LinVB - Exodus - 7

7:1  Yawe alobi na Mose : « Tala, nakomisi yo lokola nzambe o miso ma Farao, mpe ndeko wa yo Arone lokola profeta wa yo.

7:2  Loba na ye manso nakotinda yo, mpe ndeko wa yo Arone akoloba mango na Farao mpo ’te atika bana ba Israel balongwa o mokili mwa ye.

7:3  Ngai nde nakokomisa Farao motó makasi, mpe nakolakisa bilembo ebele na makamwisi mingi o Ezipeti.

7:4  Farao akoyoka bino te ; ngai nakolakisa ba-Ezipeti bokasi bwa ngai, mpe na bitumbu binene nakobimisa mampinga ma ngai, bato ba ngai, ba-Israel o Ezipeti.

7:5  Ba-Ezipeti bakoyeba ’te nazali Yawe o mokolo nakotandela bango loboko la ngai mpe o mokolo nakobimisa bana ba Israel o mokili mwa bango. »

7:6  Mose na Arone basali lokola Yawe atindaki bango.

7:7  Mose akokisi mibu ntuku mwambe, Arone mibu ntuku mwambe na misato o ntango bazalaki koloba na Farao.

7:8  Yawe alobi na Mose mpe na Arone :

7:9  « Soko Farao alobi na bino : Bosala likamwisi, yo Mose oloba na Arone : kamata lingenda lya yo mpe bwaka lyango o boso bwa Farao, mpe likobongwana nyoka. »

7:10  Mose na Arone bakei epai ya Farao mpe basali lokola Yawe atindaki. Arone abwaki lingenda lya ye o boso bwa Farao na bato ba ye, mpe lingenda libongwani nyoka.

7:11  Kasi Farao abengi bato ba bwanya na banganga ba ye baya na nkisi ya bango ; mpe banganga ba Ezipeti basali se ndenge yoko.

7:12  Moto na moto abwaki lingenda lya ye mpe lingenda libongwani nyoka, kasi lingenda lya Arone limeli mangenda ma bango.

7:13  Kasi Farao alakisi motó makasi, aapi koyoka bango se lokola Yawe ayebisaki.

7:14  Yawe alobi na Mose : « Farao, mpo ya motó makasi, aapi kotika bato bakende.

7:15  Lobi na ntongo, okende kokutana na Farao o ngongamei akokende penepene na ebale, osila ye kuna o libongo lya Nil. Kamata lingenda liye libongwanaki nyoka.

7:16  Loba na ye : Yawe, Nzambe wa ba-Ebrei, atindi ngai naloba na yo : Tika bato ba ngai bakende koku­misa ngai o eliki. Tee lelo olingi te.

7:17  Yango wana Yawe alobi ape : Nakolakisa yo ’te ngai nazali Yawe. Na lingenda liye lisali o loboko la ngai nakobete mai ma ebale, mpe mai makobongwana makila.

7:18  Mbisi ikokufa o mai, ebale ekolu-mba nsolo ebe, mpe ba-Ezipeti bakokoka komele mai ma ebale lisusu te. »

7:19  Yawe alobi na Mose : « Loba na Arone : Kamata lingenda lya yo mpe tanda loboko likolo lya mai ma Ezipeti : o miluka, o mingala, o maziba. Bisika binso mai mazali makobongwana makila. Ezipeti mobimba, ná nzete ná mabanga, ekotonda na makila. »

7:20  Mose na Arone basali lokola Yawe atindaki bango. Bongo Arone atomboli lingenda lya ye mpe abeti mai ma ebale o miso ma Farao na bato ba ye, mpe mai manso ma ebale mabongwani makila.

7:21  Mbisi ikufi mpe ebale elumbi nsolo ebe ; mpe ba-Ezipeti bakoki komele mai ma ebale lisusu te ; bipai binso o Ezipeti ezalaki se makila na makila.

7:22  Kasi banganga ba Ezipeti basali se bongo na nkisi ya bango. Farao alakisi motó makasi, ayoki bango te, se lokola Yawe ayebisaki.

7:23  Farao azongi o ndako ya ye, atali likambo lyango se mpamba.

7:24  Bato banso ba Ezipeti batimoli mabulu penepene na ebale mpo ’te ba-zwa mai ma komele, mpo mai ma komele mazalaki o ebale lisusu te.

7:25  Mikolo nsambo mileki ut’o Yawe abebisaki mai ma ebale.

7:26  Yawe alobi na Mose : « Kende epai ya Farao mpe loba na ye : Yawe alobi ape : Tika bato ba ngai bakende mpo ’te bakumisa ngai.

7:27  Soko olingisi bango te, nakotindela mokili mwa yo etumbu ya magbololo.

7:28  Ebale ekoto-nda na magbololo, makobima o mai mpe makokoto o ndako ya yo, o ndako ya kolala, o mbeto ya yo, o ndako ya basaleli mpe ya bato ba yo banso, o bitumbelo bya mampa mpe o masasu ma kolamba mampa.

7:29  Magbololo makobutela yo, bato mpe basaleli ba yo banso. »