Kapingamarangi - John - 9

9:1  Di madagoaa Jesus ne-heehee-adu, Mee ga-gidee taane deegida mai i dono haanau.

9:2  Ana dama-agoago ga-helekai-adu gi Mee, “Meenei Tangada Agoago, di huaidu ni-ooi dela ne-hidi-ei mee ga-haanau deegida? Di huaidu ni mee, be di huaidu ni ono maadua?”

9:3  Jesus ga-helekai, “Dono deegida la-hagalee ne-hidi-mai i ono huaidu be nia huaidu o ono maadua. Hagalee nia huaidu ni mee, be ni tamana, be ni tinana ala ne-hidi-iei mee ga-dee-gida. Mee e-dee-gida belee haga-kila-aga nia mogobuna o God i-baahi o mee.

9:4  I-di aa, gidaadou e-hai gii-hai nnegau a Tangada dela ne-hagau-mai Au, idimaa, di boo ga-dau-mai, tangada e-mee di-ngalua ai.

9:5  Dogu noho i henuailala, ko-Au go di maalama o henuailala.”

9:6  I-muli dana helehelekai nia mee aanei, Jesus gaa-bui ana haawale, ga-unugi gi-nia gelegele pigi, gaa-hunu gi-nia golomada o taane deelaa,

9:7  ga-helekai gi mee, “Hana gaugaulia o golomada i-di monowai Siloam. (Telekai deenei la dono hadinga bolo “Hagau”), gei taane deelaa gaa-hana, ga-gaugau ono golomada, ga-hanimoi, gu-gidee-ia.

9:8  Digau nogo noho hoohoo gi mee, mo digau ala nogo gidee a-mee nogo hai ana madamadau mee i-mua, ga-heheeu, “Ma hagalee go taane deenei dela nogo madamadau ana mee?”

9:9  Hunu gau e-helekai, “Go mee deenaa.” Hunu gau e-helekai, “Deeai, hagalee go mee, mee e-dina gi-mee.” Gei taane deelaa ga-helekai-aga, “Au go mee.”

9:10  Digaula ga-heeu gi mee, “O golomada la-ne-hai behee ga-gidee?”

9:11  Mee ga-helekai, “Taane dela e-haga-ingoo bolo Jesus, ne-hai ana gelegele-pigi, gaa-hunu gi ogu golomada, ga-helekai-mai bolo gii-hana gi Siloam, gaugaulia ogu golomada, gei au gaa-hana. Di madagoaa-hua dela ne-gaugau ogu golomada, gei au gu-gidee.”

9:12  Digaula ga-heeu labelaa, “Mee i-hee?” Mee ga-helekai, “Au e-de-iloo.”

9:13  Gei digaula gaa-lahi taane deelaa nogo deegida gi-baahi nia Pharisee.

9:14  Di laangi Jesus ne-hai ana gelegele-pigi ga-hagahili nia golomada o taane deelaa, la-di Laangi-Sabad.

9:15  Nia Pharisee ga-heeu labelaa gi taane deelaa di hai ne-gidee-ia. Gei mee ga-hagi-anga gi digaula, “Mee ne-wanga ana gelegele-pigi gi ogu golomada, gei au ga-gaugau ogu golomada, dolomeenei gei au gu-gidee.”

9:16  Hunu Pharisee ga-helekai, “Taane dela ne-hai di mee deenei, hagalee ne-hanimoi i-baahi o God, idimaa, Mee hagalee haga-kila-aga nia haganoho o-di Laangi-Sabad.” Gei hunu ginaadou e-helekai, “Tangada huaidu le e-mee di-hai nia hagadilinga mogobuna beenei?” Digaula gu-waewae ginaadou guu-noho geegee.

9:17  Nia Pharisee ga-heeu labelaa gi taane deelaa, “Goe e-helekai bolo taane ne-hai o golomada gi-gidee, e-haga-ingoo kooe bolo-aha?” Mee ga-helekai, “Mee go soukohp.”

9:18  Digau aamua o Jew hagalee hiihai e-hagadonu bolo mee nogo deegida i-mua ga-nomuli ga-gidee. Gei digaula ga-gahigahi-mai nia maadua o-maa,

9:19  ga-heeu gi meemaa, “Tama-daane ni goolua deenei? Goolua e-helekai bolo mee ne-haanau deegida? Malaa, mee e-aha dela gu-gidee dolomeenei?”

