BulCarigradNT - Titus

Chapter 1

1:1  Павел, раб Божий и апостол Исус Христов, по верата на избраните Божии и по познаването на истината която е по благочестие,

1:2  в надеждата на вечния живот който преди вечните времена е обещал Бог който не лъже,

1:3  а в своите си времена яви словото си чрез проповедта поверена на мене по заповед на Спаса нашего Бога,

1:4  на Тита, истинното ми чадо по общата вера: Благодат, милост, мир, от Бога Отца и Господа Исуса Христа Спаса нашего.

1:5  Заради това те оставих в Крит, да поправиш недоизкараното, и да поставиш на всеки град презвитери както ти аз заповедах;

1:6  ако е некой непорочен, на една жена мъж, и има чада верни, не укорявани за разпуснат живот или непокорни.

1:7  Защото епископът подобава да е непорочен както домостроител Божий, да не е безочлив, нито гневлив, нито пияница, нито побойник, нито да е лаком за мръсна печалба;

1:8  но страннолюбив, добролюбив, целомъдър, праведен, благочестив, въздържателен;

1:9  който да държи верното слово според учението, да бъде възможен и да увещава със здравото учение, и да изобличава тези които противоречат.

1:10  Защото има мнозина непокорни, празднословци и умопрелъстници, а най-много от обрезаните,

1:11  на които требва да затуляме устата; че те развращават цели домове като учат за гнусна печалба това което не подобава.

1:12  Некой си от тех, свой им пророк, е рекъл: Критяните са винаги лъжци, зли зверове, търбуси лениви.

1:13  Това свидетелство е истинно; за която причина обличавай ги строго за да бъдат здрави във верата,

1:14  и да не дават внимание на Юдейски басни, и на заповеди от человеци които се отвръщат от истината.

1:15  За чистите всичко е чисто; а за осквернените и неверните нищо нема чисто, но и умът им и съвестта им са осквернени.

1:16  Изповедват че знаят Бога, но с дела отричат се от него, като са мръсни и непокорни, неспособни за всекакво добро дело.

Chapter 2

2:1  Но ти говори което подобава на здравото учение:

2:2  старците да бъдат трезвени, честни, целомъдрени, здрави във верата, в любовта, в търпението;

2:3  такожде и старите жени да имат начин свещенолепен, да не са клеветници, нито да са предадени много на винопийство, да поучават на добро,

2:4  да разумяват младите жени да любят мъжете си и чадата си,

2:5  да са целомъдрени, чисти, да си редят добре къщите, да са добри, благопокорни на мъжете си, за да се не охулюва словото Божие.

2:6  Подобно и момците увещавай да бъдат целомъдрени.

2:7  Во всичко показвай себе си пример на добрите дела: в поучението показвай неразтленност, честност,

2:8  слово здраво, неукорно, за да се засрами противникът като нема да рече за вас нищо лошо.

2:9  Слугите да се покоряват на господарите си, да им угодяват във всичко, да им не повръщат реч,

2:10  да не посвояват чуждо, но да показват всека добра вера; за да украшават във всичко учението на Спаса нашего Бога.

2:11  Защото се яви Божията благодат, спасителната на всите человеци,

2:12  която ни учи да се отречем от нечестието и от световните похоти, и да живеем целомъдрено и праведно и благочестиво в настоещия век,

2:13  ожидаваще блажената надежда и славното явление на великаго Бога и Спаса нашего Исуса Христа,

2:14  който даде себе си за нас, да ни избави от всеко беззаконие и да ни направи чисти, за избран на себе си народ, ревнител на добри дела.

2:15  Така говори, и увещавай, и обличавай с всека власт: да те не презира никой.

Chapter 3

3:1  Напомняй им да се покоряват на началствата и властите, да ги слушат, и да бъдат готови на всеко добро дело,

3:2  да не хулят никого, да не са крамолници, да бъдат тихи, и да показват КЪ всичките человеци всека кротост.

3:3  Защото и ние некога си бехме несмислени, непокорливи, прелъщавани, и порабощени на различни похоти и сласти, живеехме в злоба и завист, бехме омразни, и мразехме се един друг.

3:4  Но когато се яви благодатта и человеколюбието на Спаса нашего Бога,

3:5  не от праведните дела които сме сторили ние, но по своята си милост той ни спаси с окъпването на възраждането, и с подновението от Духа Светаго,

3:6  когото изля обилно на нас чрез Исуса Христа Спасителя нашего,

3:7  да би, оправдани чрез неговата благодат, да станем според надеждата наследници на вечния живот.

3:8  Верно е словото; и това искам да потвърдяваш, за да се грижат тези които са повервали в Бога да предстояват на добри дела. Това е добро и полезно за человеците.

3:9  А от глупави предирвания, и родословия, и препирания, и карания върху закона отдалечавай се; защото са безполезни и суетни.

3:10  Еретик человек като го съветваш еднъж и дваж остави го,

3:11  като знаеш че един такъв се е развратил, и съгрешава, и от самосебе си е осъден.

3:12  Кога проводя до тебе Артема или Тихика, побързай да дойдеш при мене в Никопол; защото там сторих намерение да презимувам.

3:13  Предизпрати тщателно законника Зина и Аполоса, и да не са оскъдни за нищо.

3:14  Нека се учат и нашите да предстояват на добри дела в нуждни потреби, за да не бъдат безплодни.

3:15  Поздравяват те всички които са с мене: поздрави тези които ни любят във верата. Благодат да бъде с всички вас. Амин.