Kapingamarangi - Genesis - 38

38:1  Di madagoaa deelaa, Judah ga-hagatanga i-baahi ono duaahina-daane, gaa-hana gaa-noho i-baahi taane go Hirah, tangada di waahale Adullam.

38:2  Judah ga-heetugi gi tama-ahina Canaan i-golo, dono damana go Shua. Mee gaa-lodo gi mee,

38:3  gei mee ga-haanau dana dama-daane go Er.

38:4  Mee ga-hai-dama labelaa, ga-haanau dana dama-daane go Onan.

38:5  Mee guu-hai labelaa dana dama-daane go Shelah. Judah nogo i Achzib i-di madagoaa di haanau o tama-daane deelaa.

38:6  Judah gaa-hai dana dama-daane matagidagi gii-lodo Tamar.

38:7  Nia hagangalungalua o Er nogo huaidu gu-haga-manawa-gee Dimaadua, gei Mee ga-daaligi a Er gii-made.

38:8  Judah ga-helekai gi tuaahina Er go Onan, “Hana, kii i-baahi di lodo do duaahina, e-hai do waawa gi do duaahina gii-hai ono hagadili.”

38:9  Onan gu-iloo bolo nia dama ga-hagalee hai nia dama ni-aana, malaa, dono kii i-baahi di lodo dono duaahina, mee digi hai a-mee gi-hai-dama, malaa dono duaahina gu-ana dama ai.

38:10  Di hai a-mee deenei gu-de-hiihai labelaa ginai Dimaadua, gei mee gu-daaligi labelaa.

38:11  Judah ga-helekai gi-di lodo dana dama-daane go Tamar, “Hana gi-muli gi do damana, gaa-dae-loo gi-di tomo-aga dagu dama-daane go Shelah.” Mee ne-helekai beenei i mee e-madagu bolo Shelah ga-daaligi labelaa be ono duaahina. Malaa, Tamar guu-hana gi dono guongo.

38:12  Ga-nohonoho-hua, di lodo Judah gaa-made. I-muli di madagoaa manawa-gee guu-lawa, Judah mo dono ehoo go Hirah o Adullam, gaa-hula gi Timnah, di gowaa e-dahi-ai nia huluhulu o ana siibi.

38:13  Tangada ga-hagailoo gi Tamar bolo tamana dono lodo gaa-hana gi Timnah e-dahi ana siibi.

38:14  Gei mee ga-koodai ono gahu-ahina ala nogo uluulu-iei mee i-muli dono lodo ne-made, gaa-gahu ono golomada gaa-noho i-di ngudu di ala dela e-hana gi Enaim, di guongo i-di ala e-hana gi Timnah. Tamar gu-iloo-ia bolo tama-daane dulii a Judah go Shelah la-gu-madua, geia digi wanga-ina gi mee e-lodo ginai.

38:15  Di madagoaa Judah ne-mmada gi mee, mee ga-hagabau bolo mee di ahina huihui dono huaidina, i mee dela guu-gahu ono golomada.

38:16  Judah gaa-hana gi mee i taalinga di ala ga-helekai, “Goe e-hui e-hia?” (Mee digi iloo bolo mee go di lodo o dana dama-daane.) Di ahina ga-helekai, “Ma di-aha e-gaamai kooe gi-di-au?”

38:17  Mee ga-helekai, “Au ga-hagau-adu tamaa-kuudi i agu kuudi.” Di ahina ga-helekai, “E-humalia maa goe ga-gaamai dau mee e-pono di lohongo i-mua dau gaamai tamaa-kuudi.”

38:18  Judah ga-helekai, “Ma di-aha e-gowadu ko-au e-pono di lohongo gi-di hagababa?” Di ahina ga-helekai, “Go do hagailongo mo dono daulagi, mo togodogo dela e-dagidagi kooe.” Judah gaa-wanga nia maa gi mee, gei mee guu-kii i-baahi o-mee, gei mee gu-hai-dama.

38:19  Tamar gaa-hana gi dono guongo, ga-daa gi-daha dono gahu golomada, ga-ulu labelaa ono gahu-ahina guu-made dono lodo.

38:20  Judah ga-hagau dono ehoo go Hirah e-kae di kuudi, ga-gaamai nia mee di ahina ne-helekai-ai, gei Hirah gu-de-gidee a-mee.

38:21  Mee ga-heeu gi hunu daane i Enaim, “Dehee di ahina huihui dono huaidina dela nogo i-baahi di ala deenei?” Digaula ga-helekai, “Ma di ahina huihui dono huaidina nogo i kinei ai.”

38:22  Hirah ga-hanimoi gi Judah ga-helekai, “Au digi gidee a-mee. Nia daane di gowaa deelaa e-helekai bolo di ahina huihui dono huaidina nogo i-golo ai.”

38:23  Judah ga-helekai, “Dugua a-mee gi-hai-mee gi-nia mee aalaa. Gidaadou e-de-hiihai gi-nia daangada e-gadagada-mai gi gidaua. Au gu-hagamada belee hui a-mee, gei goe dela digi gidee a-mee.”

38:24  Nia malama e-dolu nomuli, tangada ga-hagi-anga gi Judah, “Di lodo dau dama-daane nogo hai be-di ahina huihui dono huaidina, gei mee gu-hai-dama dolomeenei.” Judah ga-helekai, “Laha-mai a-mee, duungia gii-made.”

38:25  Di-nadau lahi di ahina deelaa, gei mee ga-hagau-mai dana helekai gi tamana dono lodo, “Au ne-haga-hai-dama go taane dela ana mee aanei. Mmada be nia maa nia mee ni-aai: go di hagailongo mo dono daulagi mo togodogo deenei.”

38:26  Judah ga-modongoohia nia maa, ga-helekai, “Mee e-donu, gei au gu-magedaa i dogu waawa ang-gi mee. Au ne-belee humalia e-wanga a-mee gi dagu dama-daane go Shelah e-lodo ginai.” Gei Judah digi kii labelaa i-baahi o-mee.

38:27  Dono madagoaa belee haanau, digaula gu-iloo bolo mee ga-haanau ana dama dogolua i-di gowaa e-dahi.

38:28  Di madagoaa a-mee nogo mmae, di tama e-dahi ga-hanimoi dono lima, gei di ahina haga-haanau gaa-kumi di lima o-maa, gaa-nnoo gi teleedu, ga-helekai, “Deenei la-ne-haanau matagidagi.”

38:29  Di tama gaa-hudi dono lima gi-muli, gei dono duaahina-daane ga-haanau matagidagi. Gei di ahina haga-haanau ga-helekai, “Deenaa dau hai e-hagamahi gi-ulu goe gi-daha.” Mee gu-hagaingoo bolo Perez.

38:30  Dono duaahina gu-haanau, gei teleedu mmee i dono lima, gei mee gu-hagaingoo bolo Zerah.