KLV - Titus

Chapter 1

1:1  Paul, a toy'wI' vo' joH'a', je an apostle vo' Jesus Christ, according Daq the HartaHghach vo' joH'a' wIvpu' ones, je the Sov vo' the vIt nuq ghaH according Daq godliness,

1:2  Daq tul vo' eternal yIn, nuq joH'a', 'Iv ta'laHbe' Qot, promised qaSpa' poH taghta';

1:3  'ach Daq Daj ghaj poH 'angta' Daj mu' Daq the message tlhej nuq jIH ghaHta' entrusted according Daq the ra'ta'ghach mu' vo' joH'a' maj toDwI';

1:4  Daq Titus, wIj true puq according Daq a common HartaHghach: Grace, pung, je roj vo' joH'a' the vav je the joH Jesus Christ maj toDwI'.

1:5  jIH poS SoH Daq Crete vaD vam meq, vetlh SoH would cher Daq order the Dochmey vetlh were lacking, je appoint quppu' Daq Hoch veng, as jIH directed SoH;

1:6  chugh anyone ghaH blameless, the loDnal vo' wa' be'nal, ghajtaH puqpu' 'Iv Har, 'Iv 'oH ghobe' accused vo' loose joq unruly behavior.

1:7  vaD the overseer must taH blameless, as joH'a' steward; ghobe' self-pleasing, ghobe' easily angered, ghobe' nobpu' Daq HIq, ghobe' violent, ghobe' greedy vaD dishonest gain;

1:8  'ach nobpu' Daq hospitality, as a lover vo' QaQ, sober minded, fair, le', self-controlled;

1:9  holding Daq the voqmoH mu' nuq ghaH according Daq the teaching, vetlh ghaH may taH laH Daq exhort Daq the wab doctrine, je Daq convict chaH 'Iv contradict ghaH.

1:10  vaD pa' 'oH je law' unruly loDpu', lI'be' talkers je deceivers, especially chaH vo' the circumcision,

1:11  'Iv mouths must taH stopped; loDpu' 'Iv overthrow Hoch juHmey, teaching Dochmey nuq chaH ought ghobe', vaD dishonest gain's chIch.

1:12  wa' vo' chaH, a leghwI'pu' vo' chaj ghaj, ja'ta', “Cretans 'oH always liars, mIghtaHghach Ha'DIbaHmey, je idle gluttons.”

1:13  vam testimony ghaH true. vaD vam cause, reprove chaH sharply, vetlh chaH may taH wab Daq the HartaHghach,

1:14  ghobe' paying attention Daq Jewish fables je ra'ta'ghach mu'mey vo' loDpu' 'Iv tlhe' DoH vo' the vIt.

1:15  Daq the pure, Hoch Dochmey 'oH pure; 'ach Daq chaH 'Iv 'oH defiled je unbelieving, pagh ghaH pure; 'ach both chaj yab je chaj conscience 'oH defiled.

1:16  chaH profess vetlh chaH Sov joH'a', 'ach Sum chaj vum chaH deny ghaH, taH abominable, disobedient, je unfit vaD vay' QaQ vum.

Chapter 2

2:1  'ach jatlh the Dochmey nuq fit wab doctrine,

2:2  vetlh older loDpu' should taH temperate, sensible, sober minded, wab Daq HartaHghach, Daq muSHa', je Daq patience:

2:3  je vetlh older taH'pu' likewise be reverent Daq behavior, ghobe' slanderers ghobe' enslaved Daq 'ar HIq, teachers vo' vetlh nuq ghaH QaQ;

2:4  vetlh chaH may train the Qup be'pu' Daq muSHa' chaj husbands, Daq muSHa' chaj puqpu',

2:5  Daq taH sober minded, chaste, workers Daq home, kind, taH Daq subjection Daq chaj ghaj husbands, vetlh joH'a' mu' may ghobe' taH blasphemed.

