I SAMUEL
Chapter 14
I Sa | BulVeren | 14:1 | И един ден Йонатан, синът на Саул, каза на оръженосеца си: Ела да преминем към филистимския пост, който е оттатък. Но на баща си не каза. | |
I Sa | BulVeren | 14:2 | А Саул седеше край Гавая под наровото дърво, което е в Мигрон. И народът, който беше с него, беше около шестстотин мъже. | |
I Sa | BulVeren | 14:3 | И Ахия, синът на Ахитов, брат на Ихавод, син на Финеес, син на Илий, ГОСПОДНИЯ свещеник в Сило, носеше ефода. А народът не знаеше, че Йонатан е отишъл. | |
I Sa | BulVeren | 14:4 | И между проходите, през които Йонатан търсеше да премине към филистимския пост, имаше остра скала от едната страна и остра скала от другата страна; и името на едната беше Восес, а името на другата – Сене. | |
I Sa | BulVeren | 14:5 | Едната скала се издигаше като стълб на север срещу Михмас, а другата – на юг срещу Гава. | |
I Sa | BulVeren | 14:6 | Тогава Йонатан каза на оръженосеца: Ела да преминем към поста на тези необрязани. Може ГОСПОД да подейства за нас, защото нищо не пречи на ГОСПОДА да спаси чрез мнозина или чрез малцина. | |
I Sa | BulVeren | 14:7 | И оръженосецът му каза: Направи всичко, което е в сърцето ти; обърни се накъдето искаш; ето, аз съм с теб според волята на сърцето ти. | |
I Sa | BulVeren | 14:9 | Ако кажат така: Чакайте, докато дойдем при вас! – тогава ще останем на мястото си и няма да се изкачим при тях. | |
I Sa | BulVeren | 14:10 | Но ако кажат така: Качете се при нас! – тогава ще се изкачим, защото ГОСПОД ги е предал в ръката ни; и това ще ни бъде знакът. | |
I Sa | BulVeren | 14:11 | И двамата се показаха на филистимския пост и филистимците казаха: Ето, евреите излизат от дупките, където са се скрили. | |
I Sa | BulVeren | 14:12 | Тогава мъжете от поста извикаха на Йонатан и оръженосеца му и казаха: Изкачете се при нас и ще ви съобщим нещо. И Йонатан каза на оръженосеца си: Изкачи се след мен, защото ГОСПОД ги предаде в ръката на Израил. | |
I Sa | BulVeren | 14:13 | И Йонатан се изкачи на ръцете си и краката си и оръженосецът му след него. И те падаха пред Йонатан, а оръженосецът му ги убиваше след него. | |
I Sa | BulVeren | 14:14 | И първото поражение, което Йонатан и оръженосецът му им нанесоха, беше около двадесет мъже на около половин нива, изорана от един впряг. | |
I Sa | BulVeren | 14:15 | И настана ужас в стана, на полето и сред целия народ; и постът, и нападателите се ужасиха и земята се потресе, и настана ужас от Бога. | |
I Sa | BulVeren | 14:16 | И стражите на Саул в Гавая Вениаминова погледнаха, и ето, множеството се стопяваше и постепенно се разпръсваше. | |
I Sa | BulVeren | 14:17 | Тогава Саул каза на народа, който беше с него: Пребройте сега, и вижте кой си е отишъл от нас. И като преброиха, ето, Йонатан и оръженосеца му ги нямаше. | |
I Sa | BulVeren | 14:18 | И Саул каза на Ахия: Донеси Божия ковчег! – защото по онова време Божият ковчег беше с израилевите синове. | |
I Sa | BulVeren | 14:19 | Но докато Саул говореше на свещеника, глъчката в стана на филистимците продължаваше да се увеличава; затова Саул каза на свещеника: Оттегли ръката си. | |
I Sa | BulVeren | 14:20 | И Саул и целият народ, който беше с него, се събраха и влязоха в боя; и ето, мечът на всеки беше срещу ближния му и имаше много голямо объркване. | |
I Sa | BulVeren | 14:21 | А евреите, които преди това бяха с филистимците, и които бяха отишли с тях в стана отвсякъде, също се присъединиха към израилтяните, които бяха със Саул и Йонатан. | |
I Sa | BulVeren | 14:22 | И всичките израилеви мъже, които се бяха скрили в хълмистата земя на Ефрем, чуха, че филистимците бягали, и ги последваха в битката. | |
I Sa | BulVeren | 14:24 | А израилевите мъже се измъчиха в онзи ден, защото Саул беше поставил народа под клетва, като беше казал: Проклет онзи, който вкуси храна до вечерта, докато не отмъстя на враговете си! Затова никой от народа не вкуси храна. | |
I Sa | BulVeren | 14:26 | И когато народът влезе в гората, ето, медът капеше; но никой не сложи ръката си до устата си, защото народът се боеше от клетвата. | |
