KLV - John - 7

7:1  After Dochvammey Dochmey, Jesus ghaHta' walking Daq Galilee, vaD ghaH wouldn't yIt Daq Judea, because the Jews nejta' Daq HoH ghaH.

7:2  DaH the 'uQ'a' vo' the Jews, the 'uQ'a' vo' pa'Hommey, ghaHta' Daq ghop.

7:3  Daj loDnI'pu' vaj ja'ta' Daq ghaH, “ mej vo' naDev, je jaH Daq Judea, vetlh lIj ghojwI'pu' je may legh lIj vum nuq SoH ta'.

7:4  vaD ghobe' wa' ta'taH vay' Daq pegh, je himself seeks Daq taH Sovta' openly. chugh SoH ta' Dochvammey Dochmey, reveal SoH'egh Daq the qo'.”

7:5  vaD 'ach Daj loDnI'pu' ta'be' Har Daq ghaH.

7:6  Jesus vaj ja'ta' Daq chaH, “ wIj poH ghajtaH ghobe' yet ghoS, 'ach lIj poH ghaH always ready.

7:7  The qo' ta'laHbe' hate SoH, 'ach 'oH muS jIH, because jIH testify about 'oH, vetlh its vum 'oH mIghtaHghach.

7:8  SoH jaH Dung Daq the 'uQ'a'. jIH 'oH ghobe' yet ghoS Dung Daq vam 'uQ'a', because wIj poH ghaH ghobe' yet fulfilled.”

7:9  ghajtaH ja'ta' Dochvammey Dochmey Daq chaH, ghaH stayed Daq Galilee.

7:10  'ach ghorgh Daj loDnI'pu' ghajta' ghoSta' Dung Daq the 'uQ'a', vaj ghaH je mejta' Dung, ghobe' publicly, 'ach as 'oH were Daq pegh.

7:11  The Jews vaj nejta' ghaH Daq the 'uQ'a', je ja'ta', “ nuqDaq ghaH ghaH?”

7:12  pa' ghaHta' 'ar murmuring among the multitudes concerning ghaH. 'op ja'ta', “ ghaH ghaH a QaQ loD.” Others ja'ta', “ ghobe' vaj, 'ach ghaH Dev the qevmey astray.”

7:13  Yet ghobe' wa' jatlhta' openly vo' ghaH vaD taHvIp vo' the Jews.

7:14  'ach ghorgh 'oH ghaHta' DaH the midst vo' the 'uQ'a', Jesus mejta' Dung Daq the lalDan qach je taught.

7:15  The Jews vaj marveled, ja'ta', “ chay' ta'taH vam loD Sov letters, ghajtaH never taH educated?”

7:16  Jesus vaj jangta' chaH, “ wIj teaching ghaH ghobe' mine, 'ach Daj 'Iv ngeHta' jIH.

7:17  chugh anyone desires Daq ta' Daj DichDaq, ghaH DichDaq Sov about the teaching, whether 'oH ghaH vo' joH'a', joq chugh jIH 'oH speaking vo' jIH'egh.

7:18  ghaH 'Iv speaks vo' himself seeks Daj ghaj batlh, 'ach ghaH 'Iv seeks the batlh vo' ghaH 'Iv ngeHta' ghaH ghaH true, je ghobe' unrighteousness ghaH Daq ghaH.

7:19  ta'be' Moses nob SoH the chut, je yet pagh vo' SoH keeps the chut? qatlh ta' SoH nej Daq HoH jIH?”

7:20  The qevmey jangta', “ SoH ghaj a demon! 'Iv seeks Daq HoH SoH?”

7:21  Jesus jangta' chaH, “ jIH ta'ta' wa' vum, je SoH Hoch marvel because vo' 'oH.

7:22  Moses ghajtaH nobpu' SoH circumcision ( ghobe' vetlh 'oH ghaH vo' Moses, 'ach vo' the vavpu'), je Daq the jaj SochDIch SoH circumcise a loDHom.

7:23  chugh a loDHom receives circumcision Daq the jaj SochDIch, vetlh the chut vo' Moses may ghobe' taH ghorta', 'oH SoH angry tlhej jIH, because jIH chenmoHta' a loD completely healthy Daq the jaj SochDIch?

7:24  yImev noH according Daq appearance, 'ach noH QaQtaHghach yoj.”

7:25  vaj 'op vo' chaH vo' Jerusalem ja'ta', “ 'oHbe' vam ghaH 'Iv chaH nej Daq HoH?

7:26  yIlegh, ghaH speaks openly, je chaH jatlh pagh Daq ghaH. laH 'oH taH vetlh the DevwIpu' indeed Sov vetlh vam ghaH truly the Christ?

7:27  However maH Sov nuqDaq vam loD choltaH vo', 'ach ghorgh the Christ choltaH, ghobe' wa' DichDaq Sov nuqDaq ghaH choltaH vo'.”

