LinVB - Exodus - 38

38:1  Atongi altare mpo ya kotumba mabonza na mabaya ma akasia, bolai maboko matano, bonene maboko matano : bipai binso bikokani. Bosanda bosalaki maboko masato.

38:2  O bipai binei atii maseke masangani na yango lokola eloko yoko, azipi yango na mbengi.

38:3  Asali biloko binso bya altare : mbeki mpo ya kotia mputulu, mpau, sani ya konyakela mai, nkanya na mbeki mpo ya mpaka ya malasi. Asali biloko biye binso na mbengi.

38:4  Asali mpe lopango zongazonga na altare ; ezalaki lokola monyama mwa mbengi banda eteni ya nse tee o kati ya altare.

38:5  Atuli mpete inei o nsuka inei ya lopango la mbengi mpo ya kokotisa mabaya.

38:6  Asali mabaya maye na akasia mpe azipi mango na mbengi.

38:7  Akotisi mango o kati ya mpete itulami bipai bibale bya altare mpo ya komeme yango. Asali yango lokola sanduku ya mabaya, o kati eloko te.

38:8  Asali sani enene ya mbengi na mpe ebonga ya yango ya mbengi. Asali yango na talatala ya basi baye bakosalaka mosala o ezibeli ya Ema ya Likita.

38:9  Asali mpe lopango ; epai ya Sudi bilamba bya lopango bisalemaki na malekani kitoko, na bolai maboko monkama.

38:10  Makonzi ntuku ibale na makolo ntuku ibale mazalaki ma mbengi, kasi nsete na mpete ya mango isalaki ya palata.

38:11  Se bongo epai ya Nordi : bilamba bya maboko monkama, makonzi ntuku ibale na makolo ntuku ibale mazalaki ma mbe­ngi, kasi nsete na mpete ya mango isalaki ya palata.

38:12  Epai ya Westi bila­mba bya maboko ntuku itano, bisalaki na makonzi zomi na makolo zomi. Nsete na mpete ya mango isalaki ya palata.

38:13  Epai ya Esti mpe bilamba bya maboko ntuku itano.

38:14  Atii bilamba bya maboko zomi na matano mpo ya kosipa ezibeli esika bakokotoko, na makonzi masato na makolo masato.

38:15  O epai esusu bakokotoko, epai na epai ya monoko mwa lopango, atii bilamba bya maboko zomi na matano, na makonzi masato na makolo masato.

38:16  Bilamba binso zo­ngazonga na lopango bisalemi na malekani kitoko.

38:17  Makolo na makonzi mazalaki ma mbengi ; nsete na mpete ya mango mazalaki ma palata ; mitó mya makonzi misipami na palata mpe makonzi manso ma lopango mazalaki na mpete ya palata.

38:18  Elamba elai o monoko mwa lopango esonami na kiusa ya longondo, ya motane, ya moindo mpe ya malekani kitoko. Bolai bwa elamba maboko ntuku ibale, bosanda to bonene maboko matano, se lokola bilamba bya lopango.

38:19  Makonzi manei na makolo manei mazalaki ma mbengi, bika­ngeli bisalaki bya palata, mitó mya makonzi misipami na palata, misi­ngami na mpete ya palata.

38:20  Piké inso zongazonga na Ndako esantu isalaki ya mbengi.

38:21  Batangi motuya mwa biloko binso bisengelaki na botongi Ndako esantu, Ndako ya Bondeko. Mose atindaki ba-Levi basala mosala mona, Itamar, mwana wa Arone, akambi mwango.

38:22  Besalel, mwana wa Uria, nkoko wa Ur, wa libota lya Yuda asali misala minso lokola Yawe atindaki Mose.

38:23  Oliab, mwana wa Akisamak, wa libota lya Dan, azalaki elongo na ye ; ye moto azalaki kokatakata mabanga, kolita nsinga, kotonga bilamba bya kiusa ya longondo, ya motane, ya moindo mpe bya malekani kitoko.

38:24  Wolo inso ikotoki o misala minso mya kotonga Ndako esantu, wolo iye bazalaki kokaba, ekokaki talenta ntuku ibale na libwa na mpe mitako monkama na ntuku isato, lokola bakotangaka myango o esika esantu.

38:25  Motuya mwa palata, eye bazwaki ntango batangaki bato, mokokaki talenta monkama mpe mitako nkoto yoko na nkama nsambo na ntuku nsambo na mitano, lokola bakota­ngaka myango o esika esantu.

38:26  Bato banso batangemaki bafuti ndambo ya motako, motako lokola mwa esika esantu. Batangi bobele bato bakokisi mibu ntuku ibale, bazalaki nkoto nkama motoba na isato na nkama itano na ntuku itano.

38:27  Bazwi bongo talenta monkama ya palata mpo ya kotula makolo ma esika esantu na makolo ma elamba elai, makolo monkama mpo ya talenta monkama, talenta yoko mpo ya lokolo loko.

38:28  Azwi mitako nkoto yoko na nkama nsambo na mitano, asali na myango nsete mpo ya makonzi mpe azipi mitó mya yango na mpete.

38:29  Batangi mpe mbengi eye babonzaki : talenta ntuku nsambo mpe mitako nkoto ibale na nkama inei.

38:30  Asali na yango makolo ma monoko mwa Ema ya Likita, altare ya mbengi, lopango loye losali lokola monyama, na biloko binso bya altare,

38:31  na makolo mazali zongazo­nga na lopango, makolo mazali o monoko mwa lopango, piké inso ya Ndako esantu, mpe piké inso zongazonga na lopango.