Kapingamarangi - Jeremiah - 26

26:1  Taamada di madagoaa o Jehoiakim go tama a Josiah nogo king i tenua go Judah,

26:2  Dimaadua ga-helekai gi Jeremiah, “Hana, duu i-lodo di abaaba o-di Hale Daumaha, gi-agoago-ina ang-gi digau o-nia waahale o Judah ala e-loomoi e-dadaumaha i-golo, i agu helekai huogodoo ala ne-hagi-adu gi-di-goe. Gei goe hudee hagammuni dahi mee i digaula.

26:3  Holongo digaula ga-hagalongo-adu gi-di-goe, gaa-huli gi-daha mo nadau haihai huaidu. Gei ma-guu-hai beelaa, malaa, gei Au gaa-huli dogu manawa i-di hagaduadua dela gu-hagamaanadu belee hai ang-gi digaula idimaa go nadau haihai huaidu.”

26:4  God ga-helekai gi Jeremiah bolo gi-helekai gi-nia daangada huogodoo boloo, “Ko-au go Dimaadua, Au guu-dugu goodou bolo goodou gi-hagalongo-mai gi-di-Au i-di godou daudali nia agoago ala ne-gowadu gi goodou.

26:5  Goodou la-gi-hagalongo ang-gi agu gau hai-hegau, aalaa go nia soukohp ala ne-hagau-adu ko-Au gi goodou. Goodou hagalee-loo e-haga-gila-aga nia agoago ala ne-hai-adu go digaula gi goodou.

26:6  Maa goodou ga-hagalee haga-gila-aga nia mee aanei, gei Au gaa-hai di waahale deenei gii-hai be Shiloh. Nia henua huogodoo o henuailala ga-hai-hegau gi-di ingoo o-di waahale deenei bolo ‘Di waahale gu-halauwa’.”

26:7  Digau hai-mee-dabu, nia soukohp mo nia daangada huogodoo ga-longono-ginaadou Jeremiah dela e-agoago i-nia helekai aanei i-lodo di Hale Daumaha.

26:8  Deenei-laa i dono hagaodi nia mee a Dimaadua ala ne-hai gi mee bolo gi-agoago-ina, gei digau hai-mee-dabu, nia soukohp mo nia daangada huogodoo ga-kumi-adu a-mee mo-di wwolowwolo, boloo, “Goe e-humalia-hua e-daaligi gii-made i-di gili au helekai aanei ne-hai.

26:9  Goe e-aha dela e-helekai i-di ingoo o Dimaadua bolo di hale deenei la-gaa-hai be Shiloh, gei di waahale deenei la-gaa-oho gi-daha, ga-deai ono gau e-noho ai?” Malaa, nia daangada gu-hii-mai i-di gili o Jeremiah i-lodo di Hale Daumaha.

26:10  Digau aamua o Judah ga-longono-ginaadou di mee dela guu-hai, gei digaula ga-hagalimalima ga-hagatanga-ia i-di hale o-di king, gaa-hula gaa-noho gi-lala i nadau lohongo i-di ngudu di Bontai Hoou o-di Hale Daumaha.

26:11  Malaa, digau hai-mee-dabu mo nia soukohp ga-haga-iloo ang-gi digau aamua aalaa mo nia daangada huogodoo boloo, “Tangada deenei e-humalia-hua e-daaligi gii-made, idimaa, mee ne-hai dana kokohp e-hai-baahi ang-gi di waahale deenei. Goodou guu-bida hagalongo gi nnelekai a mee ala ne-hai!”

26:12  Jeremiah ga-helekai gi digau aamua mo nia daangada huogodoo, “Dimaadua ne-hagau-mai au bolo gi-haga-modongoohia-ina-aga nia mee huogodoo ala gu-hagalongo ginai goodou ala bolo e-hai-baahi ang-gi di Hale Daumaha deenei mo ang-gi di waahale deenei.

