LinVB - Jeremiah - 4

4:1  Yawe alobi boye : Yo Israel, soko olingi kozonga, zongela ngai. Soko olongoli biloko bya yo bya nsomo, soko okimi ngai lisusu te,

4:2  soko olayi ndai na nkombo ya Yawe wa bomoi, na bosolo, na mayele malamu mpe na bosembo, bato ba bikolo binso bakozwa bolamu mpe bakoyoka esengo mpo ya yo.

4:3  Yawe alobi na bato ba Yuda mpe ba Yeruzalem : Bokata bilanga bya bino, bolona mbuma o kati ya nzube te.

4:4  Bino bato ba Yuda mpe ba Yeruzalem, bokata nzoto mpo ya Yawe, bolongola mpe mbindo o mitema mya bino. Soki te, nkanda ya ngai ekongala lokola móto, moye moto moko akokoka kozimisa te, mpo ya makambo mabe ma bino.

4:5  Bosakola o Yuda, bosangela bato ba Yeruzalem ! Bobete mindule o ekolo, boganga makasi, boloba : « Tosangana banso ! Tokima o bibombamelo bya biso ! »

4:6  Botombola bendele epai ya Sion ! Bokima ! Boteleme o nzela te ! Mpamba te, ut’o Nordi nakoti­ndela bino likambo lya mpasi, likambo lya nsomo enene !

4:7  Lokola nkosi ebimi o mobenga mwa yango, mobebisi wa bikolo abimi o esika ya ye mpe azali koya mpo ’te abebisa ekolo ya yo, atumba bingumba bya yo mpe akimisa bato banso.

4:8  Yango wana bolata ngoto, bolela mpe boganga, zambi nkanda enene ya Yawe elo­ngwi epai ya biso te.

4:9  Yawe alobi : O mokolo monamei mpiko ekolongwa o motema mwa mokonzi na basali ba ye, banganga Nzambe bakokamwa mpenza, baprofeta bakoyoka nsomo.

4:10  Bakoloba : « E Mokonzi Yawe, okosi bato ba ekolo ya yo mpe ba Yeruzalem na bolobi ’te ‘Bokozwa kimia’, nzokande mopanga molingi mosilisa biso. »

4:11  O mikolo mina bakoloba na bato baye mpe na Yeruzalem : Mompepe mwa móto mokouta o ngomba mpe o eliki, mokoya kopepela bato ba ekolo ya ngai, mpo ya kopupola to kopetola ba­ngo te !

4:12  Nakotindela bango ekumbaki, sikawa ngai moko nakosambisa ba­ngo !

4:13  Tala, mobebisi azali koya lokola mampata, makalo ma ye mazali kopimbwa lokola eku­mbaki, farasa ya ye ileki bingondo na mba­ngu. Mawa na biso e ! Tobebi nye !

4:14  E Yeruzalem, longola mabe ma­nso o motema mpo ’te okoka kobika. Kin’o mokolo nini okozala na ma­kanisi mabe o motema ?

4:15  Ut’o mokili mwa Dan bakomi kosakola nsango ena, ut’o ngomba ya Efraim bayebisi nsango eye ya mpasi.

4:16  Bosakola mpe boyebisa bato ba ekolo ya Yuda, bokebisa bato ba Yeruzalem : banguna bakouta o ekolo mosika, bakoyokisa bingumba bya Yuda migango mya etumba.

4:17  Banguna bakozinga byango lokola bakengeli ba bilanga, mpo bato ba byango batombokeli ngai, maloba ma Yawe.

4:18  Yango ekweli yo mpo ya ezalela mpe bikela bya yo. Tala, bololo bwa mabe ma yo bozokisi motema mwa yo.

4:19  Libumu lizalaki koswa, nayoki mpasi mpenza, motema mwa ngai molingi mopa-swana, nakoki kokanga monoko lisusu te, mpo nayoki ’te babeti mondule, nayoki mpe bogangi bwa etumba.

4:20  Bayebisi bobele makambo ma nso­mo, solo, ekolo mobimba ebebi, na mbalakaka biema bya ngai bibebi, ná bibombamelo bya ngai.

4:21  Mikolo boni naino nakomono be­ndele mpe nakoyoka lokito la mondule ?

4:22  Solo, bato ba ngai bazali bazoba, bayebi ngai te, bazali na mayele te, bayebi eloko te ; bazali se na mayele ma kosala mabe, bayebi kosala malamu te.

4:23  Namoni ’te o nse ekomi mobulu, o likolo moi molimwi.

4:24  Namoni ’te ngomba izalaki kole­nge, ngomba ike inso izalaki koningana.

4:25  Namoni moto moko lisusu te, ata ndeke inso ikimi.

4:26  Namoni ’te bilanga bikomi biliki, bingumba binso bibebi, mpo ya nkanda enene ya Yawe.

4:27  Yawe alobi boye : Nse mobimba ebebi nye, binso bizali wana nakosilisa bya­ngo.

4:28  Yango wana mokili mokozala na mawa mpe likolo likoinda ! Nakati likambo, nakobongola maloba te, nakani mokano mpe nakozonga nsi­ma te.

4:29  Ntango bayoki basoda ba farasa mpe ba litimbo, bato ba engumba bakimi. Bakoti o zamba, bakei kobombama o mabanga ma ngomba, mboka inso ikomi mpamba, moto moko atikali wana te.

4:30  Bongo okosala nini ? Ata olati bilamba bya longondo, ata okembisi nzoto na biloko bya wolo, ata opakoli langi mpembeni ya mi­so, omikembisi se mpamba. Baye balingaki yo, baboyi yo, balingi liwa lya yo.

4:31  Nayoki boleli lokola mwasi alingi abota, bogangi bwa mama aboti mbala ya liboso : ezali bogangi bwa elenge mwasi wa Sion, akimeli mpe atandi maboko : « Mawa na ngai e ! Nakufi e ! Bato balingi koboma ngai ! »