PorCap - Titus

Chapter 1

1:1  *Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo, em ordem à fé dos eleitos de Deus e ao conhecimento da verdade, que conduz à piedade,

1:2  na esperança da vida eterna, prometida desde os tempos antigos pelo Deus que não mente

1:3  *e que, no devido tempo, manifestou a sua palavra, pela pregação que me foi confiada por mandato de Deus, nosso Salvador:

1:4  *a Tito, meu verdadeiro filho, pela fé comum, a graça e a paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador.

1:5  *Deixei-te em Creta, para acabares de organizar o que ainda falta e para colocares presbíteros em cada cidade, de acordo com as minhas instruções.

1:6  *Cada um deles deve ser irrepreensível, marido de uma só mulher, com filhos crentes, e não acusados de vida leviana ou de insubordinação.

1:7  *Porque é preciso que o bispo, como administrador de Deus, seja irrepreensível, não arrogante, nem colérico, nem dado ao vinho, à violência ou ao lucro desonesto;

1:8  mas, antes, hospitaleiro, amigo do bem, prudente, justo, piedoso, continente,

1:9  firmemente enraizado na doutrina da palavra digna de fé, de modo que seja capaz de exortar com sãos ensinamentos e de refutar os contraditores.

1:10  *Há, de facto, muitos insubordinados, palradores e sedutores, sobretudo entre os da circuncisão,

1:11  aos quais é preciso tapar a boca, pois transtornam famílias inteiras, ensinando o que não devem, tendo em vista o lucro desonesto.

1:12  *Aliás, como disse um deles, que era profeta, «os cretenses são sempre mentirosos, bestas más e ventres preguiçosos.»

1:13  E este testemunho é verdadeiro. Portanto, repreende-os severamente, para que tenham uma fé sã,

1:14  *não dando ouvidos a fábulas judaicas e a preceitos de homens que se afastaram da verdade.

1:15  Tudo é puro para os puros, mas, para os corruptos e os incrédulos, nada é puro, porque a sua mente e a sua consciência estão corrompidas.

1:16  Proclamam conhecer a Deus, mas negam-no com as obras, revelando-se abomináveis, rebeldes e incapazes de qualquer obra boa.

Chapter 2

2:1  *Tu, porém, ensina o que é conforme à sã doutrina.

2:2  Os anciãos sejam sóbrios, dignos, prudentes, firmes na fé, na caridade e na paciência.

2:3  Do mesmo modo, as anciãs tenham um comportamento reverente, não sejam caluniadoras nem escravas do vinho, mas mestras de virtude,

2:4  a fim de ensinarem as jovens a amar os maridos e os filhos,

2:5  a serem prudentes, castas, boas donas de casa e dóceis aos maridos, de modo que a palavra de Deus não seja difamada.

2:6  Exorta igualmente os jovens a serem moderados,

2:7  apresentando-te em tudo a ti próprio como exemplo de boas obras, de integridade na doutrina, de dignidade,

2:8  de palavra sã e irrepreensível, para que os adversários fiquem confundidos, por não terem nada de mal a dizer de nós.

2:9  *Exorta os escravos a serem em tudo dóceis aos seus senhores, procurando agradar-lhes em tudo e não os contradizendo

2:10  nem defraudando, mas mostrando-se totalmente leais, a fim de honrarem em tudo a doutrina de Deus nosso Salvador.

2:11  *Com efeito, manifestou-se a graça de Deus, portadora de salvação para todos os homens,

2:12  para nos ensinar a renúncia à impiedade e aos desejos mundanos, a fim de vivermos no século presente com sobriedade, justiça e piedade,

2:13  aguardando a bem-aventurada esperança e a gloriosa manifestação do nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo.

2:14  Ele entregou-se por nós, a fim de nos resgatar de toda a iniquidade e de purificar e constituir um povo de sua exclusiva posse e zeloso na prática do bem.

2:15  *Assim é que deves falar, exortar e repreender com toda a autoridade. E que ninguém te despreze.

Chapter 3

3:1  *Recorda-lhes que sejam submissos e obedientes aos governantes e autoridades, que estejam prontos para qualquer boa obra,

3:2  que não digam mal de ninguém, nem sejam conflituosos, mas sejam afáveis, mostrando sempre amabilidade para com todos os homens.

3:3  *Pois também nós éramos outrora insensatos, rebeldes, extraviados, escravos de toda a espécie de paixões e prazeres, vivendo na maldade e na inveja, odiados e odiando-nos uns aos outros.

3:4  Mas, quando se manifestou a bondade de Deus, nosso Salvador, e o seu amor para com os homens,

3:5  Ele salvou-nos, não em virtude de obras de justiça que tivéssemos praticado, mas da sua misericórdia, mediante um novo nascimento e renovação do Espírito Santo,

3:6  que Ele derramou abundantemente sobre nós por Jesus Cristo, nosso Salvador,

3:7  a fim de que, justificados pela sua graça, nos tornemos, segundo a nossa esperança, herdeiros da vida eterna.

3:8  Esta palavra é digna de fé, e desejo que tu fales com firmeza destas coisas, para que os que acreditaram em Deus se empenhem na prática de boas obras, pois isso é bom e útil para os homens.

3:9  *Evita, porém, as discussões insensatas, as genealogias, bem como as contendas legalistas, pois são inúteis e vãs.

3:10  Depois de uma ou duas advertências, afasta-te do sectário,

3:11  pois bem sabes que esse homem está transviado, peca e a si mesmo se condena.

3:12  *Quando te enviar Ártemas ou Tíquico, apressa-te em vir ter comigo a Nicópolis, pois decidi passar lá o inverno.

3:13  *Providencia solicitamente quanto à viagem de Zenas, o jurista, e de Apolo, de modo que nada lhes falte.

3:14  Também os nossos devem aprender a empenhar-se em boas obras, para atender às necessidades prementes, de modo que não deixem de produzir frutos.

3:15  Saúdam-te todos os que estão comigo. Saúda todos os que nos amam na fé. A graça esteja com todos vós.