26:13  Goodou e-hai-loo gii-huli gi-daha mo godou hagadilinga mouli mo godou hangahaihai huogodoo, gi-hagalongo ang-gi nnelekai o Dimaadua dela go di-godou God. Maa goodou gaa-huli godou lodo, malaa, gei Mee gaa-huli dana hagamaanadu i-di hagaduadua damanaiee dela belee gowadu gi goodou.

26:14  Gei au deenei, au gu-i-lodo godou mogobuna! Goodou heia-mai gi-di-au di-godou maanadu be dehee di mee dela e-donu gei e-humalia.

26:15  Gei goodou la-gi-iloo di mee deenei: Maa goodou ga-daaligi au gii-made, gei goodou mo digau hogi o-di waahale deenei gaa-dau ang-gi taaligi o tangada deai ono huaidu ai. Idimaa go Dimaadua dela ne-hagau-mai au bolo au gi-haga-modongoohia-ina-adu gi goodou nia mee aanei huogodoo.”

26:16  Nia dagi mo nia daangada huogodoo ga-helekai gi-nia soukohp mo digau hai-mee-dabu, “Taane deenei hagalee humalia dono daaligi gii-made, idimaa mee gu-helehelekai-mai gi gidaadou i-di ingoo o Dimaadua dela go tadau God.”

26:17  Nomuli-hua, gei hunu gau mai digau mmaadua ga-tuu-aga, ga-agoago tagabuli-dangada dogologowaahee boloo,

26:18  “I-di madagoaa o Hezekiah nogo king i Judah, gei soukohp Micah tangada mai Moresheth gaa-hai dana kokohp ga-helekai ang-gi digau huogodoo i nnelekai Dimaadua di Gowaa Aamua boloo, ‘Zion ga-haga-maluu ono gelegele gadoo be-di gowaa dogi-mee, Jerusalem gaa-hai nia hagabae hadu bugubugu gi-nua-loo, gei di gonduu dela e-duu-ai di Hale Daumaha gaa-hai di gonduu lodo henua geinga.’

26:19  “Gei Hezekiah di king o Judah mo ana daangada huogodoo, la-digi daaligidia a Micah. Malaa, deenei di mee a Hezekiah dela ne-hai: Ia ne-hagalaamua-hua Dimaadua, gaa-dangi ang-gi Mee gi-dumaalia ang-gi deia, gei Dimaadua gaa-huli dono manawa i-di hagaduadua dela guu-hai bolo gaa-wanga gi digaula. Malaa, di mee deenei dela gaa-bida gaamai di hagaduadua damanaiee la gi tadau nua.”

26:20  (Taane i-golo dono ingoo go Uriah, di tama ni Shemaiah, tangada mai i-di waahale go Kiriath=Jearim, tangada e-agoago i-di ingoo o Dimaadua, e-hagi-aga labelaa be nnelekai a Jeremiah dela e-hai-baahi gi-di Hale Daumaha mo-di waahale deenei.

26:21  Di madagoaa-hua di King Jehoiakim mo ana gau-dauwa, mo ana gau aamua ne-longono-ginaadou nia helekai a Uriah, gei di king gaa-hai bolo mee e-daaligi gii-made. Uriah gu-longono di mee deenei, gei mee gu-madagu huoloo guu-hana guu-lele hagammuni gi Egypt.

26:22  Di King Jehoiakim ga-hagau a Elnathan go tama a Achbor mo ono ehoo daane dulii bolo gii-hula gi Egypt gi-laha-mai a Uriah.

26:23  Digaula ga-laha-mai a-mee gi-mua o Jehoiakim, gei di King Jehoiakim gaa-hai bolo mee e-daaligi, gei dono huaidina gaa-hudu gi-lodo di gowaa dela e-danu-ai nia balu-daangada.)

26:24  Idimaa Jeremiah dela ne-kae di hagamaamaa mai baahi o Ahikam di tama ni Shaphan, dela ga-hidi-mai-iei mee digi hagi-aga go nia daangada gei digi daaligidia.