LinVB - Exodus - 27

27:1  Tonga altare na mabaya ma akasia ; na bolai maboko matano, na bonene maboko matano. Bipai binso binei bikokana. Na bosanda maboko masato.

27:2  O matumu manei tia maseke masangani na yango lokola eloko yoko ; zipa yango na mbengi.

27:3  Sala mpe mbeki mpo ya kotia mputulu, na mpau, na sani ya ko-nyakela mai, na nkanya, na mbeki mpo ya mpaka ya malasi. Sala biloko binso bya altare na mbengi.

27:4  Sala mpe lopango zongazonga na meza, ezala lokola monyama mwa mbengi, mpe o nsuka inei ya lopango tia mpete inei ya mbengi.

27:5  Tia yango o nse ya altare, sala yango bongo ’te ekoma tee o kati ya altare.

27:6  Mpo ya komeme altare sala mpe mabaya ma akasia, zipa mango na mbengi.

27:7  Bakotisa mabaya mana o kati ya mpete, bongo mabima bipai bibale bya altare mpo ya kotombola lango.

27:8  Sala altare lokola sanduku ya mabaya, o kati eloko te ; esalema bongo lokola balakisaki yo o ngomba.

27:9  Sala mpe lopango la Ndako esantu. O epai ya Sudi, bilamba bya lopango bisalema na malekani kitoko, na bolai maboko monkama.

27:10  Makonzi ma yango ntuku ibale, na makolo ma yango ntuku ibale mazala ma mbengi ; kasi nsete ya yango mpe mpete isala ya palata.

27:11  Bobele bongo epai ya Nordi ; bilamba bya maboko monkama, makonzi ntuku ibale na makolo ma kotemisa ntuku ibale mazala ma mbengi. Kasi nsete ya makonzi na mpe mpete isala ya palata.

27:12  Tia bilamba bya maboko ntuku itano o bonene bwa lopango epai ya Westi ; bilamba bina bibakama o makonzi zomi mpe o makolo zomi.

27:13  Bonene bwa lopango epai ya Esti, maboko ntuku itano.

27:14  Na bilamba bya maboko zomi na matano okosipa monoko epai bakokotoko, na makonzi masato na makolo masato.

27:15  O epai esusu bakokotoko ezala se bongo : bilamba bya maboko zomi na matano, na makonzi masato na makolo masato.

27:16  O ezibeli ya lopango tia elamba kitoko ya maboko ntuku ibale, ezala ya kiusa ya longondo, ya motane, ya moindo mpe ya malekani kitoko ; na makonzi manei mpe na makolo manei.

27:17  Makonzi manso zongazonga na lopango makangema likolo na mpete ya palata ; nsete ya yango isala ya palata, mpe makolo ma yango mazala ma mbengi.

27:18  Bolai bwa lopango nde maboko monkama ; bonene bwa yango maboko ntuku itano ; bosanda bwa yango maboko matano. Bilamba binso bisalema na malekani kitoko ; mpe makolo mazala ma mbengi.

27:19  Biloko bisusu binso mpo ya mosala mwa Ndako esantu bisala bya mbengi, na piké ya yango lokola.

27:20  Tinda bana ba Israel ’te balukela yo mafuta ma oliva mpo ya etemiseli ya mwinda, mpo ’te mwinda mokoka kopela ntango inso.

27:21  Arone na bana ba ye babongisa mwinda mona o Ema ya Likita, batia mwango o liba-nda lya elamba enene ekobomba Sanduku ya Bondeko mpo ’te mopela liboso lya Yawe ut’o mpokwa tee ntongo. Ezali mobeko mwa seko motali mabota manso ma Israel.