Latvian - John - 1

1:1  Iesākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Dievs bija Vārds.

1:2  Tas iesākumā bija pie Dieva.

1:3  No Viņa viss radies, un bez Viņa nekas nav radies, kas radīts.

1:4  Viņā bija dzīvība, un dzīvība bija cilvēku gaisma.

1:5  Un gaisma spīd tumsībā, bet tumsība to neuzņēma.

1:6  Bija cilvēks, Dieva sūtīts, vārdā Jānis.

1:7  Viņš nāca liecības dēļ, lai liecinātu par gaismu, lai visi ticētu caur viņu.

1:8  Viņš nebija gaisma, bet lai liecinātu par gaismu.

1:9  Bija patiesa Gaisma, kas apgaismo katru cilvēku, kas nāk šinī pasaulē.

1:10  Viņš bija pasaulē, un pasaule ir Viņa radīta, un pasaule Viņu neatzina.

1:11  Viņš nāca savā īpašumā, bet savējie Viņu neuzņēma.

1:12  Bet kuri Viņu uzņēma, kas tic Viņa vārdam, tiem Viņš deva varu kļūt par Dieva bērniem.

1:13  Kas ne no asinīm, ne no miesas iegribas, ne no vīra gribas, bet no Dieva dzimuši.

1:14  Un Vārds kļuva miesa un dzīvoja starp mums; un mēs redzējām Viņa godību, Tēva Vienpiedzimušā godību, pilnu žēlastības un patiesības.

1:15  Jānis liecina par Viņu un sauc, sacīdams: Šis bija Tas, par ko es sacīju: kas pēc manis nāks, Tas bija pirms manis, jo Viņš bija agrāk nekā es,

1:16  Jo no Viņa pilnības mēs visi esam saņēmuši žēlastību pēc žēlastības.

1:17  Jo Mozus deva bauslību, bet žēlastība un patiesība notika caur Jēzu Kristu.

1:18  Dievu neviens nekad nav redzējis: vienpiedzimušais Dēls, kas ir Tēva klēpī, To atklāja.

1:19  Un šī ir Jāņa liecība, kad jūdi no Jeruzalemes sūtīja pie tā priesterus un levītus, lai jautātu Viņam: Kas tu esi?

1:20  Un viņš atzinās un neliedzās; un viņš apliecināja: Es neesmu Kristus.

1:21  Un tie jautāja Viņam: Kas tad? Vai tu esi Elijs? Un viņš sacīja: Es neesmu. Vai tu esi pravietis? Un viņš atbildēja: Nē!

1:22  Tad tie viņam sacīja: Kas tad tu esi? Mums taču jādod atbilde tiem, kas mūs sūtīja. Ko tu pats par sevi saki?

1:23  Viņš sacīja: Es esmu saucēja balss tuksnesī. Sataisiet Kunga ceļu, kā to teicis pravietis Isajs!

1:24  Un atsūtītie bija farizeji.

1:25  Un tie viņam jautāja: Kāpēc tad tu kristī, ja tu neesi ne Kristus, ne Elijs, ne pravietis?

1:26  Jānis atbildēja viņiem, sacīdams: Es kristīju ar ūdeni, bet starp jums atrodas Viens, ko jūs nepazīstat.

1:27  Šis ir Tas, kas nāks pēc manis, kam es neesmu cienīgs atraisīt kurpju siksnas.

1:28  Tas notika Betānijā, viņpus Jordānas, kur Jānis kristīja.

1:29  Otrā dienā Jānis redzēja Jēzu nākam pie viņa un sacīja: Lūk, Dieva Jērs, kas deldē pasaules grēkus.

1:30  Šis ir, par ko es teicu: Pēc manis nāks Vīrs, kas bija pirms manis, jo Viņš bija pirmāk nekā es.

1:31  Un es Viņu nepazinu, bet es nācu tāpēc, kristīdams ar ūdeni, lai Viņš kļūtu zināms Izraēlim.

1:32  Un Jānis liecināja, sacīdams: Es redzēju Garu kā balodi nolaižamies no debesīm un paliekam uz Viņa.

1:33  Un es Viņu nepazinu, bet, kas mani sūtīja kristīt ar ūdeni, tas man sacīja: Uz kā tu redzēsi Garu nonākam un uz Viņa paliekam, tas ir, kas krista Svētajā Garā.

1:34  Un es redzēju un liecināju, ka Viņš ir Dieva Dēls.

1:35  Otrā dienā Jānis un divi no viņa mācekļiem atkal stāvēja.

1:36  Un viņš, ieraudzījis Jēzu staigājam, sacīja: Lūk, Dieva Jērs!

1:37  Un abi mācekļi dzirdēja viņu sakām un sekoja Jēzum.

1:38  Bet Jēzus, pagriezies un redzēdams viņus sekojam, sacīja tiem: Ko jūs meklējat? Tie Viņam atbildēja: Rabbi (kas tulkojumā nozīmē: Mācītāj), kur Tu mājo?

1:39  Viņš tiem sacīja: Nāciet un skatieties! Tad tie gāja un redzēja, kur Viņš mājo, un palika tanī dienā pie Viņa. Bija apmēram desmitā stunda.

1:40  Bet Andrejs, Sīmaņa Pētera brālis, bija viens no tiem diviem, kas to no Jāņa bija dzirdējuši un Viņam sekojuši.

1:41  Viņš vispirms atrada savu brāli Sīmani un sacīja Viņam: Mēs atradām Mesiju (kas tulkojumā - Kristus),

1:42  Un atveda to pie Jēzus. Bet Jēzus, uzlūkojis viņu, sacīja: Tu esi Sīmanis, Jonas dēls; tu sauksies Kēfa, kas tulkojumā - Pēteris.

1:43  Nākošajā dienā Viņš gribēja iet uz Galileju. Bet Jēzus atrada Filipu un sacīja viņam: Seko man!

1:44  Bet Filips bija no Betsaidas, Andreja un Pētera pilsētas.

1:45  Bet Filips sastapa Natanaēli un sacīja viņam: Mēs atradām Jēzu, Jāzepa dēlu no Nācaretes. Par Viņu Mozus rakstījis savā bauslībā un pravieši.

1:46  Un Natanaēls viņam sacīja: Vai no Nācaretes var būt kas labs? Filips viņam saka: Nāc un skaties!

1:47  Jēzus, redzēdams Natanaēlu nākam pie sevis, sacīja par viņu: Lūk, kur patiess izraēlietis, kurā nav viltības!

1:48  Natanaēls sacīja Viņam: No kurienes Tu mani pazīsti? Jēzus atbildēja viņam, sacīdams: Pirms Fillips tevi aicināja, tu biji zem vīģes koka.

1:49  Natanaēls Viņam atbildēja un sacīja: Rabbi, Tu esi Dieva Dēls. Tu esi Izraēļa Ķēniņš.

1:50  Jēzus atbildēja viņam, sacīdams: Tu tici tāpēc, ka es tev sacīju: es redzēju tevi zem vīģes koka. Tu redzēsi lielākas lietas par šīm.

1:51  Un Viņš tam sacīja: Patiesi, patiesi, es jums saku: jūs redzēsiet debesis atvērtas un Dieva eņģeļus uzejam un nonākam pār Cilvēka Dēlu.