Kapingamarangi - Matthew - 15

15:1  Nia Pharisee mono gau haga-donudonu haganoho ne-lloomoi i Jerusalem, ga-heeu gi Jesus,

15:2  “Au dama-agoago le e-aha ala e-haga-balumee nia haganoho tadau maadua-mmaadua mai i-mua? Digaula hagalee tono nadau lima i-mua nadau miami!”

15:3  Jesus ga-helekai, “Gei goodou e-aha ala e-hagalee daudali nia haganoho a God, e-daudali-hua godou hangaahai?

15:4  God gu-helekai bolo goe gi-hagalabagau-ina do damana mo do dinana. Maa tangada gaa-hai hagahuaidu dono damana be go dono dinana e-humalia-hua e-daaligi gii-made.

15:5  Gei goodou gu-agoago bolo maa tangada dana mee i-golo e-mee di-hagamaamaa dono damana mo dono dinana, geia e-hai boloo, ‘Di mee deenei la di mee ni God,’

15:6  gei mee hagalee hai gi-hagalaamua dono damana. Malaa, deenei di-godou hai ne-haga-balumee nia helekai a God, mai i godou daudali-hua godou agoago.

15:7  Goodou digau hai-hegau ngudu-golomada! Ma e-donu-hua go nia haga-modongoohia soukohp Isaiah i goodou boloo,

15:8  ‘God gu-helekai bolo digau aanei e-hagalaamua hua Au mai i-lodo nadau helekai, gei nadau manawa e-mogowaa-loo i-di-Au.

15:9  Malaa, nadau hai-daumaha mai gi-di-Au le e-balumee-hua, idimaa, digaula e-agoago nia haganoho dangada bolo ma go agu haganoho.’ ”

15:10  Jesus ga-gahi-mai nia daangada dogologo, ga-helekai, “Goodou hagalongo gi-modongoohia humalia.

15:11  Ma hagalee go di mee dela e-ulu gi-lodo di ngudu dela e-haga-dogolia tangada, ma go di mee dela e-hanaga i-lodo di ngudu dela e-hai tangada gi hagalee madammaa.”

15:12  Nia dama-agoago a-maa ga-mmaanege-adu gi Mee, ga-helekai, “Goe e-iloo bolo nia Pharisee la-gu-hagawelewele gi dau agoago?”

15:13  Jesus ga-helekai, “Nia laagau huogodoo ala hagalee ne-dogi go dogu Damana i-di langi, le e-daagi gi-daha.

15:14  E-hai di-aha, digaula nia dagi deegida o digau deegida. Maa tagi deegida gaa-dagi dono ehoo deegida, meemaa huogodoo la-gaa-too gi-lodo di lua.”

15:15  Peter ga-helekai, “Meenei, haga-modongoohia-ina mai gi gimaadou dau ala-kai deenaa.”

15:16  Jesus ga-helekai, “Ma e-aha goodou digi modongoohia labelaa?

15:17  Goodou e-de-iloo bolo nia mee ala e-wanga gi-lodo di ngudu tangada e-hula gi-lodo tinae, gaa-lawa ga-lloomoi gi-daha mo tuaidina?

15:18  Gei nia mee ala e-lloomoi i-lodo di ngudu o tangada, ne-daamada i-lodo di manawa, e-haga-dogolia tangada.

15:19  Idimaa, nia maanadu huaidu e-daamada i-lodo di manawa o tangada, daaligi dangada, mouli hai be-di manu, gaiaa, hai-kai-tilikai, mo tamu-dangada.

15:20  Aanei nia mee ala e-haga-dogolia tangada. Gei di miami, hagalee tono ono lima, la-hagalee hai tangada gi-dogolia.”

15:21  Jesus ne-hagatanga i-di gowaa deelaa, gaa-hana gi-di gowaa e-hoohoo gi-nia waahale Tyre mo Sidon.

