SIRACH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Chapter 23
Sira | Wycliffe | 23:1 | Lord, fadir, and lordli gouernour of my lijf, forsake thou me not in the thouyt and counsel of hem; nether suffre thou me to falle in that schenschipe. | |
Sira | Wycliffe | 23:2 | Who settith aboue in my thouyt beetyngis, and in myn hert the techyng of wisdom, that in the vnkunnyngis of hem he spare not me, and that the trespassis of hem appere not? | |
Sira | Wycliffe | 23:3 | Lest myn vnkunnyngis encreesse, and my trespassis be multiplied, and my synnes be plenteuouse; and lest Y falle in the siyt of myn aduersaries, and myn enemy haue ioie. | |
Sira | Wycliffe | 23:5 | Yyue thou not to me enhaunsyng of myn iyen; and turne thou awei fro me al schrewid desijr. | |
Sira | Wycliffe | 23:6 | Do thou awei fro me the coueitisis of the wombe, and the coueitisis of letcherie take me not; and yyue thou not `me to a soule vnreuerent and vndiscreet. | |
Sira | Wycliffe | 23:7 | Sones, here ye the techyng of mouth; and he that kepith it, schal not perische bi hise lippis, nether schal be | |
Sira | Wycliffe | 23:8 | sclaundrid in worste werkis A synnere and proude man schal be takun in his vanite; and a cursid man schal be sclaundrid in tho. | |
Sira | Wycliffe | 23:10 | Forsothe the nemyng of God be not customable in thi mouth, and be thou not meddlid to the names of seyntis; for thou schalt not be giltles of hem. | |
Sira | Wycliffe | 23:11 | For as a seruaunt that is axid bisili, schal not wante wannesse; so ech man swerynge and nemynge schal not be purgid of synne in al. | |
Sira | Wycliffe | 23:12 | A man swerynge myche schal be fillid with wickidnesse; and veniaunce schal not go awei fro his hous. | |
Sira | Wycliffe | 23:13 | And if he disseyueth a brother, his trespas schal be aboue hym; and if he feyneth, he schal trespasse doubli. | |
Sira | Wycliffe | 23:14 | And if he swerith in veyn, he schal not be iustified; for whi his hous schal be fillid with worst yelding. | |
Sira | Wycliffe | 23:15 | Also ayenward another speche is in to deth; be it not found in the eritage of Jacob. | |
Sira | Wycliffe | 23:16 | For whi alle these thingis schulen be don awei fro merciful men; and thei schulen not delite in trespassis. | |
Sira | Wycliffe | 23:17 | Thi mouth be not customable to vnreuerent speche; for whi a word of synne is in it. | |
Sira | Wycliffe | 23:18 | Haue thou mynde on thi fadir and modir; for thou stondist in the myddis of grete men. | |
Sira | Wycliffe | 23:19 | Lest perauenture God foryete thee in the siyt of hem; and lest thou maad a fool bi thi customablenesse, suffre schenschipe, and haddist leuere to be not borun, and curse the dai of thi birthe. | |
Sira | Wycliffe | 23:20 | A man customable in the wordis of schenschipe, in alle daies schal not be tauyt. | |
Sira | Wycliffe | 23:21 | Twei kyndis ben plenteuouse in synnes, and the thridde bringith ire and perdicioun. | |
Sira | Wycliffe | 23:22 | An hoot soule brennynge as fier schal not be quenchid, til it swolewe sum thing; | |
Sira | Wycliffe | 23:23 | and a wickid man in the mouth of his fleisch schal not faile, til he kyndle fier. | |
Sira | Wycliffe | 23:24 | Ech breed is swete to a letcherouse man; he schal not be maad weri, trespassynge `til to the ende. | |
Sira | Wycliffe | 23:25 | Ech man that passith his bed, doith dispit ayens his soule, and seith, Who seeth me? | |
Sira | Wycliffe | 23:26 | Derknessis cumpassen me, and wallis kyueren me, and no man biholdith me. Whom drede Y? The hiyeste schal not haue mynde on my synnes. | |
Sira | Wycliffe | 23:27 | And he vndirstondith not, that the iye of him seeth alle thingis; for whi the drede of siche a man puttith awei fro him the drede of God, and the iyen of men that dreden hym putten awei fro hym Goddis drede. | |
Sira | Wycliffe | 23:28 | And he knew not, that the iyen of the Lord ben myche more clerere than the sunne, and biholden alle the weies of men, and the depthe of the see, and biholden the hertis of men in to hid partis. | |
Sira | Wycliffe | 23:29 | For whi alle thingis weren knowun to the Lord, bifore that thei weren maad of nouyt; so and aftir the makyng he biholdith alle thingis. | |
Sira | Wycliffe | 23:30 | This man schal be punyschid in the stretis of the citee; he schal be dryuun a wei as an horse colt, and he schal be takun, where he hopith not. | |
Sira | Wycliffe | 23:31 | And he schal be schenschip to alle men; for he vndurstood not the drede of the Lord. | |
Sira | Wycliffe | 23:32 | So and ech womman forsakynge hir hosebonde schal do synne, and ordeynynge eritage of an alien matrimonye. | |
Sira | Wycliffe | 23:33 | For firste sche was vnbileueful in the lawe of the hiyeste, and the secounde tyme sche forsook hir hosebonde; and the thridde tyme sche was defoulid in auowtrie, and ordeynede to hym sones of another man. | |
Sira | Wycliffe | 23:34 | `This womman schal be brouyt in to the chirche, and me schal biholde on hir sones. | |
Sira | Wycliffe | 23:36 | Thei schulen leeue the mynde of hir in to cursyng, and the schenschipe of hir schal not be don awei. | |
Sira | Wycliffe | 23:37 | And thei that ben left schulen knowe, that no thing is betere than the drede of God, and nothing is swettere than to biholde in the comaundementis of the Lord. | |