LinVB - Sirach - 40

40:1  Bato banso bakoyokaka mpasi, bana ba Adamu bakomemeke mokumba monene o mapeke, banda mokolo babimi o libumu lya mama tee mokolo ba­kozo­nga epai ya mama wa bato ba­nso.

40:2  Likambo bakokanisaka mingi mpe bakobangaka, liye likosalaka ’te bazali motema likolo ntango inso, nde mokolo mwa liwa.

40:3  Moto áfanda o ngwende ya boko­nzi, álala o mabelé mpe o mputulu,

40:4  álata bilamba bya longondo na e­nkoti ya bokonzi, to bobele nku­ngulu : bango banso se makambo ma nkanda, ma zuwa, matungisi, bobangi liwa, bowelani na boswani.

40:5  Mpe ntango bakomi kopema mpe kolala o mbeto, mpongi ya butu ekopesaka bango mabanzo ebele.

40:6  Moto akoka kopema moke, to ata moke te, noki akomilembisa na ndoto lokola amilembisi na moi. Akobanga mpo ya bimonela lokola moto akimi bitumba.

40:7  Ntango ndoto ekoyokisa ye nsomo enene, akolamuka, akokamwa na ndenge azalaki kobanga mpa­mba.

40:8  Maye makokwelaka bikelamo bi­nso, ná moto ná nyama, mosumuki mbala nsambo kutu, mango ma­ye :

40:9  liwa, bosopi makila, boswani, bitumbu, makambo ma mawa, nzala, mibulungano, minyoko.

40:10  Makambo maye manso makelami mpo ya basumuki, mpo ya bango mpela enene ezindisaki mokili.

40:11  Binso biuti o mabelé bikozonga o mabelé, binso biuti o mai bikozonga o mbu.

40:12  Makabo mpe misala mizangi bosembo makosila, kasi bolamu bwa moto semba bokozala seko.

40:13  Nkita ya bato bazangi bosembo ekosila noki lokola ebale ekokauka o elanga, ekolimwa lokola nkake ebeti o ntango ya mbula.

40:14  Moto wa motema likabo akosepela, baye bakobukaka mibeko ba­kosila nye.

40:15  Bana ba basumuki bazali lokola nzete eboti bitapi mingi te, lokola nzete ilonami o kati ya mabanga.

40:16  Bazali lokola matiti makoli mpe­mbeni ya ebale, bakolongola ma­ngo liboso lya matiti masusu ma­nso.

40:17  Kopesa likabo ezali elengi lokola elanga ekobotaka mingi, mpe bolamu osali moninga bokobunga mokolo moko te.

40:18  Bomoi bwa nsomi mpe bwa mosali bozali elengi, kasi moto azwi nkita eye ebombami aleki bango babale.

40:19  Kobota bana mpe kotonga engu­mba ekopesa moto lokumu, kasi kozwa bwanya eleki bolamu. Bakokumisaka moto azali na bibwele mpe na bilanga, kasi bakolingaka liboso mpenza mwasi oyo abo­ngi nye.

40:20  Komele vino mpe kobete miziki ekosepelisaka bato, kasi kolinga bwanya eleki esengo.

40:21  Nzembo ya mpiololo mpe ya likembe ezali elengi mingi, kasi lolaka kitoko lopusi elengi.

40:22  Kotala biloko binzenga mpe kitoko ekosepelisa miso, kasi kotala milona mibesu o bilanga epusi kosepelisa.

40:23  Bato baye balingani, bakokutanaka o ntango ebongi, kasi bokutani bwa mobali na mwasi boleki ele­ngi.

40:24  Bandeko na bayebani bakosalisaka o ntango ya mpasi, kasi likabo liye likobikisa yo lipusi bolamu.

40:25  Wolo na palata bikopesaka bato makasi, kasi eloko ekosalisa yo mi­ngi nde lilako lilamu.

40:26  Nkita na bokasi bwa nzoto bikopesa moto elikya, kasi elikya ya solo se bobangi Mokonzi. Moto akobangaka Mokonzi akokelela te, ntina akende koluka lisalisi epai esusu ezali te.

40:27  Moto akobangaka Mokonzi afa­ndi o lopango kitoko, lokobatelaka ye malamu leka lokumu lonso.

40:28  Mwana wa ngai, olinga bisengese­nge te, malamu moto áwá, kasi ase­ngela kosengeke te.

40:29  Oyo asengeli kotia motema na meza ya moninga, azali lokola mo­to azali na bomoi lisusu te. Akomikomisa moto wa mbindo na bilei bya bato basusu, moto wa bwanya mpe wa bonkonde akosalaka bongo te.

40:30  Moto asila nsoni akoboya biloko bya bosengi te, kasi móto mokozikisa ye minsopo.