GENESIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Chapter 21
| Gene | Kapingam | 21:2 | gei Sarah ga-hai-dama ga-haanau dana dama-daane gi Abraham i-di madagoaa o mee gu-madua. Tama-daane la-ne-haanau i-di madagoaa a God dela ne-hai bolo mee e-haanau-ai. | |
| Gene | Kapingam | 21:4 | Di madagoaa Isaac ne-walu ono laangi, gei Abraham ga-sirkumsais a-mee be nia helekai a God ne-hai. | |
| Gene | Kapingam | 21:6 | Sarah ga-helekai boloo, “God gu-gaamai gi-di-au di tene mo-di gadagada. Digau huogodoo ala ga-longono di mee deenei, la-ga-gadagada madalia au.” | |
| Gene | Kapingam | 21:7 | Gei mee ga-helekai labelaa, “Ma koai dela e-helekai gi Abraham bolo Sarah ga-haga-uu ana dama? Gei deenei au dela gu-haanau gi mee dana dama-daane, gei mee gu-madumadua.” | |
| Gene | Kapingam | 21:8 | Di tama la-gu-tomo-aga, gaa-dae-loo gi-di laangi di tama ne-daa gi-daha mo-di uu, gei Abraham guu-hai dana hagamiami damana. | |
| Gene | Kapingam | 21:9 | Dahi laangi hua, gei Sarah gaa-mmada gi Ishmael dela ne-haanau go Hagar di hege-ahina mai Egypt gi Abraham, e-hai ana daagala ginaua mo Isaac di tama Sarah. | |
| Gene | Kapingam | 21:10 | Gei mee ga-helekai gi Abraham, “Hagau-ina tama-ahina hege deenei mo dana dama la-gi-daha. Tama-daane o tama-ahina hege deenei la-hagalee hai dono duhongo i-di baahi do maluagina dela belee kae go tau dama go Isaac.” | |
| Gene | Kapingam | 21:11 | Di mee deenei gu-haga-lodo-huaidu a Abraham huoloo, idimaa, Ishmael la tama-daane labelaa ni mee. | |
| Gene | Kapingam | 21:12 | Gei God ga-helekai gi Abraham, “Goe hudee mamaanadu lodo-huaidu gi-di tama mo-di hege go Hagar. Heia-hua di hai a Sarah ma-gaa-hai-adu gi-di-goe, idimaa, do hagadili le e-daamada mai i Isaac. | |
| Gene | Kapingam | 21:13 | Au e-wanga labelaa agu dama e-logo gi tama-daane a tama-ahina hege, gii-hai digaula di-nadau henua, idimaa, mee di tama labelaa ni-aau.” | |
| Gene | Kapingam | 21:14 | Hagaluada-loo dono daiaa, gei Abraham gaa-wanga nia meegai gi Hagar mo tei budehede gili-kau e-honu i-nia wai. Mee gaa-dugu di tama la-gi-hongo di tua o-maa, ga-hagau a-mee gii-hana. Mee ga-hagatanga ga-hagadau i-lodo di anggowaa o Beersheba. | |
| Gene | Kapingam | 21:15 | Di madagoaa nia wai la-ne-odi, gei mee gaa-dugu di tama la-gi-lala di laagau i-lodo geinga, | |
| Gene | Kapingam | 21:16 | gaa-hana gaa-noho i-nia piidi e-dolu-lau mada-tanga i-daha mo mee. Mee ga-helekai ang-gi deia, “Au e-deemee di-mmada gi dagu dama e-made.” Dono madagoaa dela e-noho i-golo, gei mee ga-daamada gaa-dangi. | |
| Gene | Kapingam | 21:17 | God gu-longono-Ia tama-daane e-dangidangi, gei tangada di-langi o God ga-helekai gi Hagar mai i-di langi boloo, “Hagar, goe e-lodo-huaidu di-aha? Goe hudee madagu. God gu-longono-Ia tama-daane dela e-dangidangi. | |
| Gene | Kapingam | 21:18 | Du-gi-nua, hana, dahi-aga-ina a-mee mo-di heia a-mee gi-manawa lamalia. Au gaa-hai dagu henua damana mai i dono hagadili.” | |
| Gene | Kapingam | 21:19 | Gei God gaa-huge nia golomada o Hagar, gei mee gaa-mmada gi-di monowai-geli, gei mee gaa-hana ga-haga-hau dana budehede gili-kau gi-nia wai, gaa-wanga nia mada-wai gi-di tama. | |
| Gene | Kapingam | 21:20 | God nogo madalia di tama dono tomo-aga. Mee nogo noho i-lodo di Anggowaa o Paran, gaa-hai tangada e-iloo-ia huoloo di-kumi manu. | |
| Gene | Kapingam | 21:22 | Di madagoaa deelaa, Abimelech guu-hana dalia Phicol, di tagi di buini-dauwa a-maa, ga-helekai gi Abraham, “God e-madalia goe i-nia mee huogodoo ala e-hai kooe. | |
| Gene | Kapingam | 21:23 | Malaa, heia dau hagamodu i-mua o Dimaadua bolo goe ga-hagalee halahalau au, agu dama, be dogu hagadili. Au nogo hagalaamua goe, malaa, hagababa-mai bolo goe e-hagalaamua au mo tenua deenei e-noho-iei goe.” | |
| Gene | Kapingam | 21:25 | Abraham ga-helekai hagadonudonu gi Abimelech i-di gili di monowai ne-haga-anga ginai nia gau hai-hegau Abimelech. | |
| Gene | Kapingam | 21:26 | Abimelech ga-helekai, “Au e-de-iloo ma koai ne-hai di hai deenei. Goe digi hagia-mai di-maa, deenei-hua dogu longono-eau di-maa.” | |
| Gene | Kapingam | 21:27 | Abraham gaa-wanga gi Abimelech hunu siibi mono kau, gei meemaa gaa-hai di-nau hagababa. | |
| Gene | Kapingam | 21:30 | Abraham ga-helekai, “Kaina nia siibi e-hidu aanei. Goe gaa-hai di-mee deenei, gei goe gu-hagamodongoohia bolo ma ko-au dela ne-geli di monowai deenei.” | |
| Gene | Kapingam | 21:31 | Di gowaa deelaa gu-haga-ingoo bolo Beersheba, idimaa deelaa di gowaa ne-hai di-nau hagababa. | |
| Gene | Kapingam | 21:32 | I-muli di-nau hai di hagababa deenei i Beersheba, Abimelech mo Phicol gaa-hula gi-muli gi Philistia. | |
| Gene | Kapingam | 21:33 | Abraham gaa-dogi dana laagau-‘tamarisk’ i Beersheba, ga-daumaha gi Yihowah, go di God dono hagaodi ai. | |