LinVB - Jeremiah - 3

3:1  Yawe alobi na ngai boye : Soko mobali aboyi mwasi wa ye, mpe mwasi atiki ye mpe abali mobali mosusu, mobali wa liboso akoki kozongela ye lisusu ? Lokola mwasi oyo, ekolo eye ebe­bi nye te ? Yo moto omibebisi na babali mi­ngi, olingi kozongela ngai solo ?

3:2  Tombola miso epai ya ngomba mpe tala : Esika nini osalaki bosoni na babali te ? Ofandaki mpembeni ya nzela mpo ya kozila bango, lokola mo-Arabu o eliki. Obebisi ekolo na makambo ma yo ma bosoni.

3:3  Ata o eleko ya mpela mbula enokoki te, ata mbula ya nsuka te, okobaki se makambo ma yo ma bondumba, oyokaki na yango nsoni te.

3:4  Nzokande obangi te kobondela ngai : « E tata wa ngai, yo bolingo bwa ngai banda bolenge !

3:5  Okobombela ngai nde nkanda ? Okotala ngai na motema mabe seko ? » Kasi ntango ozalaki koloba bo­ngo, ozalaki se kosala mabe, otiki mabe ma yo soki te. Israel mopengwi mpe Yuda mokosi

3:6  O mikolo mya mokonzi Yozia, Yawe atuni ngai : Omoni maka­mbo Israel mopengwi asali ? Azalaki kokende kosala bondumba o ngo­mba inso mpe o nse ya nzete inso ya nkasa ibesu.

3:7  Ngai nakanisi : « Ekosilisa ye kosala makambo mana manso, akozongela ngai », kasi azo­ngeli ngai te. Ndeko wa ye Yuda mokosi amonoki yango.

3:8  Amo­noki mpe ’te naboyi Israel mope­ngwi mpo ya lisumu lya bosoni, mpe ndenge napesi ye mo­nka­nda mwa bobomi libala. Nzo­kande ndeko wa ye Yuda mokosi abangaki te, ye mpe akomi kosala bondumba ;

3:9  bo­ngo na bo­ndu­mba bwa ye nsoni te asantoli ekolo ; asali ekobo na bikeko bya mabanga mpe bya nzete.

3:10  Ata bongo, ndeko wa ye Yuda mo­kosi azongeli ngai na motema moko te ! Azalaki se kokosa ! Maloba ma Yawe.

3:11  Mpe Yawe alobi na ngai : Soko otali Yuda mokosi, Israel mopengwi aleki ye na bosembo.

3:12  Kende koga­nga maloba maye epai ya Nordi : Zonga, Israel mopengwi, maloba ma Yawe, nakolakisa yo lisusu motema nka­nda te, zambi nazali motema ngolu, maloba ma Yawe ; nakobombela yo nkanda seko te.

3:13  Ndima bobele ’te osali mabe : Otombokaki na Yawe, Nzambe wa yo, olandaki banzambe basusu bipai na bipai, okumisaki bango o nse ya nzete inso ya nkasa ibesu, oyokaki ngai te. Maloba ma Yawe.

3:14  Yawe alobi : Bozongela ngai, bino bana bapengwi. Ngai nazali Mokonzi wa bino. O mboka mpe o libota lyoko lyoko nakokamata moto moko to bato babale mpo nakamba bino o Sion.

3:15  Nakopesa bino bakengeli bakosepelisa ngai, bato bakokamba bino na mayele mpe na bwanya.

3:16  Yawe alobi : Soko o mikolo mina bokokoma bato baike mpe bokobota bana mingi o ekolo, bokotanga lisusu Sanduku ya Bo­ndeko bwa Yawe te. Moto moko akokanisa yango lisusu te, bakobondela yango lisusu te, moto moko akosengela na yango te, bakotonga Sanduku esusu lisusu te.

3:17  O mikolo mina bakotanga Yeruzalem ‘Ngwende ya Yawe’. Bato ba bikolo binso bakosangana kuna mpo ya nkombo ya Yawe ; bakolanda lisusu mabe ma mitema mya bango te.

3:18  O mikolo mina bato ba Yuda bakokende epai ya bato ba Israel. Banso elongo bakouta o mokili mwa Nordi mpe bakoya o mokili napesaki bankoko ba bango.

3:19  Nakanisaki : Nakosala yo malamu lokola mwana wa ngai, nakokabela yo mokili mwa ese­ngo mpe nakoponela yo esika eleki bikolo binso na bonzenga. Nakanisaki : Okobenga ngai ‘Tata wa ngai’ mpe okokabwana na ngai lisusu te.

3:20  Kasi lokola mwasi akosi mobali moninga wa ye, bino bato ba Israel bokosaki ngai. Maloba ma Yawe.

3:21  O ngomba makelele mayokani ba-Israel bakomi kolela mpe kobondela ; babungi nzela, babosani Yawe Nza­mbe wa bango.

3:22  Bino bana bapengwi, bozonga, nalingi kosilisa bokosi bwa bino. Tala biso baye, tozongi epai ya yo, zambi ozali Yawe Nzambe wa biso.

3:23  Ya solo, mpo ya makambo ma lokuta masalemi o ngomba, makelele mayokani kuna. Solo, Yawe Nzambe wa biso azali mobikisi wa Israel.

3:24  Kasi banda bolenge bwa biso, bikeko bya Baal bisilisi kolia mbu­ma ya mosala mwa bankoko ba biso : nyama inene na ike, bana babali na bana basi.

3:25  Tika, toyoka nsoni, nsoni mpenza mpo ya mabe ma biso ! Mpo totumolaki Yawe Nzambe wa biso na masumu, biso na bankoko ba biso, banda bolenge tee lelo. Toboyaki koyoka lolaka la Yawe Nzambe wa biso.