LinVB - Matthew - 25

25:1  O Bokonzi bwa Likoló ekozala lokóla na bilengé básí zómi bakeí na miínda mya bangó kokútana na mobáli óyo akobála.

25:2  O ntéi ya bangó, bátáno bazalákí bazóba, bátáno bazalákí na mayéle.

25:3  Bazóba bakamátí miínda, kasi bamemí mafúta té.

25:4  Baye ba mayéle bakamátí miínda mpé ná mafúta o milangi.

25:5  Awa mobáli aúmélí, mpongí ekangí bangó bánso mpé balálí.

25:6  Kasi o káti ya butú moto mǒkó agángí : ‘Molóngani ayéí ! Bókende kokútana na yě !’

25:7  Bi­lengé básí zómi balamúkí nokí mpé babongísí miínda mya bangó.

25:8  Bazóba balobí na baye ba mayéle : ‘Bópésa bísó mwâ mafúta, zambí miínda mya bísó mizalí kozíma’

25:9  Kasi bangó bazóngísí : ‘Té, mafúta makokoka na bísó mpé na bínó té ; bínó mǒkó bókende kosómba epái ya bato bakotékeke mafúta.’

25:10  Awa bakeí kosómba, Molóngáni akómí. Baye bazalákí kozila yě bakótí na yě o ndáko ya limpáti, mpé bakangí lopángo.

25:11  Na nsima bile­ngé básí basúsu batikalaki mpé bayéí, balobí : ‘Mokonzi, mokonzi, fungólélá bísó !’

25:12  Kasi alobí na bangó : ‘Ya sôló, nayébísí bínó, nayébí bínó té !’

25:13  Bôngó, bókéngeleke, zambí boyébí atâ mokolo atâ ngonga té.

25:14  Ezalí lokóla moto mǒkó alingí kokende mobémbo mosíká. Abé­ngí basáleli ba yě, atíkélí bangó mosolo mwa yě.

25:15  Apésí moto mǒkó talénta ítáno, mosúsu talénta íbalé, mosúsu talénta yǒ kó : moto na moto lokóla ekokí na yě. Na nsima akeí.

25:16  Oyo azwákí talénta ítáno, abakísí talénta ítáno isúsu na mombó­ngo asálí.

25:17  Sé bôngó óyo azwákí talénta íbalé : abakísí talénta íbalé.

25:18  Kasi óyo azwákí sé talénta yǒ kó, akeí kotímola libúlú o mabelé mpé abómbí mosolo mwa mokonzi wa yě.

25:19  Nsima ya mikolo míngi mokonzi wa basáleli baye azóngí, atúní bangó níni basálí na mosolo mwa yě.

25:20  Oyo azwákí talénta ítáno ayéí, apésí yě talénta ítáno isúsu, alobí : ‘Mokonzi, opésákí ngáí talénta ítáno ; tálá, nazwí litómba lya talénta ítáno.’

25:21  Mokonzi alobí na yě : ‘Osá­lí malámu, yǒ mosáleli malámu mpé wa bosémbo ; ozalákí moto wa bosémbo na bilóko míngi té, nakotía yǒ kapíta wa bilóko míngi ; yáká kosepela elongó na mokonzi wa yǒ.’

25:22  Oyo azwákí talénta íbalé ayéí, alobí : ‘Mokonzi, opésákí ngáí talénta íbalé ; tálá, nazwí litómba lya talénta íbalé’.

25:23  Mokonzi alobí na yě : ‘Osálí malámu, yǒ mosáleli malámu mpé wa bosémbo ; ozalákí moto wa bosémbo na bilóko míngi té, nakotía yǒ kapíta wa bilóko míngi ; yáká kosepela elongó na mokonzi wa yǒ ’.

25:24  Na nsima óyo a­zwákí talénta yǒ kó ayéí, alobí : ‘Mokonzi, nayébí ’te ozalí na mpósá ya mosolo ; okobúkaka mbuma esíká olónákí té, okolokotoko bilóko esíká okwêísákí elóko té.

25:25  Yangó wâná nabángákí ; nakendékí kobómba mosolo mwa yǒ o mabelé. Tálá, nazóngísélí yǒ mosolo mwa yǒ ’.

