Kapingamarangi - Luke - 14

14:1  Dahi Laangi-Sabad, gei Jesus ne-hana ga-miami i-di hale o-di Pharisee aamua, gei nia daangada e-madamadaagi a-Mee hagatau.

14:2  Dahi daane e-haga-hula ono wae mo ono lima, gaa-hana gi Jesus.

14:3  Gei Jesus ga-huli-adu gi digau haga-donudonu haganoho mo nia Pharisee, ga-heeu, “Tadau haganoho le e-mahuge ang-gi di-hagahili di magi i-di Laangi-Sabad be deeai?”

14:4  Gei digaula digi helekai. Jesus ga-dahi-mai taane deelaa, ga-hagahili, ga-hagau gi dono hale.

14:5  Nomuli, gei Mee ga-helekai gi digaula, “Dolomaa tei goodou ga-iai dana dama-daane be dana kau gaa-doo gi-lodo di monowai i-di Laangi-Sabad, mee hagalee ga-dahi-aga di-maa hagalimalima i-di Laangi-Sabad deelaa?”

14:6  Gei digaula gu-deemee di-helekai gi telekai a-Maa.

14:7  Jesus gu-modongoohia digau ala ne-gahi-mai gi tagamiami e-hilihili nia gowaa koia e-humalia e-noho ginaadou, gei Mee gaa-kai dana ala-kai deenei gi digaula:

14:8  “Maa tangada gaa-gahi goe gi tagamiami haga-hai-lodo, hudee noho i-di gowaa dela koia e-humalia. Goe gaa-noho i-golo, gei tangada e-mada-hagalabagau i oo nua, ga-gahi-aga labelaa,

14:9  gei tangada dela ne-gahi goolua, ga-helekai-adu gi-di-goe bolo goe gi-wanga-ina di lohongo gi mee e-noho-ai. Gei goe ga-langaadia, gaa-noho gi-lala i-di gowaa mugi-lala-loo.

14:10  Maa goe gaa-gahi go tangada gi-hanaga gi tagamiami haga-hai-lodo, noho i-di gowaa dela i-mugi-lala-loo, gei tangada dela ne-gahi goe ga-helekai-adu boloo, ‘Dogu ihoo hagaaloho, hanaga-laa-nei gi-di gowaa e-humalia.’ Ma-gaa-hai beenei, le e-hai goe gi-hagalabagau i-mua o ehoo ala ne-gahi-aga dalia goe.

14:11  Idimaa, digau ala e-hagalaamua ginaadou, le e-hai gi-mugi-lala, gei digau ala e-hai ginaadou gi-mugi-lala-loo, le e-hai gi hagalaamua.”

14:12  Gei Jesus ga-helekai gi tagi di hale, “Goe ma-gaa-hai dau hagamiami oodee be hiahi, hudee gahia o ehoo, be o duaahina, be oo gau, be go digau maluagina ala i do baahi, idimaa, digau aanei gaa-gahi labelaa goe. Ma-gaa-hai beenei, digaula gaa-hui-adu labelaa do humalia.

14:13  Goe ma-gaa-hai dau hagamiami damana, gahia digau hagaloale, digau mooho nadau huaidina, digau habehabe, mo digau deegida,

14:14  gei goe ga-haga-maluagina, idimaa, digaula e-deemee di-hui goe gi-muli labelaa. God e-hui labelaa goe i-di laangi dela e-mouli-aga digau humalia.”

14:15  Tangada e-dahi i digau ne-gahi-aga nogo noho i teebele, ne-longono-ia nia helekai aanei, ga-helekai gi Jesus, “E-maluagina go digau ala ma-gaa-noho i tagamiami aamua i Teenua King o God!”

14:16  Gei Jesus ga-helekai gi mee, “Tangada ne-hai dana hagamiami damana, gei mee gaa-gahi ana gau dogologo,

14:17  gaa-dae-mai di madagoaa tagamiami, gei mee ga-hagau dana dangada hai-hegau gi ana gau ala ne-gahi boloo, ‘Lloomoi, nia mee huogodoo gu-togomaalia!’

