LinVB - Isaiah - 23

23:1  Maloba ma bokaneli Tiro. Bino, masuwa ma Tarsis, bolela, zambi ndako ya Tiro ibebi nye. Bayoki yango o ntango balongwi o esanga Sipro.

23:2  Bato ba libongo lya mbu enene, bokamwa, bato ba mombongo ba Sidoni, ba­ntoma ba bino, bazalaki kokatisa mbu

23:3  mpe mai manene. Mbisi ya Nil izwelaki bino nkita, bino bato bazalaki mombongo o bikolo binso.

23:4  Yo Sidoni, yoka nsoni, yo mboka mobateli ya mbu. Mbu enene elobi boye : « Nayoki mpasi te mpe naboti mwana te, naleisi bana babali te, nabokoli bana basi te. »

23:5  Mokolo bato ba Ezipeti bakoyoka nsango, bakolenge mpo ya likambo likweli Tiro.

23:6  Bino bato bokofandaka penepene na mbu, bokima epai ya Tarsis mpe boga­nga makasi !

23:7  Yango nde mboka ya bino ya bisengo, mboka eye ebandaki o mikolo mya kala, eye etindaki bato mpo ya kofanda mosika ?

23:8  Bongo nani akaneli Tiro maka­mbo mabe boye, mboka eye ezalaki kotia bakonzi ba sika bipai binso, mboka esika bato ba mombongo bazalaki bankumu, esika bakomi bato banene mpo ya mosala mwa bango ?

23:9  Yawe wa bokasi bonso moto akati likambo bongo, mpo ya kosukisa lolendo la bato ba lokumu, mpo ya kokitisa bato banene ba­nso ba mokili.

23:10  E bino bato ba Tarsis, bokende kokata bilanga, lokola bakosalaka penepene na eba­le Nil, zambi libongo lya masuwa lizali lisusu te.

23:11  Yawe atandi loboko la ye likolo lya mbu, aningisi mikili mya bakonzi ; Yawe atindi ’te babebisa bibo­mba­melo bya Kanana.

23:12  Alobi : Yo elenge mwasi, Sidoni, ngondo oyo banyokoli, osepela lisusu te. Teleme mpe kende kofanda o esa­nga Sipro, kasi kuna mpe okozwa esika ya kopema malamu te.

23:13  Tala ekolo ya ba-Kaldea, ekolo eku­fi nye, ba-Asur bakomisi yango mboka ya nyama ya eliki. Bato batongi manongi masanda mpo ya kokengele mboka, babuki bibombamelo bikasi, ba-Asur bakomisi yango mopotu monene.

23:14  Bino masuwa ma Tarsis, bolela makasi, mpamba te, ebombamelo ya bino ekufi nye.

23:15  O mokolo mona bakobosana Tiro mibu ntuku nsambo, elaka eye mokonzi akoki koumela o boko­nzi. Nsima ya mibu ntuku nsa­mbo, ekosalema na Tiro lokola ba­koyembaka o nzembo eye ya mwasi ndumba :

23:16  « Kamata nzenze mpe katisa mboka mobimba, yo mwasi ndumba, oyo bato babosani. Meka kobete kitoko mpe yemba nzembo ya yo lisusu mpo ’te bato bakoma kokanisa yo lisusu. »

23:17  Nsima ya mibu ntuku nsambo Yawe akoya kotala Tiro, mpe Tiro akozonga na mosala mwa ye mwa kala, akosala bondumba na bikolo binso bya nse.

23:18  Kasi matomba mpe lifuta lya ye makokabama na Yawe. Bakokongolo mosolo mpe bakobomba mwango o bibombelo te, kasi bakopesa mwango na bato bakobanga Yawe mpo ’te bakoka kolia malamu mpe kolata kitoko.