Kapingamarangi - Jeremiah - 30

30:1  Dimaadua dela go di God o Israel,

30:2  ga-helekai-mai, “Hihia gi-lodo di beebaa i agu mee huogodoo ala ga-helekai-iei-Au adu gi-di-goe,

30:3  idimaa di madagoaa ga-dau-mai, gei Au ga-haga-hoou agu daangada, ala go digau Israel mo Judah. Au ga-laha-mai digaula gi-lodo tenua dela ne-wanga ko-Au gi nadau damana-mmaadua, gei digaula ga-hai-henua ginai labelaa. Ma ko-Au go Dimaadua ne-helekai.”

30:4  Dimaadua ga-helekai ang-gi digau Israel mo Judah,

30:5  “Au gu-longono-e-Au nia hagadilinga lee dangada e-wolowolo be di-mee e-mmaadagu huoloo, e-wwolowwolo mmaadagu hagalee wwolowwolo tenetene.

30:6  Noho-malaa, hagamaanadu-ina! Taane le e-mee di-haanau mai dana dama? Ma e-aha dela Au e-mmada gi-nia daane ala e-poo nadau dinae be nia ahina ala guu-mmae i-di haanau? Ma e-aha dela nia daangada huogodoo e-uli nadau gai?

30:7  Di laangi haingadaa huaidu huoloo ga-dau-mai, deai di laangi e-hai be-di laangi deelaa ai, dela di madagoaa e-haingadaa huoloo ang-gi agu daangada, gei digaula e-dagaloaha.”

30:8  Dimaadua di Gowaa Aamua, ga-helekai, “Di laangi deelaa ma-ga-dau-mai, gei Au gaa-oho di-mee aamo dela guu-tai gi-nia uwa digaula, gaa-wwede nia daula baalanga ala e-nnoo digaula, gei digaula ga-hagalee e-hege gi digau mai daha.

30:9  Gei digaula gaa-hege mai gi-di-Au, go Yihowah, go di-nadau God, mo-di hege ang-gi tangada i-di madawaawa David, dela ga-haganoho ko-Au e-hai di king.

30:10  “Goodou go agu daangada, goodou hudee mmaadagu. Goodou go digau Israel, goodou hudee noho mmaadagu. Au ga-haga-dagaloaha goodou gi-daha mo tenua mogowaa-loo dela e-noho galabudi-ai goodou. Goodou ga-lloomoi gi-di-godou henua donu, gaa-noho i-di aumaalia. Goodou gaa-too gi-daha mo-di haingadaa, deai di-mee e-hagamadagudagu goodou ai.

30:11  Au ga-hanimoi gi godou baahi ga-haga-dagaloaha goodou. Au ga-daaligi nia henua huogodoo ala ne-hagabagi ginai goodou nonua, gei Au hagalee e-daaligi goodou. Au hagalee e-dumaalia-adu gi goodou gii-hula gei deai di hagaduadua ne-hai-adu gi goodou ai, gei dogu madagoaa ma-ga-hagaduadua goodou, gei Au e-hai-hegau gi-di mee dela e-donu. Ma ko-Au go Dimaadua ne-helekai.”

30:12  Dimaadua ga-helekai gi ana daangada, “Godou gowaa ala ne-moholehole le e-deemee di-hili, godou gowaa mooho le e-deemee-loo di-humalia.

30:13  Deai tangada e-madamada humalia i goodou ai, deai di-mee e-mee di-hagahili godou magibala ai, gei deai di-godou hagadagadagagee e-haga-humalia goodou ai.

30:14  Godou ihoo hagadau aaloho huogodoo gu-de-langahia-e-ginaadou goodou, digaula gu-hagalee haa-manawa i goodou. Au gu-hai-baahi adu gi goodou gadoo be-di hagadaumee, godou hagaduadua koia gu-kono-adu gi goodou, idimaa go godou huaidu la koia gu-logowaahee, mo godou haihai huaidu koia gu-llauehaa huoloo.

