KLV - John - 9

9:1  As ghaH juSta' Sum, ghaH leghta' a loD blind vo' birth.

9:2  Daj ghojwI'pu' tlhobta' ghaH, “Rabbi, 'Iv yempu', vam loD joq Daj parents, vetlh ghaH ghaHta' bogh blind?”

9:3  Jesus jangta', “ ghobe' ta'ta' vam loD yem, ghobe' Daj parents; 'ach, vetlh the vum vo' joH'a' might taH 'angta' Daq ghaH.

9:4  jIH must vum the vum vo' ghaH 'Iv ngeHta' jIH, qaStaHvIS 'oH ghaH jaj. The ram ghaH choltaH, ghorgh ghobe' wa' laH vum.

9:5  qaStaHvIS jIH 'oH Daq the qo', jIH 'oH the wov vo' the qo'.”

9:6  ghorgh ghaH ghajta' ja'ta' vam, ghaH spat Daq the yav, chenmoHta' mud tlhej the saliva, ngoHta' the blind man's mInDu' tlhej the mud,

9:7  je ja'ta' Daq ghaH, “ jaH, Seng Daq the pool vo' Siloam” ( nuq means “ ngeHta'”). vaj ghaH mejta' DoH, washed, je ghoSta' DoH leghtaH.

9:8  The neighbors vaj, je chaH 'Iv leghta' vetlh ghaH ghaHta' blind qaSpa', ja'ta', “ 'oHbe' vam ghaH 'Iv ba'ta' je begged?”

9:9  Others were ja'ta', “ 'oH ghaH ghaH.” vIHHa' others were ja'ta', “ ghaH looks rur ghaH.” ghaH ja'ta', “ jIH 'oH ghaH.”

9:10  chaH vaj were asking ghaH, “ chay' were lIj mInDu' poSmaHpu'?”

9:11  ghaH jangta', “A loD ja' Jesus chenmoHta' mud, ngoHta' wIj mInDu', je ja'ta' Daq jIH, ‘ jaH Daq the pool vo' Siloam, je Seng.' vaj jIH mejta' DoH je washed, je jIH Hevta' leghpu'.”

9:12  vaj chaH tlhobta' ghaH, “ nuqDaq ghaH ghaH?” ghaH ja'ta', “ jIH yImev Sov.”

9:13  chaH qempu' ghaH 'Iv ghajta' taH blind Daq the Pharisees.

9:14  'oH ghaHta' a jaj SochDIch ghorgh Jesus chenmoHta' the mud je poSmaHpu' Daj mInDu'.

9:15  Again vaj the Pharisees je tlhobta' ghaH chay' ghaH Hevta' Daj leghpu'. ghaH ja'ta' Daq chaH, “ ghaH lan mud Daq wIj mInDu', jIH washed, je jIH legh.”

9:16  'op vaj vo' the Pharisees ja'ta', “ vam loD ghaH ghobe' vo' joH'a', because ghaH ta'be' pol the jaj SochDIch.” Others ja'ta', “ chay' laH a loD 'Iv ghaH a yemwI' ta' such signs?” pa' ghaHta' division among chaH.

9:17  vaj chaH tlhobta' the blind loD again, “ nuq ta' SoH jatlh about ghaH, because ghaH poSmaHpu' lIj mInDu'?” ghaH ja'ta', “ ghaH ghaH a leghwI'pu'.”

9:18  The Jews vaj ta'ta' ghobe' Har concerning ghaH, vetlh ghaH ghajta' taH blind, je ghajta' Hevta' Daj leghpu', until chaH ja' the parents vo' ghaH 'Iv ghajta' Hevta' Daj leghpu',

9:19  je tlhobta' chaH, “ ghaH vam lIj puqloD, 'Iv SoH jatlh ghaHta' bogh blind? chay' vaj ta'taH ghaH DaH legh?”

