LinVB - Exodus - 30

30:1  Okosala mpe altare esika basengeli kotumba mpaka ya malasi ; sala yango na nzete ya akasia.

30:2  Bolai bosala loboko loko, bonene loboko loko ; bipai binei bikokana ; bosanda bwa yango bosala maboko mabale na ndambo ; maseke maka-ngema na yango lokola eloko yoko.

30:3  Zipa na wolo kitoko eteni ya likolo, mipanzi na maseke ma meza ; zongazonga na yango otia ekembiseli ya wolo.

30:4  Epai na epai otia mitako mibale mya wolo o nse ya ekembiseli o bisika bakokotisa mabaya ma komeme altare.

30:5  Mabaya maye ma­sale­ma na akasia mpe mazipama na wolo.

30:6  Tia meza liboso lya elamba elai, eye ekobomba Sanduku ya Bondeko, liboso lya ezipeli eye ezali likolo lya Sanduku o esika ena nalingi kokutana na yo.

30:7  Kuna Arone atu­mba mpaka ya malasi, ntongo inso ntango akobongisa mwinda, atu­mba mpaka.

30:8  Ekomi mpokwa, o ntango akopelisa mwinda, atumba mpaka lisusu. Ezali mpaka ya kotumba ntango inso o mabota ma bino seko.

30:9  O altare eye okoki kotu­mba mpaka ya mpamba te, kobonza libonza lya kotumba to lya bilei te, kosopa vino mpe te.

30:10  Mbala yoko o mobu Arone asala milulu mya bosengi bolimbisi o maseke ma altare. Mobu na mobu, o eyenga enene ya bosengi Bolimbisi masumu, Arone asala na makila ma moboma milulu mya bosengi Bolimbisi masumu. Bana ba bino basala se bongo o bileko na bileko. Yango eleki bosantu o miso ma Yawe. »

30:11  Yawe alobi na Mose :

30:12  « Mokolo okotanga bana ba Israel, moko moko afuta mpako ya ye ya bosikoli bomoi, mpo ’te bokono bobe bokwela ye te o ntango ya botangi bato.

30:13  Bato banso basengeli kotangema bafuta ndambo ya motako, motako mwa esika esantu. Ndambo eye ya motako ezala mpako ya Yawe.

30:14  Bato banso basengeli kotangema ape : bato bakokisi mibu ntuku ibale bafuta mpako ya Yawe.

30:15  Mpo ya bosikoli bomoi bwa ye, ná moto wa nkita ná mobola bapesa se ndambo ya motako.

30:16  Kamata mosolo mwa mpako ya bomoi ya bana ba Israel, mpe pesa mwango mpo ya mosala mwa Ema ya Likita mpe mpo ’te Yawe akanisa bana ba Israel, bongo bokoka kosikola bomoi bwa bino. »

30:17  Yawe alobi na Mose :

30:18  « Mpo ya bopetoli, sala sani enene ya mbengi na ebonga ya mbengi ; tia mai o sani, eye okotia kati ya Ema na altare.

30:19  Arone na bana ba ye basukola wana maboko na makolo.

30:20  Ekokoto bango o Ema ya Likita bamisosa na mai mpo ’te bakufa te ; se bongo soko babelemi na altare mpo ya kosala mosala, to mpo ya kobonzela Yawe libonza lya kotumba.

30:21  Basukola maboko na makolo mpo ’te bakufa te : Arone na bana ba ye batosa mobeko moye mwa seko, o bileko na bileko. »

30:22  Yawe alobi na Mose :

30:23  « Luka matiti na malasi ma nsolo mpimbo : mitako nkama itani mya mira ya mai, mitako nkama ibale na ntuku itano mya sinamome ya malasi na mitako nkama ibale na ntuku itano mya matiti ma nsolo mpimbo,

30:24  mitako nkama itano mya likasu lokola mitako mya esika esantu na kopo ya mafuta ma oliva.

30:25  Sala na mango mafuta masantu ma bopakoli, sangisa inso lokola mosali malasi akosalaka ; ezala bongo mafuta masantu ma bopakoli.

30:26  Pakola na mango Ema ya Likita na Sanduku ya Bondeko,

30:27  na meza na biloko binso bya meza, etemiseli ya mwinda na biloko binso bitali mwinda, na altare ya malasi,

30:28  altare ya mabonza ma kotumba na biloko binso bitali altare, na sani enene ya kosukola na ebonga ya yango.

30:29  Santisa biloko binso, bongo bikosala bisa-ntu, ata biye bisimbi byango bikosala bisantu mpenza.

30:30  Pakola Arone na bana ba ye mafuta ma bosantisi mpo ’te basalela ngai o mosala mwa bonganga.

30:31  Na nsima okoloba na bana ba Israel : Mafuta maye makosalela bino ná mabota ma bino mafuta masantu ma bopakoli.

30:32  Na mafuta mana okoki kopakola moto mosusu te, mpe okoki kosala na mango mosala mosusu te. Ezali eloko esantu, omemya yango.

30:33  Moto mosusu asali malasi mana to apakoli mango moto mosusu, balongola ye o libota lya bandeko ba ye. »

30:34  Yawe alobi na Mose : « Kamata malasi : storakesi, oniksi, galbano, matiti ma malasi na mpaka ya malasi mpimbo ; ya biloko bina binso se kopo ya lolenge loko.

30:35  Sala bongo malasi ya kotumba, se lokola mosali malasi akosalaka : mazala na mongwa, peto mpe masantu.

30:36  Nika ndambo mpe tia yango liboso lya Sanduku ya Bondeko, o Ema ya Likita, o esika nakokutana na yo. Otala mango lokola mafuta masantu.

30:37  Osala na malasi mana mosala mwa yo moko te : malasi mana mazali masantu, masalema se mpo ya Yawe.

30:38  Moto akosala mango mpo ’te ye moko ayoka elengi ya kolumbuta mango, balongola ye o libota lya ye. »