如听 神之道而遵守的人有福。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:29
当众人聚集的时候,耶稣开讲说:「这世代是一个邪恶的世代。他们求看神蹟,除了约拿的神蹟以外,再没有神蹟给他们看。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:30
约拿怎样为尼尼微人成了神蹟,人子也要照样为这世代的人成了神蹟。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:31
当审判的时候,南方的女王要起来定这世代的罪;因为她从地极而来,要听所罗门的智慧话。看哪!在这里有一人比所罗门更大。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:32
当审判的时候,尼尼微人要起来定这世代的罪,因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪!在这里有一人比约拿更大。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:33
「没有人点灯放在地窨子里,或是斗底下,总是放在灯台上,使进来的人得见亮光。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:34
你眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮,全身就光明;眼睛若昏花,全身就黑暗。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:35
所以,你要省察,恐怕你里头的光或者黑暗了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:36
若是你全身光明,毫无黑暗,就必全然光明,如同灯的明光照亮你。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:37
说话的时候,有一个法利赛人请耶稣同他吃饭,耶稣就进去坐席。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:38
这法利赛人看见耶稣饭前不洗手便诧异。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:39
主对他说:「如今你们法利赛人洗净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:40
无知的人哪,造外面的,不也造里面吗?
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:41
只要把里面的施舍给人,凡物于你们就都洁净了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:42
「你们法利赛人有祸了!因为你们将薄荷、芸香并各样菜蔬献上十分之一,那公义和爱 神的事反倒不行了。这原是你们当行的;那也是不可不行的。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:43
你们法利赛人有祸了!因为你们喜爱会堂里的首位,又喜爱人在街市上问你们的安。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:44
你们有祸了!因为你们如同不显露的坟墓,走在上面的人并不知道。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:45
律法师中有一个回答耶稣说:「夫子!你这样说也把我们糟蹋了。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:46
耶稣说:「你们律法师也有祸了!因为你们把难担的担子放在人身上,自己一个指头却不肯动。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:47
你们有祸了!因为你们修造先知的坟墓,那先知正是你们的祖宗所杀的。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:48
可见你们祖宗所做的事,你们又证明又喜欢;因为他们杀了先知,你们修造先知的坟墓。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:49
所以 神用智慧(用智慧:或译的智者)曾说:『我要差遣先知和使徒到他们那里去,有的他们要杀害,有的他们要逼迫』,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:50
使创世以来所流众先知血的罪都要问在这世代的人身上,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:51
就是从亚伯的血起,直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们,这都要问在这世代的人身上。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:52
你们律法师有祸了!因为你们把知识的钥匙夺了去,自己不进去,正要进去的人你们也阻挡他们。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:53
耶稣从那里出来,文士和法利赛人就极力地催逼他,引动他多说话,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Luke
ChiUns
11:54
私下窥听,要拿他的话柄。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief