LinVB - Exodus - 36

36:1  Besalel, Oliabe na bato banso Yawe apesaki ntoki na mayele ma kosilisa misala minso mya esika esantu malamu, basala manso lokola Yawe atindaki. »

36:2  Bongo Mose abengi Besalel, Oliabe na bato banso Yawe apesaki ntoki, baye banso bandimi komipesa na mosala mona.

36:3  Mose apesi bango biloko binso bana ba Israel bayelaki ye, biye bato bakabaki mpo ya kotonga esika esantu. Awa bato bazalaki koya ntongo inso na mabonza,

36:4  bato ba ntoki, baye bazalaki kosala mosala monso mwa esika esantu, batiki naino mosala,

36:5  mpe balobi na Mose : « Biloko bato basili kopesa biso mpo ya mosala Yawe atindaki, bileki mingi. »

36:6  Mose atindi etinda ’te moto moko, azala mobali to mwasi, aya lisusu na biloko mpo ya esika esantu te ; mpe bapekisi ’te bato baya na biloko lisusu.

36:7  Biloko bya mosala bikoki mpo ’te basala mosala monso, bileki mingi kutu.

36:8  O kati ya bato ba mosala, bato ba ntoki batongi Ndako esantu. Ndako etongami na bilamba zomi bya malekani kitoko, na elamba ya kiusa ya longondo, ya motane mpe ya moi­ndo ; bakembisi byango na bilili bya bakerubim.

36:9  Bolai bwa bilamba biye bosalaki maboko ntuku ibale na mwambe, bonene maboko manei. Bilamba binso bikokani na bolai mpe na bonene.

36:10  Basangisi bilamba bitano epai yoko, bitano epai esusu.

36:11  Bakangisi eteni ya nsuka ya bilamba bya yambo na nkamba ya malusu ya kiusa ya longondo, mpe basali se bongo na bilamba bisusu.

36:12  Batii nkamba ya motindo mona ntuku itano o liboke lya yambo, mpe nkamba ntuku itano o liboke lya mabale mpo ’te ikokana na bolai.

36:13  Basali mitako ntuku itano mya wolo mpe bakangisi bilamba bina binso na mitako mina. Bobele bongo Ndako esantu ekomi lokola eloko yoko.

36:14  Na nsima batongi bilamba zomi na yoko bya nsuki ya ntaba mpo ya kotia ema likolo lya Ndako esantu.

36:15  Bolai bwa bilamba ntuku isato, bonene maboko manei. Bilamba bina zomi na yoko bikokani na bolai mpe na bonene.

36:16  Basangisi bilamba bitano epai yoko, motoba epai esusu.

36:17  Bakangisi eteni ya nsuka ya bilamba bya yambo na nkamba ya malusu ntuku itano, mpe bakangisi liboke lya mabale na nkamba ya malusu ntuku itano lisusu.

36:18  Basali mitako mya mbengi ntuku itano mpo ya kokangisa ema mpo binso bikoma lokola eloko yoko.

36:19  Bazipi ema mobimba na ema ya mposo ya mpata bapakoli ngola na mpe ema esusu ya mposo letenu likolo.

36:20  Batongi Ndako esantu ape : Batelemisi bisingeli bya akasia.

36:21  Bolai bwa yango yoko yoko maboko zomi, bonene loboko loko na ndambo.

36:22  Babaki na bisingeli binso mabaya make mabale ; basali se bongo na bisingeli binso bya Ndako esantu.

36:23  Mpo ya kotonga Ndako esantu basali bisingeli ntuku ibale epai ya Sudi.

36:24  Batii makolo ma palata ntuku inei mpo ya bisingeli bina ntuku ibale : makolo mabale o nse ya ezingeli yoko yoko mpo ya kokotisa nsonge ya mabaya mana.

36:25  Batii lisusu bisingeli ntuku ibale epai ya Nordi ;

36:26  mpe makolo ma palata ntuku inei : makolo mabale o nse ya ezingeli yoko yoko.

36:27  atii mpe bisingeli motoba o epai ya nsima ya Ndako esantu, epai ya Westi.

36:28  Babakisi bisingeli bibale mpo ya kole­ndisa matumu ma Ndako esantu epai ya nsima.

36:29  Bisingeli bina binso bikabwani epai ya nse mpe bikangemi epai ya likolo o esika bakangaki mpete ya yambo. Basali se bongo na bisingeli bibale bya matumu mabale ma Ndako esantu.

36:30  Ezalaki bongo bisingeli mwambe na makolo ma byango ma palata zomi na motoba : makolo mabale o nse ya ezingeli yoko yoko.

36:31  Bakangisi bisingeli binso na mabasa malai ma akasia ;

36:32  mabasa matano o epai yoko ya Ndako esantu, matano o epai esusu ya Ndako esantu, mpe matano masusu o epai ya nsima, o Westi.

36:33  Libasa liye lisali o kati lisangisi bisingeli binso banda eye ya liboso tee eye ya nsuka.

36:34  Bazipi bisingeli na wolo, basali mpete ya wolo mpe bazipi mabasa mana na wolo.

36:35  Batongi elamba enene ya kiusa ya longondo, ya motane, ya moindo mpe ya malekani kitoko ; bakembisi yango na bilili bya bakerubim.

36:36  Batii yango o makonzi manei ma akasia, mazipani na wolo, bakotisi wana nsete ya wolo mpe batuli makolo manei ma palata mpo ya kokumba makonzi.

36:37  Mpo ya kosipa monoko mwa ema, basoni elamba enene ya kiusa ya longondo, ya motane, ya moindo mpe ya malekani kitoko.

36:38  Batii mpe makonzi matano na nsete ya mango ; bazipi mitó mya yango na mpete ya wolo ; makolo matano mazalaki ma mbengi.