14:18  Gei tangada-nei mo tangada-nei i digaula gaa-hai nadau dangidangi. Tangada matagidagi ga-helekai gi tangada hai-hegau boloo, ‘Au guu-hui dagu gowaa, gei au belee hai gii-mmada gi-di gowaa. Dumaalia-mai-mua gi dagu dangidangi.’

14:19  Tangada i-golo boloo, ‘Au guu-hui agu kau madangaholu, gei au belee hana, e-hagadina nia maa. Dumaalia-mai gi-di-au.’

14:20  Gei tangada i-golo e-helekai boloo, ‘Au dogo hai-hua dogu lodo, gu-deemee di-hanadu.’

14:21  “Gei tangada hai-hegau gaa-hana gi-muli, ga-hagi-anga gi dono dangada aamua nia mee huogodoo ala ne-hai. Gei tangada aamua gu-hagawelewele huoloo, ga-helekai boloo, ‘Hana gi-hongo nia-ala llauehe mo lligi o-di waahale, laha-mai digau hagaloale, digau mooho nadau huaidina, digau deegida, mo digau habehabe.’

14:22  Tangada hai-hegau ga-helekai gi dono dagi boloo, ‘Dau hegau la-guu-hai, gei di-maa e-oo hua igolo.’

14:23  Gei tangada aamua ga-helekai gi tangada hai-hegau boloo, ‘Hana gi-nia ala llauehe mo lligi o tenua. Laha-mai digau huogodoo gii-honu i-lodo dogu hale.

14:24  Gei-au e-hagi-adu gi goodou bolo tangada e-dahi i digau ala ne-haga-gahi le e-momi dana mee i dagu hagamiami ai!’ ”

14:25  Dahi madagoaa, digau dogologo nogo hula i-muli o Jesus, gei Mee ga-huli-adu, ga-helekai,

14:26  “Tangada dela e-hanimoi gi-di-Au, le e-deemee di-hai tama-agoago ni-aagu, maa ia hagalee e-aloho i-di-Au laa-hongo dono damana mo dono dinana, dono lodo mo ana dama, ono duaahina-daane mo ahina, mo dono huaidina.

14:27  Tangada dela hagalee kae dono loobuu-donu ga-hanimoi i ogu muli, le e-deemee di-hai tama-agoago ni-aagu.

14:28  “Maa tei goodou ga-maanadu bolo e-haga-duu dana angulaa, geia gii-noho gi-lala i-mua, gi-hagabaulia di-hui di-maa, be ana bahihadu le e-dohu e-mee di-hau di-maa gii-lawa.

14:29  Maa mee hagalee hai beenei, geia e-deemee di-hau di angulaa gii-lawa i-muli di hau di baba, gei nia daangada gaa-mmada gi dana moomee, ga-gadagada, ga-hagahuaidu a-mee boloo,

14:30  ‘Mee ne-daamada ne-hau dana angulaa, geia e-deemee di-haga-lawa di-maa.’

14:31  “Maa dahi king gaa-hana mo ana gau-dauwa e-madangaholu-mana-(10,000) belee heebagi gi-di king dela e-hanimoi mo ana gau-dauwa e-madalua-mana-(20,000), mee gaa-noho gi-lala i-mua, e-hagamaanadu be ia e-maaloo di-heebagi gi-di king deelaa.

14:32  Maa mee ga-deemee, geia ga-hagau ana gau kae-hegau e-heetugi gi-di king dela i-golo i dono madagoaa e-mogowaa-ai, e-dangidangi-anga bolo hagalee hai-tauwa.”

14:33  Jesus ga-duudagi ana helekai, “E-hai gadoo be goodou. Tangada i goodou ai e-mee di-hai dagu dama-agoago, maa ia digi lawa gi-daha mo nia mee huogodoo ala e-hai-mee ginai.

14:34  “Nia toolo le e-humalia, gei nia mmala o-nia maa ma-ga-hagalee, di hai i-golo ai e-haga-mmala nia maa labelaa.

14:35  Gei nia maa hagalee dahidamee labelaa gi-nia gelegele, gi-di haga-oho nia laagau, ala-hua e-kili gi-daha. Tangada ono dalinga i-golo, gi-hagalongo!”