LinVB - Exodus - 9

9:1  Yawe alobi na Mose : « Kende epai ya Farao mpe loba na ye : Yawe, Nzambe wa ba-Ebrei, alobi ape : “Tika bato ba ngai bakende kokumisa ngai.”

9:2  Soko oapi kotika bato ba ngai bakende mpe okangisi bango lisusu mikolo mingi,

9:3  loboko la Yawe lokobete bitonga bisali o bilanga, farasa, mpunda, kamela, ngombe na bibwele ; akotindela yango bokono bobe.

9:4  Yawe akokabola bitonga bya Israel na bya ba-Ezipeti. Epai ya bana ba Israel ata nyama yoko ekokufa te.

9:5  Yawe apesi elaka mpe alobi : Lobi Yawe akosala bongo o mokili. »

9:6  Mokolo mwa nsima Yawe asali bobele bongo : nyama inso ya ba-Ezipeti ikufi, kasi epai ya ba-Israel ata nyama yoko ekufi te.

9:7  Farao atindi bato mpo batala, mpe ya solo, epai ya ba-Israel ata nyama yoko ekufi te. Kasi Farao alakisi se motó makasi, aapi kotika bango bakende.

9:8  Yawe alobi na Mose mpe na Arone : « Bokamata mputulu ya matuka o maboko, bongo Mose abwaka yango o likolo o boso bwa Farao.

9:9  Yango ekokoma mpumbulu eye ekopanzana o Ezipeti mobimba mpe ekopesa mbuma ikobimisa mayina o nzoto ya bato mpe ya nyama o Ezipeti mobimba. »

9:10  Bakamati mputulu ya matuka mpe bakei koteleme liboso lya Farao. Mose abwaki yango o likolo mpe bato ná nyama bakomi na mbuma o nzoto, ekomi mpota mpe ebimisi mayina.

9:11  Banganga nkisi bakoki koteleme liboso lya Farao te mpo ya mbuma ebele o nzoto ; mpamba te, nzoto ya bango mpe itondi na mbuma se lokola ba-Ezipeti banso.

9:12  Yawe akomisi Farao motó makasi ; Farao aapi koyoka bango, se lokola Yawe ayebisaki Mose.

9:13  Yawe alobi na Mose : « Kende lobi na ntongo epai ya Farao mpe loba na ye : Yawe, Nzambe wa ba-Ebrei, alobi ape : “Tika bato ba ngai bakende kokumisa ngai.

9:14  Mbala eye nakotindela yo ná basaleli ba yo ná ekolo ya yo mobimba bitumbu bya ngai binso, mpo oyeba ’te nzambe mosusu lokola ngai azali te o nse mobimba.”

9:15  Soko natandaki loboko mpe natindelaki yo ná ekolo ya yo mobimba bokono bobe, mbele osili olimwi o mokili.

9:16  Kasi natiki yo na bomoi mpo ’te omono bokasi bwa ngai mpe basakola nkombo ya ngai o nse mobimba.

9:17  Na lolendo osali kopekisa bato ba ngai bakende te.

9:18  Lobi o ngonga eyemei nakonokisa mbula ya mabanga, ya makasi mpenza, lokola emononoki naino o Ezipeti te ut’o libandela lya mokili tee lelo.

9:19  Sikawa tinda bato bakende kosongisa o lopango bibwele na mpe binso bisali o bilanga. Mbula ya mabanga ekonokela mpe ekoboma bato na nyama inso isali o bilanga mpe isongi o lopango te. »

9:20  Basaleli ba Farao, baye babangi liloba lya Yawe, bakotisi bakengeli na bibwele bya bango o lopango.

9:21  Kasi basusu batali liloba lya Yawe mpamba, batiki bakengeli na bibwele bya bango o bilanga.

9:22  Yawe alobi na Mose : « Tanda loboko epai ya likolo, mbula ya mabanga enokela mokili mobimba mwa Ezipeti, bato ná nyama, ná mpe matiti ma bilanga o mokili mwa Ezipeti. »

9:23  Mose atandi loboko epai ya likolo mpe Yawe atindi nkake mpe anokisi mbula ya mabanga. Nkake ekwei o nse mpe Yawe anokisi mbula ya mabanga o mokili mwa Ezipeti.

9:24  Mbula ya mabanga enoki, móto mobimi o kati ya mbula : mabanga mazalaki makasi mpenza lokola emononoki naino o Ezipeti te ut’o ebandela ya ekolo.

9:25  O Ezipeti mobimba mbula ya mabanga ebebisi mbuma inso o bilanga, ná bato ná mpe nyama. Ebebisi matiti manso ma bilanga mpe ebuki nzete inso ya mbuma.

9:26  Bobele o mokili mwa Gesen, esika ba-Israel bafandi, mbula ya mabanga enoki te.

9:27  Farao abengi Mose na Arone mpe alobi na bango : « Mbala eye nandimi mabe ma ngai. Yawe alongi, ngai nde na bato ba ngai tokiti.

9:28  Bobondela Yawe atika kobetisa nkake mpe konokisa mbula ya mabanga. Ya solo, nakotika bato ba yo bakende, bongo bokotikala awa lisusu mikolo mingi te. »

9:29  Mose alobi na ye : « Ntango nakobima o mboka, nakotanda maboko epai ya Yawe : nkake ekosila mpe mbula ya mabanga ekonoko lisusu te ; bongo okoyeba ’te Yawe azali nkolo wa nse.

9:30  Kasi nayebi malamu ’te yo na bato ba yo bobangi Yawe naino te. »

9:31  Ntokia mpe loso ibebaki, mpo loso esilaki kobimisa mitó mpe ntokia esilaki kobimisa fulele.

9:32  Mbuma ya mampa mpe masangu ibebaki te, zambi yango ikolaki naino mingi te.

9:33  Mose abimi o ndako ya Farao mpe atiki mboka. Atandi maboko epai ya Yawe ; nkake na mbula ya mabanga iyei kosila mpe mbula enoki lisusu o mokili te.

9:34  Emoni Farao ’te mbula ya mabanga na nkake isili, asali mabe lisusu, ye na bato ba ye balakisi se motó makasi.

9:35  Farao alakisi motó makasi mpe aapi kotika bana ba Israel bakende, se lokola Yawe ayebisaki na monoko mwa Mose.