Norsk - Mark - 1

1:1  Begynnelsen til Jesu Kristi, Guds Sønns evangelium.

1:2  Som skrevet står hos profeten Esaias: Se, jeg sender mitt bud for ditt åsyn; han skal rydde din vei;

1:3  det er en røst av en som roper i ørkenen: Rydd Herrens vei, gjør hans stier jevne!

1:4  - således stod døperen Johannes frem i ørkenen og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse,

1:5  og hele Judea og alle de fra Jerusalem gikk ut til ham, og de blev døpt av ham i elven Jordan, idet de bekjente sine synder.

1:6  Og Johannes hadde klædning av kamelhår, og lærbelte om sin lend, og hans mat var gresshopper og vill honning.

1:7  Og han forkynte og sa: Efter mig kommer den som er sterkere enn jeg, han hvis skorem jeg ikke er verdig til å bukke mig ned og løse.

1:8  Jeg har døpt eder med vann, men han skal døpe eder med den Hellige Ånd.

1:9  Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og blev døpt av Johannes i Jordan;

1:10  og straks da han steg op av vannet, så han himmelen åpne sig og Ånden komme ned over ham som en due.

1:11  Og det kom en røst fra himmelen: Du er min Sønn, den elskede; i dig har jeg velbehag.

1:12  Og straks drev Ånden ham ut i ørkenen,

1:13  og han var i ørkenen og blev fristet av Satan i firti dager, og han var hos de ville dyr; og englene tjente ham.

1:14  Men efterat Johannes var kastet i fengsel, kom Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium,

1:15  og sa: Tiden er fullkommet, og Guds rike er kommet nær; omvend eder, og tro på evangeliet!

1:16  Og da han gikk forbi ved den Galileiske Sjø, så han Simon og Andreas, Simons bror, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;

1:17  og Jesus sa til dem: Følg mig, så vil jeg gjøre eder til menneskefiskere!

1:18  Og de forlot straks sine garn og fulgte ham.

1:19  Og da han var gått litt lenger frem, så han Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes i ferd med å bøte sine garn i båten,

1:20  og straks kalte han dem, og de forlot sin far Sebedeus i båten med leiefolkene og fulgte ham.

1:21  Og de gikk inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og lærte.

1:22  Og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.

1:23  Og det var i deres synagoge en mann med en uren ånd, og han ropte:

1:24  Hvad har vi med dig å gjøre, Jesus fra Nasaret? Du er kommet for å ødelegge oss; jeg vet hvem du er, du Guds hellige!

1:25  Og Jesus truet den og sa: Ti og far ut av ham!

1:26  Og den urene ånd slet i ham og skrek med høi røst og fór ut av ham.

1:27  Og de blev alle forferdet, så de spurte hverandre: Hvad er dette? En ny lære! Med myndighet byder han endog de urene ånder, og de er ham lydige!

1:28  Og ryktet om ham kom straks ut allesteds i hele landet deromkring i Galilea.

1:29  Og de gikk straks ut av synagogen og gikk inn i Simons og Andreas hus sammen med Jakob og Johannes.

1:30  Men Simons svigermor lå til sengs og hadde feber, og straks talte de til ham om henne.

1:31  Og han trådte til og tok henne ved hånden og reiste henne op; og feberen forlot henne, og hun tjente dem.

1:32  Men da det var blitt aften og solen gikk ned, førte de til ham alle dem som hadde ondt, og de besatte;

1:33  og hele byen var samlet for døren.

1:34  Og han helbredet mange som hadde ondt av forskjellige sykdommer, og drev ut mange onde ånder, og han tillot ikke de onde ånder å tale, fordi de kjente ham.

1:35  Og tidlig om morgenen, mens det ennu var aldeles mørkt, stod han op og gikk ut og drog bort til et øde sted og bad der.

1:36  Og Simon og de som var med ham, skyndte sig efter ham.

1:37  Og de fant ham og sa til ham: Alle leter efter dig.

1:38  Og han sa til dem: La oss gå annensteds, til småbyene heromkring, forat jeg kan forkynne ordet også der! for derfor er jeg gått ut.

1:39  Og han kom og forkynte ordet i deres synagoger over hele Galilea, og drev ut de onde ånder.

1:40  Og en spedalsk kom til ham og bad ham og falt på kne for ham og sa: Om du vil, så kan du rense mig.

1:41  Og han ynkedes inderlig over ham, Og rakte sin hånd ut og rørte ved ham og sa: Jeg vil; bli ren!

1:42  Og straks forlot spedalskheten ham, og han blev renset.

1:43  Og han talte strengt til ham og drev ham straks ut,

1:44  og sa til ham: Se til at du ikke sier det til nogen; men gå og te dig for presten, og bær frem det offer for din renselse som Moses har påbudt, til et vidnesbyrd for dem!

1:45  Men han gikk ut og begynte å tale vidt og bredt om det og å utbrede ryktet, så at Jesus ikke mere kunde gå åpenlyst inn i nogen by; men han var utenfor, på øde steder, og de kom til ham allestedsfra.