7:28  Jesus vaj SaQta' pa' Daq the lalDan qach, teaching je ja'ta', “ SoH both Sov jIH, je Sov nuqDaq jIH 'oH vo'. jIH ghaj ghobe' ghoS vo' jIH'egh, 'ach ghaH 'Iv ngeHta' jIH ghaH true, 'Iv SoH yImev Sov.

7:29  jIH Sov ghaH, because jIH 'oH vo' ghaH, je ghaH ngeHta' jIH.”

7:30  chaH nejta' vaj Daq tlhap ghaH; 'ach ghobe' wa' laid a ghop Daq ghaH, because Daj hour ghajta' ghobe' yet ghoS.

7:31  'ach vo' the qevmey, law' Harta' Daq ghaH. chaH ja'ta', “ ghorgh the Christ choltaH, ghaH won't ta' latlh signs than chaH nuq vam loD ghajtaH ta'pu', DichDaq ghaH?”

7:32  The Pharisees Qoyta' the qevmey murmuring Dochvammey Dochmey concerning ghaH, je the pIn lalDan vumwI'pu' je the Pharisees ngeHta' officers Daq arrest ghaH.

7:33  vaj Jesus ja'ta', “ jIH DichDaq taH tlhej SoH a mach qaStaHvIS longer, vaj jIH jaH Daq ghaH 'Iv ngeHta' jIH.

7:34  SoH DichDaq nej jIH, je won't tu' jIH; je nuqDaq jIH 'oH, SoH ta'laHbe' ghoS.”

7:35  The Jews vaj ja'ta' among themselves, “ nuqDaq DichDaq vam loD jaH vetlh maH won't tu' ghaH? DichDaq ghaH jaH Daq the Dispersion among the Greeks, je ghojmoH the Greeks?

7:36  nuq ghaH vam mu' vetlh ghaH ja'ta', ‘ SoH DichDaq nej jIH, je won't tu' jIH; je nuqDaq jIH 'oH, SoH ta'laHbe' come'?”

7:37  DaH Daq the last je greatest jaj vo' the 'uQ'a', Jesus Qampu' je SaQta' pa', “ chugh anyone ghaH thirsty, chaw' ghaH ghoS Daq jIH je tlhutlh!

7:38  ghaH 'Iv HartaH Daq jIH, as the Scripture ghajtaH ja'ta', vo' within ghaH DichDaq flow rivers vo' yIntaH bIQ.”

7:39  'ach ghaH ja'ta' vam about the qa', nuq chaH HartaH Daq ghaH were Daq Hev. vaD the le' qa' ghaHta' ghobe' yet nobpu', because Jesus wasn't yet glorified.

7:40  law' vo' the qevmey vaj, ghorgh chaH Qoyta' Dochvammey mu'mey, ja'ta', “ vam ghaH truly the leghwI'pu'.”

7:41  Others ja'ta', “ vam ghaH the Christ.” 'ach 'op ja'ta', “ nuq, ta'taH the Christ ghoS pa' vo' Galilee?

7:42  ghajbe' the Scripture ja'ta' vetlh the Christ choltaH vo' the tIr vo' David, { Note: 2 Samuel 7:12 } je vo' Bethlehem, { Note: Micah 5:2 } the village nuqDaq David ghaHta'?”

7:43  vaj pa' Hu' a division Daq the qevmey because vo' ghaH.

7:44  'op vo' chaH would ghaj arrested ghaH, 'ach ghobe' wa' laid ghopmey Daq ghaH.

7:45  The officers vaj ghoSta' Daq the pIn lalDan vumwI'pu' je Pharisees, je chaH ja'ta' Daq chaH, “ qatlh ta'be' SoH qem ghaH?”

7:46  The officers jangta', “ ghobe' loD ever jatlhta' rur vam loD!”

7:47  The Pharisees vaj jangta' chaH, “ SoH aren't je led astray, 'oH SoH?

7:48  ghaj vay' vo' the DevwIpu' Harta' Daq ghaH, joq vo' the Pharisees?

7:49  'ach vam qevmey vetlh ta'be' Sov the chut ghaH accursed.”

7:50  Nicodemus ( ghaH 'Iv ghoSta' Daq ghaH Sum ram, taH wa' vo' chaH) ja'ta' Daq chaH,

7:51  “ ta'taH maj chut noH a loD, unless 'oH wa'Dich hears vo' ghaH personally je SovtaH nuq ghaH ta'taH?”

7:52  chaH jangta' ghaH, “ 'oH SoH je vo' Galilee? Search, je legh vetlh ghobe' leghwI'pu' ghajtaH arisen pa' vo' Galilee. { Note: legh Isaiah 9:1 je Matthew 4:13-16. } ”

7:53  Hoch mejta' Daq Daj ghaj tuq,