15:22  Di ahina Canaan e-noho i-di gowaa deelaa, ga-hanimoi, ga-helekai gi Mee, “Meenei, Tama a David, hila-mai gi-di-au. Dagu dama-ahina gu-iai di hagataalunga huaidu i dono baahi. Mee gu-duadua huoloo.”

15:23  Jesus digi helekai gi mee. Nia dama-agoago a-maa ne-mmaanege-adu, ga-helekai, “Meenei, hagabagia di ahina deenaa, dela e-haga-deaadee gidaadou. Mee dela hua e-hagalongoaa mai tadau muli!”

15:24  Jesus ga-helekai, “Au ne-hagau-mai-hua gi-nia siibi o Israel ala ne-hula-gee.”

15:25  Di ahina deelaa ga-hanimoi-hua, gaa-bala ang-gi Mee, ga-helekai, “Meenei, hagamaamaa-ina mai au.”

15:26  Jesus ga-helekai gi mee, “Ma hagalee donu bolo e-daa nia meegai nia dama, gaa-kili gi-nia paana.”

15:27  Di ahina deelaa ga-helekai, “Meenei, e-donu huoloo, gei nia paana e-gai nia mee dubu ala e-monnono i-lala teebele o nadau gau aamua.”

15:28  Jesus ga-helekai gi mee, “Goe di ahina maaloo do hagadonu. Dau mee dela e-hiihai ginai ga-gila-adu.” Di madagoaa hua deelaa gei tama-ahina a-maa guu-hili dono magi.

15:29  Jesus ne-hagatanga i-golo, ga-hanadu i tongotai Tai o Galilee, gaa-gaga-adu gi-hongo tama-gonduu, gaa-noho i-golo.

15:30  Digau dogologowaahee ga-laha-mai nadau gau mmade nadau dudaginga, deegida, dumaaloo, deemee di-leelee, mono hagadilinga magi e-logo, ga-laha-mai gi-mua o-Mee, gei Mee ga-hagahili nia magi digaula.

15:31  Digau dogologowaahee aalaa gu-goboina di-nadau gidee digau deemee di-leelee gu-leelee, digau magi dumaaloo gu-humalia, digau mmade nadau dudaginga gu-taele, gei digau deegida gu-gidee. Digaula gu-haga-hagaamu huoloo di God o Israel.

15:32  Jesus ga-gahi-mai ana dama-agoago, ga-helekai gi digaula, “Au gu-aloho huoloo i digau dogologo aanei, idimaa, nia laangi guu-dolu nogo noho-iei digaula i dogu baahi. Dolomeenei digaula gu-nadau meegai ai. Gei-Au hagalee hagau digaula, idimaa, digaula digi miami, gi-de-hagalibelibeina hua i-di-nadau hula.”

15:33  Ana dama-agoago ga-helekai, “Ma di anggowaa deenei, gimaadou e-gaamai madau meegai i-hee gii-dohu ang-gi digau dogologowaahee aanei?”

15:34  Jesus ga-heeu gi digaula, “Nia palaawaa e-hia i godou baahi?” Digaula ga-helekai, “E-hidu mono dama-iga.”

15:35  Jesus ga-helekai gi digau dogologowaahee aalaa gii-noho gi-lala gi-hongo di gelegele.

15:36  Gei Mee ga-daahi-aga nia palaawaa e-hidu mono iga, ga-dalodalo, ga-ginigini nia palaawaa, gaa-wanga gi ana dama-agoago, gei digaula gaa-duwwe nia maa gi digau dogologowaahee aalaa.

15:37  Digau huogodoo gu-miami gu-maaluu. Nia dama-agoago a Jesus gaa-haa nia meegai ala ne-dubu, guu-hai nia gada e-hidu.

15:38  Togologo daane ala ne-miami digau e-haa-mana-(4,000), nia ahina mono dama digi daulia.

15:39  Gei Jesus ga-hagau digaula, gaa-gaga gi-hongo di boodi gaa-hana gi tenua go Magadan.