LinVB - Matthew - 15

15:1  Mokolo mǒkó ba-Farizéo na batéyi ba Mobéko baútí o Yerúzalem babelémí na Yézu, balobí na yě :

15:2  « Mpô níni bayékoli ba yǒ bakobúkaka mibéko bankóko batíkélákí bísó ? Tálá, libosó lya kolía bakosukolaka mabóko té. »

15:3  Yézu alobí : « Bôngó bínó, mpô níni bokobúkaka mobéko mwa Nzámbe mpô ya kotósa mibéko miútí na bínó mǒkó ?

15:4  Mpô Nzámbe alobí : Memyá tatá na mamá, mpé : Moto atómbélí tatá tǒ mamá wa yě mabé, báboma yě.

15:5  Kasi bínó bokolobaka ’te : Sókó moto alobí na tatá tǒ na mamá : ‘Bilóko nakokákí kopésa bínó, nakobonzela byangó na Nzámbe’,

15:6  moto ôná asengélí kosálisa tatá na mamá lisúsu té ; mpé bobomí bôngó liloba lya Nzámbe sé mpô ya kolanda mibéko miútí na bínó mǒkó.

15:7  Bakíbisi ! Proféta Izáya asakólí malámu mpô ya bínó esíká alobákí :

15:8  Bato baye bakokúmisaka ngáí sé na monoko, kasi mitéma mya bangó mizalí mosíká na ngáí.

15:9  Bokúmisi bakokúmisaka ngáí bozalí sé mpámba ; matéya bakotéyaka mazalí sé bitíndá bya bato. »

15:10  Yézu abéngí bato epái ya yě, alobí na bangó : « Bóyóka mpé bóyéba !

15:11  Elóko ekótí o monoko ekokómisa moto mbindo té ; kasi eye ebimí o monoko ekokómisa yě mbindo. »

15:12  Bayékoli babelémí mpé balobí na yě : « Oyébí ’te maloba ma yǒ mayókísí ba-Farizéo mabé. »

15:13  Yézu azóngísi : « Nzeté ínso Tatá wa ngáí wa likoló alóní té, bakopikola yangó.

15:14  Bótíka bangó : bazalí bato ba lolandá bakokambaka bato ba lolandá ! Sókó moto akúfá míso akambí móníngá akúfá mpé míso, bangó bábalé bakokwâ o libúlú. »

15:15  Pétro atúní yě, alobí : « Limbólélá bísó moúlání moye. »

15:16  Yézu azóngísí : « Bínó mpé téé sikáwa boyókí ntína té ?

15:17  Boyébí té ’te elóko ekótí o monoko ekoleka o libumu, mpé na nsima ekokende o zongo ?

15:18  Kasi eye ebimí o monoko eútí o motéma, yangó ndé ekobébisa moto.

15:19  Zambí o motéma ekobima mikáno mabé, bobomi, bokáli, ekóbo, boyíbi, maloba ma banzénénéké ba lokutá na songísongí.

15:20  Makambo mâná makobébisa moto. Kasi kolía na mabóko masukwámí té, ekokómisa moto mbindo té. »

15:21  Yézu alongwí wâná, akeí o mokili mwa Tíro na Sidóni.

15:22  Mwásí mǒkó wa Kanána aútí o ekólo êná, ayéí mpé agángí : « Mokonzi, mwána wa Davídi, yókélá ngáí mawa. Zábolo mǒkó azalí konyókolo mwá­na mwásí wa ngáí míngi. »

15:23  Kasi Yézu azóngísélí yě liloba lyǒ­kó té. Bayékoli bayéí kobóndela yě : « Ndimélá yě, zambí azalí kolanda bísó na bogángi bwa yě ».

15:24  Yézu azóngísí : « Batíndí ngáí bobélé epái ya mpatá ibúngámí ya libótá lya Israél. »

15:25  Kasi mwásí ôná abelémí, akúmbámélí yě, alobí : « Mokonzi, sálísá ngáí ! »

15:26  Azóngísélí yě : « Ebongí té ’te bákamata mámpa ma bána mpé bábwákela mango bána ba mbwá. »

15:27  Mwásí azóngísí : « Sôló, Mokonzi, kasi bána ba mbwá bakolíaka mpu­mbulú ikwéí o nsé ya méza ya ba­nkóló ba bangó ! »

15:28  Sikáwa Yézu azóngísélí yě : « E mamá, ozalí na boyambi bonéne ! Ésálema lokóla oséngí ! » Mpé bandá ntángo êná mwána mwásí wa yě abíkí.

15:29  Yézu alongwí wâná, akeí lisúsu epái ya etíma ya Galiléa. Abutí ngómbá, afándí wâná.

15:30  Bato ebelé bayéí epái ya yě na bato ba mbengo, baye baléméné mabóko, bato ba lolandá, ba-ebúbú, ná mpé basúsu míngi ; batíí bangó o bosó bwa Yézu ; mpé yě abíkísí bangó.

15:31  Bôngó bato bakámwí míngi mpenzá, áwa bamóní baye bazalákí ebúbú bakómí koloba, baye baléméné mabóko bakómí nzóto kólóngónú, bato ba mbengo bakómí kotámbola, baye bakúfá míso bakómí komóno ; mpé bakúmísí Nzámbe wa Israél.

15:32  Nzókandé Yézu abéngí bayékoli ba yě, alobí na bangó : « Nayókélí bato baye mawa, mpô bazalí na ngáí mikolo mísáto mpé bazalí na elóko ya kolía té. Nalingí kozóngisa bangó na nzala té, mbele bako­kwéya o nzelá. »

15:33  Bayékoli balobí na yě : « Awa o esóbé tokokí kozwa mámpa ma koléisa bato ebelé boye epái wápi ? »

15:34  Yézu atúní bangó : « Bozalí na mámpa bóní ? » Balobí : « Nsambo, na mwâ mbísi iké. »

15:35  Atíndí bato báfánda o nsé ;

15:36  akamátí mámpa nsambo na mbísi, atóndí Nzámbe, abúkí mámpa mpé apésí bayékoli ba yě ; bangó bakeí kokabolela bato.

15:37  Bato bánso baléí mpé batóndí. Na mintíka balokótí batóndísí bikoló nsambo !

15:38  Bato baléí bazalákí sókí nkóto ínei, kotá­nga básí na bána té.

15:39  Yézu azóngísí bato, na nsima akwélí o bwáto mpé akeí o mokili mwa Magadan.