I Sa | BulVeren | 14:27 | Но Йонатан не беше чул, че баща му поставил народа под клетва, затова простря края на тоягата, която беше в ръката му, и я натопи в медената пита, и сложи ръката си в устата си; и му светна пред очите. | |
I Sa | BulVeren | 14:28 | Тогава един от народа заговори и каза: Баща ти постави народа под строга клетва, като каза: Проклет онзи, който днес вкуси храна! А народът беше изнемощял. | |
I Sa | BulVeren | 14:29 | А Йонатан каза: Баща ми докара беда на земята. Вижте сега как ми светна пред очите, защото вкусих малко от този мед. | |
I Sa | BulVeren | 14:30 | А колко повече, ако народът беше ял днес свободно от плячката на враговете си, която намери, защото нямаше ли сега да има много по-голямо поражение сред филистимците? | |
I Sa | BulVeren | 14:31 | И в онзи ден те разбиха филистимците от Михмас до Еалон. А народът беше много изнемощял. | |
I Sa | BulVeren | 14:32 | И народът се нахвърли върху плячката и взе овце, говеда и телета, и ги колеше на земята, и народът ядеше с кръвта. | |
I Sa | BulVeren | 14:33 | И съобщиха на Саул и казаха: Ето, народът съгрешава против ГОСПОДА, като яде с кръвта. А той каза: Вие постъпихте невярно! Отърколете веднага към мен един голям камък. | |
I Sa | BulVeren | 14:34 | И Саул каза: Разпръснете се между народа и кажете: Докарайте ми тук всеки говедото си и всеки овцата си и ги заколете тук, и яжте, и не съгрешавайте против ГОСПОДА, като ядете с кръвта! И в онази нощ целият народ докара всеки говедото си със себе си и ги заклаха там. | |
I Sa | BulVeren | 14:35 | И Саул построи олтар на ГОСПОДА; това беше първият олтар, който той построи на ГОСПОДА. | |
I Sa | BulVeren | 14:36 | И Саул каза: Да слезем след филистимците през нощта и да разграбим плячката между тях, докато се развидели, и да не оставим нито един от тях. А те казаха: Направи, каквото ти се вижда добро. Тогава свещеникът каза: Нека се приближим тук при Бога! | |
I Sa | BulVeren | 14:37 | И Саул се допита до Бога: Да сляза ли след филистимците? Ще ги предадеш ли в ръката на Израил? Но Той не му отговори в онзи ден. | |
I Sa | BulVeren | 14:38 | И Саул каза: Приближете се тук, всички вие, началници на народа, и разберете, и вижте в какво е станал този грях днес. | |
I Sa | BulVeren | 14:39 | Защото – жив е ГОСПОД, който избавя Израил – даже и да е в сина ми Йонатан, непременно ще умре! Но никой от целия народ не му отговори. | |
I Sa | BulVeren | 14:40 | Тогава той каза на целия Израил: Вие ще бъдете от едната страна, а аз и синът ми Йонатан ще бъдем от другата страна. И народът каза на Саул: Направи, каквото ти се вижда добро. | |
I Sa | BulVeren | 14:41 | И Саул каза на ГОСПОДА, Израилевия Бог: Дай истина! И чрез жребия се хванаха Йонатан и Саул, а народът се отърва. | |
I Sa | BulVeren | 14:42 | И Саул каза: Хвърлете жребия между мен и сина ми Йонатан! И чрез жребия се хвана Йонатан. | |
I Sa | BulVeren | 14:43 | Тогава Саул каза на Йонатан: Кажи ми какво си сторил! И Йонатан му отговори и каза: Вкусих само малко мед с края на тоягата, която беше в ръката ми, и ето, трябва да умра! | |
I Sa | BulVeren | 14:44 | И Саул каза: Така да направи Бог и така да прибави – непременно ще умреш, Йонатане! | |
I Sa | BulVeren | 14:45 | Но народът каза на Саул: Йонатан ли да умре, който извърши това велико избавление в Израил? Да не бъде! Жив е ГОСПОД – косъм от главата му няма да падне на земята, защото той действа с Бога днес! Така народът спаси Йонатан и той не умря. | |
I Sa | BulVeren | 14:46 | Тогава Саул се изкачи от преследването на филистимците, а филистимците си отидоха на мястото. | |
I Sa | BulVeren | 14:47 | И Саул пое управлението над Израил и воюва срещу всичките си врагове отвсякъде: срещу Моав, срещу синовете на Амон, срещу Едом, срещу царете на Сова и срещу филистимците. И накъдето и да се обърнеше, побеждаваше. | |
I Sa | BulVeren | 14:48 | И действаше със сила и разби Амалик, и избави Израил от ръцете на грабителите му. | |
I Sa | BulVeren | 14:49 | А синовете на Саул бяха Йонатан, Исуй и Мелхисуя; а имената на двете му дъщери бяха: името на първородната – Мерава, а името на по-младата – Михала. | |
I Sa | BulVeren | 14:50 | А името на жената на Саул беше Ахиноама, дъщеря на Ахимаас. И името на военачалника му беше Авенир, синът на Нир, чичото на Саул, | |