2:6  Likewise, exhort the younger loDpu' Daq taH sober minded;

2:7  Daq Hoch Dochmey showing SoH'egh an example vo' QaQ vum; Daq lIj teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility,

2:8  je QaQtaHghach vo' speech vetlh ta'laHbe' taH condemned; vetlh ghaH 'Iv opposes SoH may taH tuH, ghajtaH ghobe' mIghtaHghach Doch Daq jatlh about maH.

2:9  Exhort toy'wI'pu' Daq taH Daq subjection Daq chaj ghaj masters, je Daq taH QaQ-pleasing Daq Hoch Dochmey; ghobe' contradicting;

2:10  ghobe' stealing, 'ach showing Hoch QaQ fidelity; vetlh chaH may adorn the doctrine vo' joH'a', maj toDwI', Daq Hoch Dochmey.

2:11  vaD the grace vo' joH'a' ghajtaH appeared, bringing toDtaHghach Daq Hoch loDpu',

2:12  instructing maH Daq the intent vetlh, denying ungodliness je worldly lusts, maH would yIn soberly, righteously, je godly Daq vam present qo';

2:13  leghtaH vaD the ghurtaH tul je appearing vo' the batlh vo' maj Dun joH'a' je toDwI', Jesus Christ;

2:14  'Iv nobta' himself vaD maH, vetlh ghaH might redeem maH vo' Hoch He'taHghach, je purify vaD himself a ghotpu vaD Daj ghaj possession, zealous vaD QaQ vum.

2:15  jatlh Dochvammey Dochmey je exhort je reprove tlhej Hoch authority. chaw' ghobe' loD despise SoH.

Chapter 3

3:1  Remind chaH Daq taH Daq subjection Daq DevwIpu' je Daq authorities, Daq taH loblu'taH, Daq taH ready vaD Hoch QaQ vum,

3:2  Daq jatlh mIghtaHghach vo' ghobe' wa', ghobe' Daq taH contentious, Daq taH gentle, showing Hoch humility toward Hoch loDpu'.

3:3  vaD maH were je once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts je pleasures, yIntaH Daq malice je envy, hateful, je hating wa' another.

3:4  'ach ghorgh the pung vo' joH'a' maj toDwI' je Daj muSHa' toward mankind appeared,

3:5  ghobe' Sum vum vo' QaQtaHghach, nuq maH ta'ta' ourselves, 'ach according Daq Daj pung, ghaH toDpu' maH, vegh the washing vo' regeneration je renewing Sum the le' qa',

3:6  'Iv ghaH poured pa' Daq maH richly, vegh Jesus Christ maj toDwI';

3:7  vetlh, taH justified Sum Daj grace, maH might taH chenmoHta' heirs according Daq the tul vo' eternal yIn.

3:8  vam ja'ta' ghaH voqmoH, je concerning Dochvammey Dochmey jIH neH vetlh SoH affirm confidently, vaj vetlh chaH 'Iv ghaj Harta' joH'a' may taH careful Daq maintain QaQ vum. Dochvammey Dochmey 'oH QaQ je profitable Daq loDpu';

3:9  'ach shun foolish questionings, genealogies, strife, je disputes about the chut; vaD chaH 'oH unprofitable je lI'be'.

3:10  Avoid a factious loD after a wa'Dich je cha'DIch warning;

3:11  knowing vetlh such a wa' ghaH perverted, je yemmey, taH self-condemned.

3:12  ghorgh jIH ngeH Artemas Daq SoH, joq Tychicus, taH diligent Daq ghoS Daq jIH Daq Nicopolis, vaD jIH ghaj determined Daq winter pa'.

3:13  ngeH Zenas, the lawyer, je Apollos Daq chaj journey speedily, vetlh pagh may taH lacking vaD chaH.

3:14  chaw' maj ghotpu je ghoj Daq maintain QaQ vum vaD necessary uses, vetlh chaH may ghobe' taH unfruitful.

3:15  Hoch 'Iv 'oH tlhej jIH greet SoH. Greet chaH 'Iv muSHa' maH Daq HartaHghach. Grace taH tlhej SoH Hoch. Amen.