30:15  Goodou hudee wwou labelaa i godou magibala, deai dahi mee e-mee di-hagahili goodou ai. Au ne-hagaduadua goodou beenei, idimaa go godou huaidu la koia gu-logowaahee, mo godou haihai huaidu koia gu-llauehaa huoloo.

30:16  Gei dolomeenei, Au gaa-holo digau ala ne-holo goodou, gei godou hagadaumee huogodoo gaa-lahi gi-daha gadoo be digau galabudi. Digau ala ne-hai goodou gi-haingadaa, digaula gaa-noho labelaa i-lodo di haingadaa. Digau huogodoo ala ne-kae godou goloo, gei nadau goloo gaa-kae labelaa.

30:17  Au ga-haga-humalia labelaa goodou, Au ga-haga-hili godou gowaa moholehole, ma e-aha maa godou hagadaumee e-haihai boloo, ‘Zion la-guu-hudu gi-daha, tangada e-haa-manawa i di-maa ai.’ Ma ko-Au go Dimaadua ne-helekai.”

30:18  Dimaadua ga-helekai, “Au ga-laha-mai agu daangada gi-lodo di-nadau henua, ga-manawa dumaalia ang-gi nia madahaanau huogodoo. Jerusalem ga-haga-hoou labelaa, mo-di hale o-di king ga-haga-hoou labelaa.

30:19  Nia daangada huogodoo ala e-noho i-golo ga-daahili i-nia daahili hagaamu. Digaula ga-tenetene i nadau tene. Digaula ga-dogologowaahee mai i-lodo dogu dumaalia. Dogu manawa dumaalia gaa-hai digaula gii-hai digau hagalabagau.

30:20  Gei Au ga-haga-hoou-aga nia mogobuna namua o tenua deenei, ga-hagaduu-aga gaa-hai gi-mau-dangihi, gei Au ga-hagaduadua digau ala e-haga-huaidu digaula.

30:21  Di-nadau dagi e-dahi-aga-hua i-lodo di-nadau henua, gei di-nadau king e-dahi-aga-hua i-lodo nadau daangada. Mee e-hanimoi gi-di-Au maa Au gaa-gahi a-mee. Koai dela e-bida hanimoi-hua i-deia, maa au digi gahia a-mee? Digaula gaa-hai nia daangada ni-aagu, gei Au gaa-hai di God ni digaula. Ma ko-Au go Dimaadua ne-helekai.”

30:22  Di-nadau dagi e-dahi-aga-hua i-lodo di-nadau henua, gei di-nadau king e-dahi-aga-hua i-lodo nadau daangada. Mee e-hanimoi gi-di-Au maa Au gaa-gahi a-mee. Koai dela e-bida hanimoi-hua i-deia, maa au digi gahia a-mee? Digaula gaa-hai nia daangada ni-aagu, gei Au gaa-hai di God ni digaula. Ma ko-Au go Dimaadua ne-helekai.”

30:23  Di hagawelewele a Dimaadua la-go di madangi gaudogi, go di oloolo madangi mahi e-gono mai i-hongo nia libogo o digau huaidu. Di oloolo madangi deenei hagalee-loo e-lawa gaa-dae-loo gi dana hagagila-aga nia mee huogodoo ala e-hiihai ginai belee hai. Ana daangada ga-modongoohia haga-humalia di hai o-nia mee aanei i-di madagoaa dela ma-ga-dau-mai.

30:24  Di hagawelewele a Dimaadua la-go di madangi gaudogi, go di oloolo madangi mahi e-gono mai i-hongo nia libogo o digau huaidu. Di oloolo madangi deenei hagalee-loo e-lawa gaa-dae-loo gi dana hagagila-aga nia mee huogodoo ala e-hiihai ginai belee hai. Ana daangada ga-modongoohia haga-humalia di hai o-nia mee aanei i-di madagoaa dela ma-ga-dau-mai.