KLV - Mark - 1

1:1  The tagh vo' the QaQ News vo' Jesus Christ, the puqloD vo' joH'a'.

1:2  As 'oH ghaH ghItlhta' Daq the leghwI'pu', “ yIlegh, jIH ngeH wIj messenger qaSpa' lIj qab, 'Iv DichDaq ghuH lIj way qaSpa' SoH. { Note: Malachi 3:1 }

1:3  The ghogh vo' wa' crying Daq the ngem, ‘ chenmoH ready the way vo' the joH! chenmoH Daj Hemey straight!'” { Note: Isaiah 40:3 }

1:4  John ghoSta' yIQchoHmoHtaH { Note: joq, immersing } Daq the ngem je preaching the yIQchoHmoHghach vo' repentance vaD forgiveness vo' yemmey.

1:5  Hoch the Hatlh vo' Judea je Hoch chaH vo' Jerusalem mejta' pa' Daq ghaH. chaH were yIQchoHmoHta' Sum ghaH Daq the Jordan bIQtIQ, confessing chaj yemmey.

1:6  John ghaHta' clothed tlhej camel's jIb je a leather belt around Daj waist. ghaH ate locusts je wild honey.

1:7  ghaH preached, ja'ta', “After jIH choltaH ghaH 'Iv ghaH mightier than jIH, the thong vo' 'Iv sandals jIH 'oH ghobe' worthy Daq stoop bIng je loosen.

1:8  jIH yIQchoHmoHta' SoH Daq { Note: The Greek mu' (en) translated naDev as “ Daq” laH je taH translated as “ tlhej” Daq 'op contexts. } bIQ, 'ach ghaH DichDaq yIQchoHmoH SoH Daq the le' qa'.”

1:9  'oH qaSta' Daq chaH jajmey, vetlh Jesus ghoSta' vo' Nazareth vo' Galilee, je ghaHta' yIQchoHmoHta' Sum John Daq the Jordan.

1:10  SibI' choltaH Dung vo' the bIQ, ghaH leghta' the chal parting, je the qa' descending Daq ghaH rur a dove.

1:11  A ghogh ghoSta' pa' vo' the sky, “ SoH 'oH wIj parmaqqay puqloD, Daq 'Iv jIH 'oH QaQ pleased.”

1:12  SibI' the qa' drove ghaH pa' Daq the ngem.

1:13  ghaH ghaHta' pa' Daq the ngem loSmaH jajmey tempted Sum Satan. ghaH ghaHta' tlhej the wild Ha'DIbaH; je the Duy''a'pu' were serving ghaH.

1:14  DaH after John ghaHta' tlhappu' Daq custody, Jesus ghoSta' Daq Galilee, preaching the QaQ News vo' the Kingdom vo' joH'a',

1:15  je ja'ta', “The poH ghaH fulfilled, je the Kingdom vo' joH'a' ghaH Daq ghop! Repent, je Har Daq the QaQ News.”

1:16  Passing along Sum the biQ'a' vo' Galilee, ghaH leghta' Simon je Andrew the loDnI' vo' Simon casting a net Daq the biQ'a', vaD chaH were fishermen.

1:17  Jesus ja'ta' Daq chaH, “ ghoS after jIH, je jIH DichDaq chenmoH SoH Daq fishers vaD loDpu'.”

1:18  SibI' chaH poS chaj nets, je tlha'ta' ghaH.

1:19  ghoS Daq a mach further vo' pa', ghaH leghta' James the puqloD vo' Zebedee, je John, Daj loDnI', 'Iv were je Daq the boat mending the nets.

1:20  SibI' ghaH ja' chaH, je chaH poS chaj vav, Zebedee, Daq the boat tlhej the hired toy'wI'pu', je mejta' after ghaH.

1:21  chaH mejta' Daq Capernaum, je SibI' Daq the jaj SochDIch jaj ghaH 'elta' Daq the synagogue je taught.

1:22  chaH were astonished Daq Daj teaching, vaD ghaH taught chaH as ghajtaH authority, je ghobe' as the scribes.