9:20  Nia maadua o-maa ga-helekai, “Gimaua e-iloo di-mau dama-daane, gimaua e-iloo bolo mee ne-haanau deegida.

9:21  Gei gimaua e-de-iloo be mee ne-aha dela gaa-mee di-gidee dolomeenei, koai ne-hai nia golomada o-maa gi-aala. Heeu gi mee, mee gu-madua, guu-mee-hua dana helekai.”

9:22  Nia maadua o-maa ne-helekai beenei i-di nau mmaadagu i digau aamua o Jew, idimaa, digaula guu-buni bolo tangada dela ga-haga-modongoohia a-Mee bolo Jesus go di Mesaia, digaula ga-hagabagi tangada gi-daha mo synagogee.

9:23  Dela di mee nia maadua o-maa ne-helekai, “Mee gu-madua, heeu gi mee.”

9:24  Digaula ga-gahi-mai haga-lua taane dela ne-haanau-mai deegida, ga-helekai-adu gi mee, “Hagamodu i-mua o God, bolo goe e-helekai i-di tonu. Gimaadou e-iloo bolo taane dela ne-hagahumalia goe, la taane hai mee hala.”

9:25  Taane deelaa ga-helekai, “Au e-de-iloo be Mee taane hai mee hala be deeai, gei au e-iloo bolo au nogo deegida, dolomeenei gei au gu-gidee.”

9:26  Digaula ga-heeu, “Mee ne-hai dana-aha adu gi-di-goe? Mee ne-hai o golomada gi-gidee behee?”

9:27  Mee ga-helekai, “Au guu-lawa dagu hagi-adu gi goodou, gei goodou hagalee hagalongo. Goodou e-aha ala e-hiihai e-hagalongo labelaa? Holongo goodou e-hiihai labelaa e-hai nia dama-agoago ni Mee?”

9:28  Digaula ga-haganneennee a-mee ga-helekai, “Goe di tama-agoago ni Mee, gimaadou nia dama-agoago ni Moses.

9:29  Gimaadou e-iloo bolo God gu-helekai gi Moses, gei Tangada deelaa, gimaadou e-de-iloo di gowaa dela ne-hanimoi-iei Mee.”

9:30  Taane ga-helekai, “Di mee haga-goboina deelaa! Goodou e-de-iloo di gowaa dela ne-hanimoi Taane deelaa, gei Mee ne-haga-hili ogu golomada!

9:31  Gidaadou e-iloo bolo God la-hagalee hagalongo gi digau hai mee hala, Mee e-hagalongo hua gi digau ala e-hagalaamua Ia mo-di haga-gila-aga dono hiihai.

9:32  Mai taamada o henuailala, deai tangada ne-longono bolo tangada i-golo ne-haga-gidee nia golomada tangada deegida mai i dono haanau.

9:33  Maa taane deenei la-hagalee mai baahi o God, Mee e-deemee di-hai ana mee!”

9:34  Digaula ga-helekai, “Goe ne-haanau, ga-madua-aga i-lodo di huaidu, goe bolo e-agoago-mai gimaadou?” Gei digaula ga-hagabagi a mee gi-daha mo synagogee.

9:35  Jesus ne-longono bolo digaula gu-hagabagi taane deelaa gi-daha mo synagogee, ga-gidee Ia a-mee, ga-heeu, “Goe e-hagadonu Tama-Tangada?”

9:36  Taane ga-helekai, “Meenei, hagia-mai Taane deenei, gii-mee au di-hagadonu a-Mee!”

9:37  Jesus ga-helekai gi mee, “Goe gu-gidee a-Mee, go Mee dela e-leelee-adu gi-di-goe dolomeenei.”

9:38  Taane deelaa ga-helekai, “Meenei dogu Dagi, au gu-hagadonu!” ga-dogoduli-ia i-mua o Jesus.

9:39  Jesus ga-helekai, “Au ne-hanimoi gi henuailala belee hai dagu hagi-aga. Digau deegida ga-gidee, gei digau ala e-gidee ga-dee-gida.”

9:40  Hunu Pharisee ala i-di gowaa deelaa gu-longono ana helekai, ga-heeu, “Ma e-hai be au helekai bolo gimaadou gu-dee-gida labelaa?”

9:41  Jesus ga-helekai, “Maa goodou e-dee-gida, gei godou huaidu ai. Gei goodou e-helekai bolo goodou e-gidee, dono hadinga bolo godou huaidu la-i-golo-hua.”