BretonNT - Luke - 3

3:1  Ar bemzekvet bloavezh eus ren Tiberiuz-Kezar, Poñs-Pilat o vezañ gouarnour Judea, Herodez tetrark Galilea, Filip e vreur tetrark Iturea ha bro Drakonitiz, Lisaniaz tetrark Abilen,

3:2  dindan belegiezh veur Annaz ha Kaifaz, ger Doue a voe kaset da Yann, mab Zakaria, el lec'h distro.

3:3  Dont a reas en holl vro war-dro ar Jordan, o prezeg badeziant ar geuzidigezh evit pardon ar pec'hedoù,

3:4  evel ma'z eo skrivet e levr lavarioù ar profed Izaia: Mouezh an hini a gri el lec'h distro a lavar: Kempennit hent an Aotrou, grit eeun e wenodennoù,

3:5  pep traonienn a vo leuniet, pep menez ha krec'hienn a vo izelaet, ar pezh a zo gwariet a vo eeunaet, an hentoù torgennek a vo kompezet,

3:6  ha pep kig a welo silvidigezh Doue.

3:7  Lavarout a rae eta d'ar bobl a zeue evit bezañ badezet gantañ: Lignez a naered-wiber, piv en deus desket deoc'h tec'hout diouzh ar gounnar da zont?

3:8  Dougit eta frouezh dereat d'ar geuzidigezh, ha n'en em lakait ket da lavarout ennoc'h hoc'h-unan: Ni hon eus Abraham da dad! Rak me a lavar deoc'h e c'hell Doue sevel eus ar vein-se bugale da Abraham.

3:9  Ar vouc'hal a zo a-vremañ lakaet ouzh gwrizioù ar gwez. Pep gwezenn eta na ro ket frouezh mat, a ya da vezañ troc'het ha taolet en tan.

3:10  Ar bobl a c'houlennas digantañ: Petra a raimp eta?

3:11  Eñ a respontas dezho: An neb en deus daou gwiskamant ra roio unan d'an hini n'en deus ket, hag an neb en deus boued ra zeuio d'ober an hevelep tra.

3:12  Dont a reas ivez publikaned evit bezañ badezet hag e lavarjont dezhañ: Mestr, petra a raimp?

3:13  Eñ a lavaras dezho: Na c'houlennit netra en tu-hont d'ar pezh a zo gourc'hemennet deoc'h.

3:14  Soudarded a c'houlennas ivez digantañ: Ha ni, petra a raimp? Eñ a lavaras dezho: Na wallgasit den ha na damallit den e gaou, met tremenit gant ho pae.

3:15  Evel ma oa ar bobl o c'hortoz ha ma c'houlenne an holl en o c'halon hag eñ ne oa ket Yann ar C'hrist,

3:16  Yann en em lakaas da lavarout d'an holl: Me ho padez en dour, met unan all a zeu, galloudusoc'h egedon, ha n'on ket dellezek da zieren korreenn e votoù. Eñ ho padezo er Spered-Santel hag en tan.

3:17  E grouer a zo en e zaouarn, naetaat a raio mat e leur, hag e tastumo ar gwinizh en e solier, met ar pell a zevo en tan na varv ket.

3:18  Eñ a lavare c'hoazh meur a gelennadurezh all d'ar bobl o prezeg dezho an Aviel.

3:19  Met Herodez an tetrark, o vezañ bet tamallet gantañ diwar-benn Herodiaz gwreg Filip e vreur, ha diwar-benn an holl draoù fall en doa graet,

3:20  a reas goude an holl re all an hini da lakaat Yann er prizon.

3:21  Evel ma rae an holl bobl en em vadeziñ gantañ, Jezuz a voe ivez badezet. Hag e-pad ma pede, an neñv a zigoras

3:22  hag ar Spered-Santel a ziskennas warnañ e doare ur c'horf, evel hini ur goulm. Hag ur vouezh a zeuas eus an neñv, o lavarout: Te eo va Mab karet-mat, ennout em eus lakaet va holl levenez.

3:23  Jezuz a oa oadet war-dro tregont vloaz p'en em lakaas da brezeg, hag e oa evel ma kreded, mab da Jozef, da Heli,

3:24  da Vatat, da Levi, da Velki, da Jannai, da Jozef,

3:25  da Vatatiaz, da Amoz, da Nahum, da Esli, da Naggai,

3:26  da Vaaz, da Vatatiaz, da Semein, da Jozef, da Juda,

3:27  da Joanan, da Resa, da Zorobabel, da Salatiel, da Neri,

3:28  da Velki, da Addi, da Gosam, da Elmodam, da Er,

3:29  da Joze, da Eliezer, da Jorim, da Vatat, da Levi,

3:30  da Simeon, da Juda, da Jozef, da Jonan, da Eliakim,

3:31  da Velea, da Vainan, da Vatata, da Natan, da Zavid,

3:32  da Jese, da Obed, da Vooz, da Salmon, da Naason,

3:33  da Aminadab, da Aram, da Ezrom, da Farez, da Juda,

3:34  da Jakob, da Izaak, da Abraham, da Dara, da Nakor,

3:35  da Seruk, da Ragav, da Faleg, da Eber, da Sala,

3:36  da Gainam, da Arfaksad, da Sem, da Noe, da Lamek,

3:37  da Vatuzala, da Enok, da Jared, da Valeleel, da Gainan,

3:38  da Enoz, da Sed, da Adam, da Zoue.