1:23  SibI' pa' ghaHta' Daq chaj synagogue a loD tlhej an Say'Ha' qa', je ghaH SaQta' pa',

1:24  ja'ta', “Ha! nuq ta' maH ghaj Daq ta' tlhej SoH, Jesus, SoH Nazarene? ghaj SoH ghoS Daq Qaw' maH? jIH Sov SoH 'Iv SoH 'oH: the le' wa' vo' joH'a'!”

1:25  Jesus rebuked ghaH, ja'ta', “ taH quiet, je ghoS pa' vo' ghaH!”

1:26  The Say'Ha' qa', convulsing ghaH je crying tlhej a loud ghogh, ghoSta' pa' vo' ghaH.

1:27  chaH were Hoch amazed, vaj vetlh chaH questioned among themselves, ja'ta', “ nuq ghaH vam? A chu' teaching? vaD tlhej authority ghaH commands 'ach the Say'Ha' spirits, je chaH obey ghaH!”

1:28  The report vo' ghaH mejta' pa' SibI' everywhere Daq Hoch the region vo' Galilee je its surrounding area.

1:29  SibI', ghorgh chaH ghajta' ghoS pa' vo' the synagogue, chaH ghoSta' Daq the tuq vo' Simon je Andrew, tlhej James je John.

1:30  DaH Simon's be'nal SoS lay rop tlhej a fever, je SibI' chaH ja'ta' ghaH about Daj.

1:31  ghaH ghoSta' je tlhapta' Daj Sum the ghop, je raised Daj Dung. The fever poS Daj, je ghaH served chaH.

1:32  Daq evening, ghorgh the pemHov ghajta' cher, chaH qempu' Daq ghaH Hoch 'Iv were rop, je chaH 'Iv were possessed Sum demons.

1:33  Hoch the veng ghaHta' boSta' tay' Daq the lojmIt.

1:34  ghaH healed law' 'Iv were rop tlhej various diseases, je chuH pa' law' demons. ghaH ta'be' allow the demons Daq jatlh, because chaH knew ghaH.

1:35  Early Daq the po, qaStaHvIS 'oH ghaHta' vIHHa' dark, ghaH rose Dung je mejta' pa', je departed Daq a deserted Daq, je prayed pa'.

1:36  Simon je chaH 'Iv were tlhej ghaH tlha'ta' after ghaH;

1:37  je chaH tu'ta' ghaH, je ja'ta' ghaH, “ Hoch ghaH leghtaH vaD SoH.”

1:38  ghaH ja'ta' Daq chaH, “Let's jaH elsewhere Daq the next towns, vetlh jIH may preach pa' je, because jIH ghoSta' pa' vaD vam meq.”

1:39  ghaH mejta' Daq chaj synagogues throughout Hoch Galilee, preaching je casting pa' demons.

1:40  A leper ghoSta' Daq ghaH, begging ghaH, kneeling bIng Daq ghaH, je ja'ta' Daq ghaH, “ chugh SoH want Daq, SoH laH chenmoH jIH Say.”

1:41  taH vIHta' tlhej compassion, ghaH stretched pa' Daj ghop, je touched ghaH, je ja'ta' Daq ghaH, “ jIH want Daq. taH chenmoHta' Say.”

1:42  ghorgh ghaH ghajta' ja'ta' vam, SibI' the leprosy departed vo' ghaH, je ghaH ghaHta' chenmoHta' Say.

1:43  ghaH strictly warned ghaH, je SibI' ngeHta' ghaH pa',

1:44  je ja'ta' Daq ghaH, “ legh SoH jatlh pagh Daq anybody, 'ach jaH cha' SoH'egh Daq the lalDan vumwI', je nob vaD lIj cleansing the Dochmey nuq Moses ra'ta', vaD a testimony Daq chaH.”

1:45  'ach ghaH mejta' pa', je taghta' Daq proclaim 'oH 'ar, je Daq ngeH about the matter, vaj vetlh Jesus laH ghobe' latlh openly 'el Daq a veng, 'ach ghaHta' outside Daq desert Daqmey: je chaH ghoSta' Daq ghaH vo' everywhere.