9:20  Daj parents jangta' chaH, “ maH Sov vetlh vam ghaH maj puqloD, je vetlh ghaH ghaHta' bogh blind;

9:21  'ach chay' ghaH DaH sees, maH yImev Sov; joq 'Iv poSmaHpu' Daj mInDu', maH yImev Sov. ghaH ghaH vo' age. tlhob ghaH. ghaH DichDaq jatlh vaD himself.”

9:22  Daj parents ja'ta' Dochvammey Dochmey because chaH feared the Jews; vaD the Jews ghajta' already agreed vetlh chugh vay' loD would confess ghaH as Christ, ghaH would taH lan pa' vo' the synagogue.

9:23  vaj Daj parents ja'ta', “ ghaH ghaH vo' age. tlhob ghaH.”

9:24  vaj chaH ja' the loD 'Iv ghaHta' blind a cha'DIch poH, je ja'ta' Daq ghaH, “ nob batlh Daq joH'a'. maH Sov vetlh vam loD ghaH a yemwI'.”

9:25  ghaH vaj jangta', “ jIH yImev Sov chugh ghaH ghaH a yemwI'. wa' Doch jIH ta' Sov: vetlh 'a' jIH ghaHta' blind, DaH jIH legh.”

9:26  chaH ja'ta' Daq ghaH again, “ nuq ta'ta' ghaH ta' Daq SoH? chay' ta'ta' ghaH poSmoH lIj mInDu'?”

9:27  ghaH jangta' chaH, “ jIH ja'ta' SoH already, je SoH ta'be' 'Ij. qatlh ta' SoH want Daq Qoy 'oH again? SoH yImev je want Daq moj Daj ghojwI'pu', ta' SoH?”

9:28  chaH insulted ghaH je ja'ta', “ SoH 'oH Daj disciple, 'ach maH 'oH ghojwI'pu' vo' Moses.

9:29  maH Sov vetlh joH'a' ghajtaH jatlhpu' Daq Moses. 'ach as vaD vam loD, maH yImev Sov nuqDaq ghaH choltaH vo'.”

9:30  The loD jangta' chaH, “ chay' amazing! SoH yImev Sov nuqDaq ghaH choltaH vo', yet ghaH poSmaHpu' wIj mInDu'.

9:31  maH Sov vetlh joH'a' ta'be' 'Ij Daq yemwI'pu', 'ach chugh anyone ghaH a worshipper vo' joH'a', je ta'taH Daj DichDaq, ghaH listens Daq ghaH. { Note: bom 66:18, Proverbs 15:29; 28:9 }

9:32  Since the qo' taghta' 'oH ghajtaH never taH Qoyta' vo' vetlh anyone poSmaHpu' the mInDu' vo' someone bogh blind.

9:33  chugh vam loD were ghobe' vo' joH'a', ghaH laH ta' pagh.”

9:34  chaH jangta' ghaH, “ SoH were altogether bogh Daq yemmey, je ta' SoH ghojmoH maH?” chaH threw ghaH pa'.

9:35  Jesus Qoyta' vetlh chaH ghajta' thrown ghaH pa', je finding ghaH, ghaH ja'ta', “ ta' SoH Har Daq the puqloD vo' joH'a'?”

9:36  ghaH jangta', “ 'Iv ghaH ghaH, joH, vetlh jIH may Har Daq ghaH?”

9:37  Jesus ja'ta' Daq ghaH, “ SoH ghaj both leghpu' ghaH, je 'oH ghaH ghaH 'Iv speaks tlhej SoH.”

9:38  ghaH ja'ta', “ joH, jIH Har!” je ghaH worshiped ghaH.

9:39  Jesus ja'ta', “ jIH ghoSta' Daq vam qo' vaD yoj, vetlh chaH 'Iv yImev legh may legh; je vetlh chaH 'Iv legh may moj blind.”

9:40  chaH vo' the Pharisees 'Iv were tlhej ghaH Qoyta' Dochvammey Dochmey, je ja'ta' Daq ghaH, “ 'oH maH je blind?”

9:41  Jesus ja'ta' Daq chaH, “ chugh SoH were blind, SoH would ghaj ghobe' yem; 'ach DaH SoH jatlh, ‘ maH legh.' vaj lIj yem remains.