Norsk - Nehemiah - 12

12:1  Dette er de prester og levitter som drog hjem med Serubabel, Sealtiels sønn, og Josva: Seraja, Jirmeja, Esras,

12:2  Amarja, Malluk, Hattus,

12:3  Sekanja, Rehum, Meremot,

12:4  Iddo, Ginnetoi, Abia,

12:5  Mijamin, Ma'adja, Bilga,

12:6  Semaja, Jojarib, Jedaja,

12:7  Sallu, Amok, Hilkia og Jedaja. Disse var overhodene for prestene og for sine brødre på Josvas tid.

12:8  Og levittene var: Josva, Binnui, Kadmiel, Serebja, Juda og Mattanja, som sammen med sine brødre forestod lovsangen,

12:9  mens deres brødre Bakbukja og Unno stod midt imot dem for å vareta sin tjeneste.

12:10  Josva fikk sønnen Jojakim, Jojakim fikk Eljasib, Eljasib fikk Jojada,

12:11  Jojada fikk Jonatan, og Jonatan fikk Jaddua.

12:12  På Jojakims tid var disse prestenes familie-overhoder: for Serajas familie Meraja, for Jirmejas Hananja,

12:13  for Esras' Mesullam, for Amarjas Johanan,

12:14  for Melukis Jonatan, for Sebanjas Josef,

12:15  for Harims Adna, for Merajots Helkai,

12:16  for Iddos Sakarias, for Ginnetons Mesullam,

12:17  for Abias Sikri, for Minjamins, for Moadjas Piltai,

12:18  for Bilgas Sammua, for Semajas Jonatan,

12:19  for Jojaribs Mattenai, for Jedajas Ussi,

12:20  for Sallais Kallai, for Amoks Eber,

12:21  for Hilkias Hasabja og for Jedajas Netanel.

12:22  I Eljasibs, Jojadas, Johanans og Jadduas tid blev levittenes familieoverhoder optegnet, likeså prestene under perseren Darius' regjering.

12:23  Familie-overhodene for Levis barn blev optegnet i krønikeboken, og det like til Johanans, Eljasibs sønns tid.

12:24  Levittenes overhoder var: Hasabja, Serebia og Josva, Kadmiels sønn, og deres brødre stod midt imot dem for å love og prise Gud, således som den Guds mann David hadde befalt, flokk ved flokk.

12:25  Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesullam, Talmon og Akkub holdt som dørvoktere vakt over forrådskammerne ved portene.

12:26  Disse levde i Jojakims, Josvas sønns, Josadaks sønns tid, og i stattholderen Nehemias' og i presten Esras', den skriftlærdes, tid.

12:27  Til innvielsen av Jerusalems mur hentet de levittene fra alle deres bosteder og førte dem til Jerusalem for å holde innvielse og gledesfest både med lovprisning og med sang, med cymbler, harper og citarer.

12:28  Og sangernes barn kom sammen både fra landet rundt om Jerusalem og fra netofatittenes landsbyer

12:29  og fra Bet-Haggilgal og fra Gebas og Asmavets jorder; for sangerne hadde bygget sig landsbyer rundt omkring Jerusalem.

12:30  Og prestene og levittene renset sig, og de renset folket og portene og muren.

12:31  Da lot jeg Judas høvdinger stige op på muren, og jeg opstilte to store lovsangskor og festtog; det ene gikk til høire ovenpå muren frem til Møkkporten;

12:32  og efter dem gikk Hosaja og halvdelen av Judas høvdinger,

12:33  Asarja, Esras og Mesullam,

12:34  Juda, Benjamin, Semaja og Jirmeja

12:35  og likeså nogen av prestenes barn, som bar trompeter; det var Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Semaja, sønn av Mattanja, sønn av Mikaja, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,

12:36  og hans brødre Semaja og Asarel, Milalai, Gilalai, Ma'ai, Netanel, Juda og Hanani med den Guds mann Davids sanginstrumenter; og Esras, den skriftlærde, gikk foran dem.

12:37  De gikk over Kildeporten og rett frem, opover trappene til Davids stad, der hvor en stiger op på muren ovenfor Davids hus, helt frem til Vannporten i øst.

12:38  Det andre lovsangskor gikk til den motsatte side, og jeg fulgte efter det med den andre halvdel av folket, ovenpå muren, ovenfor Ovnstårnet, bort til den brede mur,

12:39  og over Efra'im-porten, den gamle port og Fiskeporten, forbi Hananel-tårnet og Mea-tårnet, helt frem til Fåreporten; de stanset ved Fengselsporten.

12:40  Således stod begge lovsangskorene ved Guds hus, likeså jeg og halvdelen av formennene med mig

12:41  og prestene Eljakim, Ma'aseja, Minjamin, Mikaja, Eljoenai, Sakarja og Hananja med trompeter,

12:42  og Ma'aseja, Semaja, Eleasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Og sangerne istemte sangen, og den som ledet den, var Jisrahja.

12:43  De ofret den dag store offer og gledet sig, for Gud hadde latt dem vederfares en stor glede; også kvinnene og barna gledet sig, og jubelen i Jerusalem hørtes lang vei.

12:44  Samme dag blev det innsatt menn som skulde ha tilsyn med forrådskammerne for de hellige gaver, førstegrøden og tiendene; der skulde de samle fra bymarkene det som efter loven tilkom prestene og levittene; for det var glede i Juda over at prestene og levittene nu utførte sin tjeneste.

12:45  Og de varetok hvad det var å vareta for deres Gud, og hvad det var å vareta ved renselsen; likeså varetok sangerne og dørvokterne sin tjeneste, således som David og hans sønn Salomo hadde befalt.

12:46  For allerede i gammel tid, i Davids og Asafs dager, var det ledere for sangerne, og det lød lov- og takkesanger til Gud.

12:47  Og i Serubabels og Nehemias' dager gav hele Israel sangerne og dørvokterne det som tilkom dem for hver dag; og de gav levittene hellige gaver, og levittene gav Arons barn hellige gaver.