LinVB - Exodus - 28

28:1  O kati ya bato ba Israel pono ndeko wa yo Arone na bana ba ye mpo ’te basala mosala mwa bonganga : Arone, Nadab, Abiu, Eleazar na Itamar, bango banso bana ba Arone.

28:2  Sonela ndeko wa yo Arone bilamba bisantu, bisala elembo ya lokumu la ye.

28:3  Loba na bato banso ba Israel, baye napesaki ntoki ya kosala mosala mwango, basalela Arone bilamba mpo ’te akoka kosala mosala mwa bonganga bwa ngai.

28:4  Basona bilamba biye : libenga, efod, monkoto, kazaka ekembami kitoko, ngabuni mpe mokaba. Basonela ndeko wa yo Arone mpe bana ba ye bilamba bisa-ntu, bongo bakoka kosala mosala mwa bonganga bwa ngai.

28:5  Mpo ya kotonga byango, bakamata wolo, kiusa ya longondo, ya motane, ya moindo na mpe malekani kitoko.

28:6  Moto wa ntoki asono efod na nsinga ya wolo, ya kiusa ya longo-ndo, ya motane, ya moindo mpe ya malekani kitoko.

28:7  Abakisa bilamba bibale bya mapeke, bakanga nsonge ya byango ibale.

28:8  Elamba ya nkingo bakolata likolo lya efod, lisonama se bongo : na nsinga ya wolo, ya kiusa ya longondo, ya motane, ya moindo mpe ya malekani kitoko.

28:9  Na nsima kamata mabanga mabale ma motuya, ma kornaline ; mpe koma o mabanga mana nkombo ya bana ba Israel.

28:10  Koma nkombo motoba o libanga lyoko, nkombo motoba o libanga lisusu, ilanda molongo mwa mbotama ya bango.

28:11  Kata nkoma ya nkombo ya bana ba Israel o mabanga mana mabale se lokola bato ba ntoki bakosalaka. Kotisa mabanga mana o bikangeli bya wolo.

28:12  Kanga mabanga mana o bilamba bya mapeke bya efod, ezala elembo o miso ma bana ba Israel. Bongo Arone ameme nkombo ya bango o mapeke liboso lya Yawe mpo akanisa bango.

28:13  Sala mpe bikangeli bya wolo.

28:14  Lata mpe nkamba ibale na nsinga ya wolo, mpe kembisa yango na malenda ; bakisa nkamba na malenda na bikangeli bina.

28:15  Sala mpe libenga mpo ya Bosambisi, lisonama bobele lokola efod, na wolo, nsinga ya kiusa ya longo-ndo, ya motane, ya moindo, mpe ya malekani kitoko.

28:16  Bipai binei bikokana, epai na epai bolai na bonene bosala ndambo ya loboko.

28:17  Kembi-sa lyango na mabanga kitoko, mpe tia mango o milongo minei. O molongo mwa yambo tia libanga lya sardwane, lya topaze mpe lya emerode.

28:18  O molongo mwa mibale tia libanga lya eskarbukele, lya safir mpe lya diama.

28:19  O molongo mwa misato tia libanga lya agate, lya yasinte mpe lya ametiste.

28:20  O molongo mwa minei tia libanga lya krisolite, lya kornaline mpe lya yaspe. Kotisa mango manso o kati ya bikangiseli bya wolo.

28:21  Mabanga mazala zomi na mabale, engebene na nkombo zomi na ibale ya bana ba Israel, o libanga lyoko lyoko bakoma nkombo ya libota lyoko lyoko, lokola bakosalaka elembo.

28:22  Mpo ya libenga, lita nkamba ya wolo kitoko, isala na malenda.

28:23  Epai na epai ya nsuka, kanga libenga na mitako mibale mya wolo.

28:24  Kanga mpe nkamba ina ibale ya wolo na mitako misali na libenga.

28:25  Kanga mpe malenda mana mabale epai ya nsuka na bikangeli, biye okangaki o elamba ya mapeke epai ya liboso.

28:26  Bakisa lisusu mitako mibale mya wolo mpe kanga myango na libanga epai ya kati.

28:27  Luka naino mitako mibale mya wolo mpe kanga myango na bilamba bya mapeke bya efod, epai ya nse, penepene na mokaba mwa efod.

28:28  Bakanga mitako mya libenga na mitako mya efod na nkamba elitami na nsinga ya kiusa ya longondo mpo ’te ezala likolo lya mokaba mpe bongo libenga lilongwa na efod te.

28:29  Ntango akokoto o Esika esantu, Arone ameme nkombo ya bana ba Israel o libenga lya Bosambisi, likolo lya motema ; bongo Yawe akanisa bango ntango inso.

28:30  Kotisa ‘Urim na Tumim’ o libenga lya Bosambisi, mpo ’te bisala likolo lya motema mwa Arone ntango akoya o boso bwa Yawe. Bongo Arone ameme Bosambisi bwa bato ba Israel likolo lya motema ntango inso akoya o boso bwa Yawe.

28:31  Mpo ya kolata likolo lya efod, tonga naino monkoto mwa kiusa ya longondo.

28:32  Nzela ezala o katikati mpo ya kobimisa motó ; balita mpe-mbeni ya elamba nkamba yoko, lokola na elamba ya etumba, mpo ’te epaswana te.

28:33  Kembisa nsonge ya nse na bilili bya malala, bisalema na nsinga ya kiusa ya longondo, ya motane, ya moindo mpe ya malekani kitoko ; zongazonga na nzela ena tia naino ngengele ya wolo ;

28:34  o nsonge ya nse ya monkoto mona otia na likelemba ngengele yoko ya wolo mpe elili yoko ya lilala.

28:35  Arone alata mwango mpo ya kosala mosala mwa bonganga, bongo bato bayoka ye o ntango akoyingela o Esika esantu liboso lya Yawe to o ntango akobima ; bongo akokufa te.

28:36  Sala fulele ya wolo kitoko mpe o kati ya yango koma nkoma eye : ‘Akabami na Yawe’.

28:37  Kanga yango na nkamba ya kiusa ya longondo mpe baka yango o epai ya liboso ya ngabuni.

28:38  Arone alata yango o elongi mpo ya komeme bongo mabe ma bana ba Israel o ntango balingi kobonza mabonza masantu. Ezala ntango inso o elongi ya ye mpo ’te Yawe andima mabonza ma bango.

28:39  Sono mpe molato mwa malekani kitoko, ngabuni ya malekani kitoko na mpe mokaba motongami malamu.

28:40  Salela bana ba Arone milato na mikaba. Salela bango mpe mwa enkoti ekokembisa mitó mya bango.

28:41  Latisa ndeko wa yo Arone na bana ba ye bilamba byango, mpe pakola bango mafuta mpo ’te okotisa bango o mosala mpe osantisa bango mpo ya bo-nganga bwa ngai.

28:42  Mpo ya kosipa bolumbu bwa bango, sala bilamba bya makolo bya malekani, banda loketo kin’o mabolongo.

28:43  Arone na bana ba ye balata byango o ntango bakoyingela o Ema ya Likita, to o ntango bakobeleme na altare o Esika esantu mpo ’te basala mabe te, bakufa mpe te. Arone na bankoko ba ye batosa mobeko moye seko.