LinVB - Jeremiah - 37

37:1  Sedekia, mwana wa Yozia, akomaki mokonzi o esika ya Konia, mwana wa Yoyakim. Na­bukodonozor, mokonzi wa Babilon, aluboli ye mokonzi o ekolo ya Yuda.

37:2  Nzokande, ye na basaleli ba ye na bato banso ba ekolo baboyaki koyoka maloba maye Yawe alobaki na monoko mwa profeta Yeremia.

37:3  Mokonzi Sedekia atindi Yukal, mwana wa Selemya, na nganga Nza­mbe Sefanya, mwana wa Maseya, epai ya profeta Yeremia bayebisa ye : « Sambela Yawe Nzambe wa biso aya kosalisa biso. »

37:4  Ezalaki o eleko Yeremia azalaki kotambola o kati ya bato, naino bakangaki ye o boloko te.

37:5  O ntango ena basoda ba Farao balongwaki o Ezipeti ; awa ba-Kaldea bayokaki nsango ena, batikaki kozinga Yeruzalem.

37:6  Yawe alobi na Yeremia maloba maye :

37:7  Yawe Nzambe wa Israel alobi : Na mokonzi wa Yuda, oyo atindaki bino mpo ya kotuna ngai bopesa eyano eye : « Basoda ba Farao bayei kosalisa bino bakozonga o mokili mwa Ezipeti.

37:8  Na nsima ba-Kaldea bakozonga mpo ya kobundisa, kobotolo mpe kotumba engumba eye. »

37:9  Yawe alobi : Bomikosa te, bomilobela te : « Ba-Kaldea balongwi epai ya biso seko. » Bakolongwa te !

37:10  Ata bokosilisa basoda banso ba-Kaldea, baye bazali kobu­ndisa bino sikawa, ata ekotikala se mwa bato bazoki o etumba, bakobima o biema bya bango mpo ya kotumba engumba eye.

37:11  O ntango basoda ba-Kaldea balongwi o Yeruzalem zambi basoda ba Farao bazalaki koya,

37:12  Yeremia alingaki kobima o Yeruzalem mpo ya kokende o ekolo ya Benyamin kobongisa na bandeko ba ye lika­mbo lya mosolo batata batikaki.

37:13  Ekomi ye o ‘Ezibeli ya Benyamin’, akutani na mokengeli wa engu­mba, nkombo ya ye Yiria, mwana wa Selemya, nkoko wa Kana­nya. Oyo atelemisi profeta Yeremia mpe alobi na ye : « Yo ozali kokima awa mpe kokoma epai ya ba-Kaldea ! »

37:14  Yeremia ayanoli : « Lo­kuta ! Nakokima awa te mpo ’te nakoma epai ya ba-Kaldea. » Kasi Yiria ali­ngi koyoka Yeremia te, akangi ye mpe akambi ye epai ya bankumu.

37:15  Bango bayokeli Yeremia nkanda enene, babeti ye mpe bakotisi ye o boloko, o ndako ya mokomi mi­nkanda Yonatan, eye bakomisi boloko.

37:16  Bakotisi Yeremia o libulu liye batimolaki o nse ya mabelé. Afandi wana mikolo ebele.

37:17  Na nsima mokonzi Sedekia ati­ndi bato bakende kokamata Yeremia. Mokonzi atuni ye na bo­nkutu o ndako ya ye moko : « Yawe alobaki liloba ? » Yeremia ayanoli : « Iyo ! Bakokaba yo o maboko ma mokonzi wa Babilon. »

37:18  Mpe atuni mokonzi Sedekia : « Mabe nini nasalaki yo, basaleli ba yo to bato ba ekolo mpo ’te okotisa ngai o boloko ?

37:19  Wapi baprofeta balobaki na yo : ‘Mokonzi wa Babilon akoya kobundisa yo mpe bato ba ekolo ya yo te’ ?

37:20  Sikawa, mokonzi wa ngai, nabondeli yo, ondimela ngai : Ozo­ngisa ngai lisusu epai ya mokomi minkanda Yonatan te, mpo ’te nakufa wana te. »

37:21  Bongo mokonzi atindi ’te bakanga Yeremia o lopa­ngo la bakengeli ba boloko mpe bapesa ye mokolo na mokolo limpa basombi o balabala ya balambi mampa, tee mokolo mampa mazalaki lisusu o engumba te. Yeremia atikali bongo o lopango la bakengeli.