Kapingamarangi - Genesis - 11

11:1  Matagidagi, nia daangada o henuailala huogodoo nogo helekai be di-mee e-dahi, gei nogo hai-hegau-hua i-nia kai be-di mee e-dahi.

11:2  Digaula nogo heehee-hua digi noho baba i-di bahi-i-dai, ga-loomoi gi-di gowaa maalama i Babylonia, gaa-noho i-golo.

11:3  Digaula ga-helehelekai i nadau mehanga boloo, “Lloomoi, gidaadou gaa-hai tadau hadu hau-hale, gaa-hai gi-hamaaloo.” Gei digaula guu-hai nadau hadu hau-hale mono ‘tar’ belee hagapigipigi nia maa.

11:4  Digaula ga-helekai, “Gidaadou gaa-hau tadau waahale, e-hai dono angulaa dela e-hai gii-tugi i-di langi, e-haga-damana-ai tadau ingoo gi-hagalee modoho gidaadou laa-hongo henuailala.”

11:5  Gei Dimaadua ga-haneia belee mmada gi-di waahale mo dono angulaa dela e-hau go nia daangada,

11:6  gei Mee ga-helekai, “Dolomeenei digau aanei la digau hua be-di mee e-dahi, gei digaula e-helehelekai-hua i-di helekai e-dahi. Deenei la-go taamada o-di-nadau hai dela gaa-hai. Hoohoo-hua gei digaula gaa-mee di-hai di-ingoo-hua di mee dela e-hiihai ginai.

11:7  Gidaadou gaa-hula gi-lala e-hagahinihini nia helekai digaula gi-de-iloo-ginaadou nadau helekai i nadau mehanga.”

11:8  Gei Dimaadua gaa-hai digaula gi-modoho gi-hongo henuailala, gei digaula guu-dugu di moomee belee hau di-nadau waahale.

11:9  Di waahale le e-haga-ingoo bolo Babylon, idimaa, deelaa di gowaa Dimaadua ne-hagahinihini nia helekai digau huogodoo, gei mai i-di gowaa deelaa, gei Mee gaa-hai digaula gi-modoho-adu gi-hongo henuailala hagatau.

11:10  Aanei la-nia hagadili o Shem. Nia ngadau e-lua i-muli toloo, gei Shem gu-100 ono ngadau, guu-hai dana dama-daane go Arpachshad.

11:11  Nomuli gei mee ga-mouli nia ngadau e-500, gaa-hai labelaa ana dama.

11:12  Arpachshad ne-35 ono ngadau, gei mee gaa-hai dana dama-daane go Shelah.

11:13  Nomuli, mee ga-mouli nia ngadau e-403, gaa-hai labelaa ana dama.

11:14  Shelah ne-30 ono ngadau, gei mee gaa-hai dana dama-daane go Eber.

11:15  Nomuli, mee ga-mouli nia ngadau e-403, gaa-hai labelaa ana dama.

11:16  Eber ne-34 ono ngadau, gaa-hai dana dama-daane go Peleg.

11:17  Nomuli, mee ga-mouli nia ngadau e-430, gaa-hai labelaa ana dama.

11:18  Peleg ne-30 ono ngadau, gaa-hai dana dama-daane go Reu.

11:19  Nomuli, Peleg ga-mouli nia ngadau e-209, gaa-hai labelaa ana dama.

11:20  Reu ne-32 ono ngadau, gaa-hai dana dama-daane go Serug.

11:21  Nomuli, mee ga-mouli nia ngadau e-207, gaa-hai labelaa ana dama.

11:22  Serug ne-30 ono ngadau, gaa-hai dana dama-daane go Nahor.

11:23  Nomuli, mee ga-mouli nia ngadau e-200, gaa-hai labelaa ana dama.

11:24  Nahor ne-29 ono ngadau, gaa-hai dana dama-daane go Terah.

11:25  Nomuli, mee ga-mouli nia ngadau e-119, gaa-hai labelaa ana dama.

11:26  Muli Terah ne-70 ono ngadau, gei mee gaa-hai tamana ni Abram, Nahor mo Haran.

11:27  Deenei di hagadili o Terah, dela go tamana o Abram, Nahor mo Haran. Haran go tamana o Lot.

11:28  Haran ne-made i dono guongo donu go Ur i Babylonia, gei dono damana le e-mouli hua igolo.

11:29  Abram gaa-hai dono lodo gi Sarai, gei Nahor gaa-hai dono lodo gi Milcah, tama-ahina Haran, dela hogi tamana labelaa ni Iscah.

11:30  Gei-ogo Sarai di ahina dee-huwa.

11:31  Terah gaa-lahi dana dama-daane go Abram, mo tama-daane o dana dama-daane Haran go Lot, mo tama-ahina dau-aga go Sarai di lodo o Abram, ginaadou ne-hagatanga i-di waahale go Ur i Babylonia e-hula gi Canaan. Digaula ga-hula-loo gaa-dau i Haran, gaa-noho i-golo.

11:32  Terah gaa-made i-golo, gei mee gu-lua-lau maa-lima-(205) ono ngadau.