25:26  Kasi mokonzi alobí na yě : ‘Mosálelí mabé mpé wa goigói ! Oyébákí ’te nakobúkaka mbuma esíká nalónákí té, nakolokotoko bilóko esíká nakwêísákí elóko té.

25:27  Esengélákí ’te ópésa bato ba mombóngo mosolo mwa ngáí, bôngó o ntángo nakozónga názwa mosolo mwa ngáí, ná litómba lokóla.

25:28  Bóbótolo yě bôngó talénta ya yě, bópésa yangó na óyo azalí na talénta zómi.

25:29  Oyo azalí na bilóko míngi, bakobakisela yě naíno ; kasi óyo azalí na bilóko míngi té, bakobótolo yě atâ mwâ elóko ezalí na yě.

25:30  Mosáleli óyo wa mpámba bábwáka yě o libándá, o káti ya molílí : kúná bakolela mpé bakolía míno.’

25:31  Mokolo Mwána wa Moto ako­yâ na nkémbo elongó na bǎnzelú bánso, akofánda o ngwendé ya yě ya nkémbo.

25:32  Bakosangisa bato ba bikólo bínso o bosó bwa yě. Akokabola bangó, lokóla mokéngeli wa bibwélé akokabolaka mpatá na ntaba.

25:33  Akotía mpatá o lobóko la yě la mobáli, ntaba o lobóko la yě la mwásí.

25:34  Nsima yangó Mokonzi akoloba na baye bakozala o lobóko la mobáli : ‘Bóyáka, bínó bána Tatá wa ngáí abenísá ; bózwa bokonzi babongísélí bínó út’o libandela lya molóngó.

25:35  Mpô nazalákí koyóka nzala, bopésákí ngáí biléi ; nazalákí koyóka mpósá ya mái, bopésákí ngáí mái ma komele ; nazalákí mompaya, boyambákí ngáí malámu ;

25:36  nazalákí bolúmbú, bolátísákí ngáí elambá ; nazalákí na bokono, boyákí kosálisa ngáí ; nazalákí o bolóko, boyákí kotála ngáí.’

25:37  O ntángo êná bato ba bosémbo bakotúna yě : ‘Mokonzi, mokolo níni tomónókí yǒ ozalákí koyóka nzala mpé topésákí yǒ biléi, ozalákí koyóka mpósá ya mái mpé tomelísákí yǒ,

25:38  ozalákí mompaya mpé toyambákí yǒ, ozalákí bolúmbú mpé tolátísákí yǒ elambá,

25:39  ozalákí na bokono tǒ o bolóko mpé toyákí kotála yǒ ?’

25:40  Mokonzi akozóngisela bangó : ‘Ya sôló sôló, nalobí na bínó : mánso bosálákí bôngó na moto wa nsúka wa bandeko ba ngáí, bosálákí ngáí mǒkó’.

25:41  Na nsima akoloba na baye bakozala o lobóko la mwásí : ‘Bólo­ngwa mosíká na ngáí, bínó bato babé, bókende o móto mwa sékô balé­ngélékí mpô ya zábolo na báníngá ba yě.

25:42  Mpámba té, nazalákí koyóka nzala, bopésákí ngáí biléi té ; nazalákí koyóka mpósá ya mái, bopésákí ngáí mái ma komele té ;

25:43  nazalákí mompaya, boyambákí ngáí té ; nazalákí bolúmbú, bolátísákí ngáí elambá té ; nazalákí na bokono mpé o bolóko, boyákí kotála ngáí té’.

25:44  Ba­ngó mpé bakotúna yě : ‘Mokonzi, mokolo níni tomónókí yǒ ozalákí koyóka nzala tǒ mpósá ya mái, oyákí mompaya tǒ ozalákí bolúmbú, ozalákí na bokono tǒ okangémákí o bolóko, mpé tosálísákí yǒ té ?’

25:45  Akoyanola bangó : ‘Ya sôló sôló, nalobí na bínó : Mánso bosálákí bôngó té na moto wa nsúka wa bato ba ngáí, bosálákí ngáí mǒkó mpé bôngó té’.

25:46  Bangó bakokende kozwa etúmbu ya sékô, kasi bato ba bosémbo bakoyíngela o bomoi bwa sékô. »