LinVB - Psalms - 59

59:1  Ya kapita wa bayembi. Ya Davidi. O ntango Saul atindi bato bakengele ndako ya Davidi mpo ’te baboma ye (1 Sam 19,11).

59:2  E Nzambe wa ngai, bikisa ngai o maboko ma banguna, batela ngai o ntei ya bato bayeli ngai etumba.

59:3  Bikisa ngai o maboko ma bato bakosalaka mabe, ma baye balingi koboma ngai.

59:4  Tala, bazali kokenge ngai, bato makasi bakaneli ngai, nzokande nasali lisumu te, mabe moko mpe te, e Nzambe.

59:5  Ata nazali na likambo lyoko te, bamilengeli mpo ’te babimela ngai. Lamuka, yaka kosalisa ngai mpe tala !

59:6  E Mokonzi, Nzambe wa bokasi bonso, Nzambe wa Israel, lamuka mpe pesa bampaya baye etumbu, oyokela basuli baye mawa te !

59:7  Na mpokwa bakozonga, bakolela lokola mbwa, bakoyengayenga o mboka mobimba.

59:8  Minoko mya bango mitondi na maloba ma lolendo, mbebu ya bango lokola mompanga basebi, balobi : « Nani moto akoyoka biso ? »

59:9  Kasi yo Mokonzi, okosekeke bango, okotiolaka bango banso.

59:10  Yo, nguya ya ngai, nakotala bobele yo ; solo, Nzambe azali ebombamelo ya ngai.

59:11  Nzambe wa bolingo akoya kosalisa ngai ; Nzambe akosala ’te nakoka banguna baye bayeli ngai.

59:12  Oboma bango te, mpo ’te bato ba ngai babosana te, kasi na nguya ya yo obengana mpe onyata bango, e Mokonzi, yo nguba ya biso.

59:13  Nyonso bakolobaka na monoko, ezali lisumu ; lofundo lokosukisa bango, mpo batuki Nzambe mpe bazali bato ba lokuta.

59:14  Silisa bango na nkanda ya yo, bazala lisusu te, bato bayeba bongo ’te Nzambe azali Mokonzi wa Yakob kin’o nsuka ya mokili.

59:15  Na mpokwa bakozonga, bakolela lokola mbwa, bakoyengayenga o mboka mobimba.

59:16  Bipai binso bakoluka biloko bya kolia, mpe soko batondi te, bakolela se boleli.

59:17  Kasi ngai nakoyembela nguya ya yo, na ntongo nakokumisa bolingi bwa yo, yo ebombamelo ya ngai, oyo akobatela ngai o mikolo nakoyoka nsomo.

59:18  Yo bokasi bwa ngai, nakoyembela yo ; ebombamelo ya ngai, Nzambe oyo akosalaka ngai se malamu.