BulCarigradNT - II Peter

Chapter 1

1:1  Симон Петър, раб и апостол Исус Христов, вам които сте получили еднаквата с нас драгоценна вера чрез правдата на Бога нашего и Спаса Исуса Христа:

1:2  Благодат и мир да се умножи на вас със познанието на Бога и на Исуса Господа нашего;

1:3  както божествената негова сила е дарила нам всичко що е за живота потребно и за благочестието, чрез познанието на тогози който е призовал нас със слава и добродетел;

1:4  чрез които се дариха нам най-големите и драгоценни обещания, за да бъдете поради тех причастници на божественото естество, и да отбегнете от похотното разтление което е на света.

1:5  И за това истото, турете всичкото си старание и приложете на верата си добродетел, на добродетел благоразумие,

1:6  на благоразумие въздържание, на въздържание търпение, на търпение благочестие,

1:7  на благочестие братолюбие, и на братолюбие любов.

1:8  Защото тези добрини ако се намерват у вас и се умножават правят ви да не сте праздни нито безплодни в познаването на Господа нашего Исуса Христа.

1:9  Понеже в когото се те не намерват, той е слеп, късоглед, и забравил е очищението на ветхите си грехове

1:10  За това, братие, постарайте се повече да утвърждавате призванието и избирането ваше; защото това като струвате никога нема да прегрешите.

1:11  Защото така ще изобилно да ви се даде вход във вечното царство на Господа нашего и Спаса Исуса Христа.

1:12  Заради това, не ще се обленя да ви напомнювам всекога за тези работи, ако и да ги знаете и да сте утвърдени в настоещата истина.

1:13  Мисля обаче праведно, до когато съм в тая хижина телесна да ви възбуждам с напоменюване;

1:14  понеже зная че скоро ще оставя хижината си, както Господ наш Исус Христос ми извести.

1:15  Ще се постарая, обаче, щото вие и след умирането ми можете всекога да помните тези работи.

1:16  Защото като ви обадихме силата и идването на Господа нашего Исуса Христа, не следвахме хитроизмислени басни, но бехме самовидци на неговото величествие;

1:17  защото прие от Бога Отца чест и слава когато дойде нему от великолепната слава такъв глас: «Този е Син мой възлюбленият в когото аз благоволих.»

1:18  И този глас чухме ние че дойде от небето когато бехме с него на светата гора.

1:19  Още имаме и по-известно пророческото слово, на което добре струвате да внимавате като на светило което свети в тъмно место, доде се зазори денът и зорницата изгрее в сърцата ваши.

1:20  И това най-първо да знаете, че никое пророчество от писанието не бива от собственото разяснение на тогози който пророчествува;

1:21  защото никога не е идвало пророчество от человеческа воля, но от Духа Светаго движими говориха светите человеци Божии.

Chapter 2

2:1  Но имало е и лъжливи пророци между народа, както и между вас ще има лъжливи учители които ще въведат скрито губителни ереси, и ще се отричат и от Господаря си който ги е купил, та ще навлекат на себе си скорошна погибел.

2:2  И мнозина ще последват техните развращения, поради които пътът на истината ще се похули.

2:3  И от любостяжание ще ви употребяват като търговия с престорени думи: техното осъждане отколе приготвено не се забавя, и техната погибел не дреме.

2:4  Защото ако Бог не пощади ангелите които съгрешиха, но ги хвърли в преизподня вързани с вериги мрачни, и предаде ги да бъдат вардени на съд,

2:5  и ако не пощади стария свет, но, като нанесе потоп върх света на нечестивите съхрани със седем души осмият Ноя, проповедника на правдата;

2:6  и осъди на разорение градовете Содомски и Гоморски и направи ги на пепел, та ги постави пример на онези които после щеха да нечествуват;

2:7  и освободи праведнаго Лота, комуто бе досадило нечистото поведение на нечестивите;

2:8  (защото праведният който живееше между тех от ден на ден мъчеше праведната си душа като гледаше и слушаше техните беззаконни дела;)

2:9  то знае Господ да освободява благосечстивите от напаст, а неправедните да държи за съдния ден да се мъчат,

2:10  а най-паче на тези които с пожелание на нечистота следват подир плътта, и презират властта. Те са дързостливи, безочливи, и не треперят кога хулят чиновничествата.

