LinVB - John - 9

9:1  Ntángo azali koléka, Yézu amóní moto mǒkó abótámá na lolandá.

9:2  Bayékoli batúní yě : « Motéyi, nání asálákí lisúmu, yě tǒ babóti ba yěmpô moto óyo abótáma na lolandá ? »

9:3  Yézu ayanólí : « Yě asálí lisúmu té, babóti ba yě mpé té, kasi abótámí bôngó mpô ’te misálá mya Nzámbe mímónono o nzóto ya yě.

9:4  Awa mói mozalí naíno, nasengélí kosála mambí ma óyo atíndí ngáí. Ekómí butú, moto mǒkó akokoka kosála mosálá té.

9:5  Ntángo nazalí áwa o nsé, nazalí mwínda mwa bato. »

9:6  Elobí yě bôngó, abwákí nsóí o mabelé, asálí na yangó potopóto mpé apakólí yangó o míso ma moto ôná.

9:7  Alobí na yě : « Kendé komísukola o líziba lya Silowé (lokóla ’te ‘Motí­ndami’). » Moto wa lola­ndá akeí mpé amísukólí. Ntángo azóngí, akómí komóno malámu.

9:8  Baye bayébí yě mpé baye bamónókí yě libosó ntángo azalákí kosénge bato makabo, balobí : « Moto azalákí kofánda áwa mpô ya kosé­nge bato makabo, yě té ? »

9:9  Basúsu balobí : « Ezalí yě. » Basúsu balobí : « Ezalí yě té, kasi aúlání na yě. » Yě mǒ­kó alobí : « Ezalí ngáí. »

9:10  Bôngó batúní yě : « Bóníbóní míso ma yǒ mafu­ngwámí ? »

9:11  Ayanólí : « Oyo ba­kobénga­ka Yézu asálí potopóto, apakólí yangó o míso ma ngáí mpé alobí : ‘Kendé komísukola o Silowe’. Bôngó nakendékí, namísukólí mpé nakómí komóno. »

9:12  Batúní yě : « Azalí wápi ? » Azó­ngísí : « Nayébí té. »

9:13  Bamemí moto azalákí na lola­ndá epái ya ba-Farizéo.

9:14  Kasi mokolo Yézu asálákí potopóto mpé afu­ngólákí yě míso, ezalákí mokolo mwa sábato.

9:15  Ba-Farizéo mpé batúní yě bóníbóní akómí komóno sikáwa. Alobí na bangó : « Atíí ngáí potopóto o míso, namísukólí mpé nakómí komóno. »

9:16  Ba-Farizéo basúsu balobí : « Moto óyo aútí na Nzámbe té, zambí atósí mobéko mwa sábato té. » Basúsu balobí : « Bóníbóní moto wa masúmu akokí kosála bilembo biye ? » Bayókání té.

9:17  Batúní lisúsu moto wa lolandá, balobí : « Yǒ olobí níni mpô ya moto a­fungólí yǒ míso ? » Ayanólí : « Azalí proféta. »

9:18  Ba-Yúda bandimí té ’te abótámákí na lolandá mpe akomi komono lisusu libosó ’te bábênga babóti ba moto óyo akómí komóno sikáwa.

9:19  Batúní bangó : « Oyo ndé mwá­na wa bínó, bokolobaka ’te abótámá na lolandá ? Bóníbóní akómí komóno sikáwa ? »

9:20  Babóti bazóngísí : « Toyébí ’te óyo azalí mwána wa bísó óyo abótámá na lolandá.

9:21  Kasi toyébí té bóníbóní akómí komóno sikáwa, toyébí mpé té sókó náni afungólí yě míso. Bótúna yě mǒkó, azalí mokóló, yě mǒkó álimbola. »

9:22  Babóti balobí bôngó mpô babángí ba-Yúda, zambí ba-Yúda bayókání ’te, sókó moto andi­mí ’te Yézu azalí Krístu, bakobengana yě o sinagóga.

9:23  Yangó wâná babóti balobí : « Azalí mokóló, bótúna yě mǒkó. »

9:24  Ba-Yúda babéngí lisúsu moto azalákí na lolandá, balobí na yě : « Kémbísá Nzámbe. Bísó toyébí ’te moto ôná azalí mosúmuki. »

9:25  Ayanólí : « Nayébí té sókó azalí mosúmuki, ngáí nayébí sé mpô yǒ­kó : nazalákí na lolandá, sikáwa nazalí komóno. »

9:26  Sikáwa batúní yě : « Asálí yǒ níni ? Bóníbóní afungólí yǒ míso ? »

9:27  Ayanólí bangó : « Nasílí nayébísí bínó, kasi bo­ndimí té. Mpô níni bolingí koyóka yangó lisúsu ? Bínó mpé bolingí ndé kokóma bayékoli ba yě ? »

9:28  Bafíngí yě, balobí : « Yó moto ozalí moyékoli wa yě, bísó tozalí bayékoli ba Móze.

9:29  Toyébí ’te Nzámbe alobákí na Móze. Bísó toyébí té epái wápi yě aútí. »

9:30  Moto ôná ayanólí bangó : « Tálá likambo lya kokámwa sôló : afungólí ngáí míso, mpé boyébí esíká aútí té !

9:31  Toyébí ’te Nzámbe akondimelaka basúmuki té, kasi sókó moto akomemyaka Yě mpé akosálaka maye Yě alingí, akondimela yě.

9:32  Mokolo mǒ­kó té toyókí ’te moto mǒkó afungólí míso ma moto abótámá na lolandá.

9:33  Sókó moto ôná aútí na Nzámbe té, mbele akokákí kosála elóko té. »

9:34  Bayanólí yě : « Ut’o mbótama ya yó otóndí na masúmu, mpé olingí kotéya bísó ? » Na nsima babwákí yě o libándá.

9:35  Yézu ayókí ’te babwákí yě o libándá. Ntángo akútání na yě, atúní yě : « Oyambí Mwána wa Moto ? »

9:36  Azóngísí : « Mokonzi, yébísá ngáí sókó yě náni, bôngó náyamba yě. »

9:37  Yézu alobí : « Ozalí komóno yě, ezalí óyo azalí koloba na yǒ ! »

9:38  Yě azóngísí : « Mokonzi, nayambí », mpé agúmbámélí yě.

9:39  Yézu alobí lisúsu : « Nayéí áwa o nsé kosámbisa bato mpô ’te bato ba lolandá bámóno, mpé baye bazalí komóno bámóno lisúsu té. »

9:40  Ba-Farizéo baye batélémí pene na yě bayókí maloba mâná, batúní yě : « Bôngó bísó mpé tozalí na lolandá ? »

9:41  Yézu azóngísí : « Sókó bokúfákí míso, mbele bozalákí na lisúmu té ; kasi áwa bolobí ’te bozalí komóno, bokotíkala na masúmu ma bínó. »