LinVB - Sirach - 31

31:1  Nkita ekolalisaka moto mpongi malamu te, ekoko­ndisaka ye, ekobotaka mabanzo ebele mpe ekokimisaka mpongi.

31:2  Maye matungisi biso na moi makopekisaka kopema, mpe makokimisaka mpongi na butu leka malali makasi.

31:3  Moto wa mbongo akosalaka makasi mpo azwa mbongo ebele, mpe soko atiki mosala, akokende kolanda bisengo bya mokili.

31:4  Mobola akosalaka mosala mpo abika mwa moke, mpe soko atiki mosala, akolela nzala lisusu noki.

31:5  Moto akolingaka mosolo, akoza­nga lisumu te, oyo alingi se ko­zwa mbakisa ya mbongo, akobu­nga.

31:6  Baike basili babebi mpo ya mposa ya wolo, basuki na mbalakaka.

31:7  Bato bakomipesaka na yango, bakotuta na yango libaku, bazoba banso bakokangema na yango.

31:8  Esengo na moto wa nkita, oyo asali mabe te, oyo akowelaka wolo te.

31:9  Ye nde nani ? Ebongi topesa ye lo­ngonya, zambi akosalaka mambi manene o kati ya bato ba ye.

31:10  Nani abongi nye awa bamekaki ye na likambo lya mbongo ? Yango wana bakokumisa moto ona. Nani akokaki kosala lisumu mpe asali lyango te ? Nani akokaki kosala mabe, mpe asali mabe te ?

31:11  Yango wana akozwa bolamu mikolo ebele, mpe o lisanga bakokumisa ye mpo ya malamu asalaki.

31:12  Mokolo ofandi o meza etondi na biloko, ofungola monoko te mpo ya kokumisa meza, mpe oloba te : « Biloko bizali mingi. »

31:13  Yeba ’te kotala biloko na lokoso ezali mabe. Liso lileki mabe o kati ya bikelamo binso, na ntina ena liso likobimisaka mai mbala mi­ngi.

31:14  Eloko nkolo wa ndako atali, omeka kokamata yango te, bino na ye bowelana biloko o sani te.

31:15  Soko olingi koyeba mayoki ma moninga, tala motema mwa yo moko, mpe o makambo manso zala na bokebi bonene.

31:16  Lia biloko bapesi yo lokola moto wa bonkonde akoliaka, onyamuta biloko na lokoso te, mpo bayoka yo mpi te.

31:17  Silisa kolia noki lokola moto wa bonkonde akosalaka, oluka kolia mingi te, mpo bamono yo mabe te.

31:18  Soko bato babyangemi bazali mi­ngi, ozala moto wa liboso te mpo ya kokamata biloko.

31:19  Mwa biloko bikoki na moto abo­kwami malamu, ntango akokende kolala, akopema malamu.

31:20  Moto akoliaka na lokoso te, akolala mpongi malamu, akolamuka na nto­ngo mpe akoyoka nzoto makasi ; kasi moto wa lokoso akolala mpo­ngi malamu te, akoyoka mposa ya kosanza, libumu liko­swa.

31:21  Soko basengisaki yo kolia mingi, teleme, kende kosanza mpe okoyoka malamu.

31:22  Mwana wa ngai, yoka malamu mpe okinola ngai te, okoyeba ntina ya maloba ma ngai nsima. Zala na mayele o makambo manso oko­salaka, bongo okobele bokono mokolo moko te.

31:23  Bakokumisaka nkolo wa ndako oyo azali moimi te, zambi alakisi ’te ayebi koyamba bato malamu.

31:24  O mboka mobimba bakotongoko moto akoyambaka bato malamu te, boimi bwa ye boyebani na bato banso.

31:25  Ntango omeli vino omilakisa elo­mbe te, zambi vino esili ebungisi bato baike.

31:26  Lokola móto mokomekaka makasi ma ebende, vino ekolakisaka mitema mya bato ba lolendo.

31:27  Vino ekosepelisa bomoi bwa moto, soko azali komele yango na mayele. O bomoi bakoki nde kozanga vino ? Vino esalemaki mpo ya kosepelisa bato.

31:28  Vino ekosepelisaka motema, ekoyokisaka bato esengo, soko bameli na ndelo mpe na ndenge ebongi.

31:29  Kasi vino ekobebisa motema mwa moto alekisi ndelo, akoswanisa ba­to noki mpe akoluka bitumba.

31:30  Soko moto zoba alangwi, akosilika mingi, vino ekosilisela ye makasi mpe ekokotisa ye o maka­mbo.

31:31  O limpati otumola moninga te, oseke ye te ntango azali kosepela. Ozokisa motema mwa ye na mafinga te, mpe otungisa ye te na makambo ma mbongo.