2:11  Дето ангелите, ако и по-големи да са в крепост и сила, не произносят против тех хулителен съд пред Господа;

2:12  тези обаче, като природни безсловесни животни родени за лов и изтребване, хулят за неща които не знаят, и ще погинат в своя си разврат,

2:13  и ще приемат заплатата на неправдата. Имат го за наслаждение деня да резкошествуват: те са сквернители и порочници: наслаждават се с лъстите си когато са на угощение с вас наедно:

2:14  имат очи пълни с блуд и с непрестанен грех: подлъстят души неутвърдени: имат сърцето си научено на любостяжание: чада на клетва са:

2:15  като оставиха правия път заблудиха се, и последваха пътя на Валаама сина Восоров, който възлюби заплатата на неправдата.

2:16  Но изобличен бе за своето си беззаконие: нем подяремник с глас человечески проговори и възпре безумието на пророка.

2:17  Те са безводни кладенци, облаци от вихрушки тласкани, за които мрачна тъма се варди във век.

2:18  Защото като говорят с надуто празднословие прелъгват с плътските похоти, с невъздържанията, тези които са наистина избегнали от живеещите в заблуждение,

2:19  като им обещават свобода, а те сами са роби на разврата; защото от когото бива победен некой, нему и роб става.

2:20  Понеже като избегнаха от мръсотиите на света чрез познанието на Господа и Спаса Исуса Христа, ако са се сплели пак в тех и остават победени, последното им състояние е станала по-лошо от първото.

2:21  Понеже по-добро би било за тех да не беха познали пътя на правдата нежели като го познаха да се повърнат от предадената тем света заповед.

2:22  Но с тех се случава това което казва истинната пословица: Псето се върна на бълвоча си, и, Свинята окъпана върна се да се валя в тинята.

Chapter 3

3:1  Ето, възлюблени, пиша ви това второ послание, в които две послания възбуждам чрез напомнюване чистия ваш смисъл,

3:2  да помните предизговорените от светите пророци думи, и заповедта от нас апостолите на Господа и Спаса.

3:3  Най-първо знайте това, че в последните дни ще дойдат подиграватели които ще ходят по своите си похоти,

3:4  и ще казват: Де е обещанието на идването му? защото, от как са се бащите ни поминали, всичкото си така стои от началото на създанието.

3:5  Защото самоволно не разумеват това, че небесата от край си и земята която е от вън водата и във водата стои със словото Божие станаха:

3:6  чрез които тогавашният свет погина потопен от водата.

3:7  А днешните небеса и земята с истото слово са вардени, да се пазят за огънят до деня на съдбата и на погинването на нечестивите человеци.

3:8  Още едно и това да не забравяте, възлюблени, че пред Господа един ден е като хиляда години, и хиляда години като един ден.

3:9  Господ не забавя обещанието си както що сметат некои това бавене, но търпи ни за много време; понеже не иска да погинат некои, но всички да дойдат на покаяние.

3:10  А денът Господен ще дойде като крадец ноще, в който небесата ще прейдат с бучение, а стихиите разгорявани ще се стопят, и земята и делата по нея ще изгорят.

3:11  И тъй, понеже всичко това ще се стопи, какви требва да сте вие в света обхода и в благочестие,

3:12  като чакате и бързате за идването на Божия ден, в който небесата възпламенявани ще се развалят, и стихиите разгорявани ще се стопят!

3:13  А според обещанието му очакваме нови небеса и нова земя в които живее правда.

3:14  За това, възлюблени, тези неща като очаквате, прилежавайте да се намерите чисти и непорочни пред него миром;

3:15  и дълготърпението на Господа нашего имайте за спасение; както и възлюбленият наш брат Павел ви писа според дадената нему мъдрост,

3:16  както и във всичките си послания кога говори в тех за тези работи; в които има некои неща мачноразумителни, които неучените и неутвърдените изкривяват, както и другите писания, за своята си погибел.

3:17  И тъй, вие, възлюблени, като сте предизвестени за това, пазете се да се не увлечете със заблуждението на беззаконните, и отпаднете от утвърждението си;

3:18  Но растете в благодатта и в познанието на Господа нашего и Спаса Исуса Христа. Нему слава да бъде и нине и в ден вечний. Амин.