SweKarlXII - Luke - 2

2:1  Det begaf sig i den tiden, at af Kejsar Augusto utgick et bud, at all werlden skulle beskattas.

2:2  Och denna beskattning war den första, och skedde under den höfdingen öfwer Syrien, Cyrenio.

2:3  Och de gingo alle, hwar uti sin stad, til at låta beskatta sig.

2:4  Så for ock Joseph up af Galileen, af den staden Nazareth, in uti Judeska landet, til Davids stad, som heter Bethlehem; ty han war af Davids hus och slägt;

2:5  På det han skulle låta beskatta sig, med Maria, sin trolåfwada hustru, hwilken hafwandes war.

2:6  Så begaf sig, medan de woro der, wordo dagarne fullbordade, at hon skulle föda.

2:7  Och hon födde sin förstfödda Son, och swepte honom i lindakläder, och lade honom neder i en krubbo; ty dem war icke rum i herbergena.

2:8  Och i den samma ängden woro någre herdar, de der wakade, och höllo wård om nattene öfwer sin hjord.

2:9  Och si, HERrans Ängel stod när dem, och HERrans klarhet kringsken dem, och de wordo storliga förfärade.

2:10  Och sade Ängeln til dem: Warer icke förfärade: Si, jag bodar eder stor glädje, hwilken allo folkena wederfaras skall;

2:11  Ty i dag är eder födder Frälsaren, som är Christus, HERren, i Davids stad.

2:12  Och detta skall wara eder för tekn: I skolen finna Barnet swept i lindakläder, nederlagdt i en krubbo.

2:13  Och strax wardt med Ängelen et stort tal af den Himmelska härskaran, de der lofwade Gud och sade:

2:14  Ära ware Gud i högdene, och frid på jordene, och menniskomen en god wilje.

2:15  Och det begaf sig, at Änglarne foro ifrå dem up i himmelen, och herdarne begynte säga emellan sig: Låter oss nu gå til Bethlehem, och se det, som wi hafwe hört skedt wara, det HERren oss uppenbarat hafwer.

2:16  Och de gingo hasteliga, och funno Maria, och Joseph, och Barnet nederlagdt i krubban.

2:17  Och då de det sett hade, beryktade de ut hwad dem sagdt war om detta Barnet.

2:18  Och alle de det hörde, förundrade sig på de ting, som dem sagd woro af herdarna.

2:19  Men Maria gömde all dessa ord, betraktandes dem i sitt hjerta.

2:20  Och herdarne gingo tilbaka igen, prisade och lofwade Gud öfwer allt det de hört och sett hade, såsom dem sagdt war.

2:21  Och då åtta dagar woro framgångne, at Barnet skulle omskäras, kallades hans Namn JESUS; hwilket så kalladt war af Ängelen, förr än han aflad wardt i moderlifwet.

2:22  Och deras renselsedagar woro fullkomnade, efter Mose lag, hade de honom til Jerusalem, på det de skulle bära honom fram för HERran;

2:23  Såsom skrifwit är i HERrans lag: Allt mankön, som först öpnar moderlifwet, skall kallas heligt HERranom.

2:24  Och på det de skulle offra, såsom sagdt war i HERrans lag, et par turturdufwor, eller twå unga dufwor.

2:25  Och si, i Jerusalem war en man, benämnd Simeon, och den mannen war rättfärdig och gudfruktig, och wänte efter Israels tröst; och den Helige Ande war med honom.

2:26  Och han hade fått swar af den Heliga Anda, at han icke skulle se döden, utan han hade sett tilförene HERrans Christ.

2:27  Och han kom af Andans tilskyndelse i templet. Och föräldrarne båro in Barnet JEsum, at de skulle göra för honom, såsom sedwänja war i lagen.

2:28  Då tog han honom i sin famn, och lofwade Gud, och sade:

2:29  HERre, nu låter du din tjenare fara i frid, efter som du sagt hafwer;

2:30  Ty min ögon hafwa sett dina salight;

2:31  Hwilka du beredt hafwer för allo folke;

2:32  Et Ljus til Hedningarnas uplysning, och ditt folk Israel til pris.

2:33  Och Joseph och hans moder förundrade sig på det som sades om honom.

2:34  Och Simeon wälsignade dem, och sade til Maria, hans moder: Si denne är satt til et fall och upståndelse mångom i Israel, och til et tekn, hwilko emot sagdt warder.

2:35  Ja, et swärd skall ock gå igenom dina själ, på det mång hjertans tankar skola uppenbaras.

2:36  Och der war en Prophetissa, benämnd Hanna, Phanuels dotter, af Assers slägte, hon war kommen til en stor ålder, och hade lefwat i sju år med sin man, ifrå sin jungfrudom.

2:37  Och war nu en enka, wid fyra och åttatio år; hon kom aldrig bort utu templet, tjenandes Gudi, med fasto och böner, natt och dag.

2:38  Hon kom ock dertil i samma stundene, och prisade HERran, och talade om honom til alla dem, som i Jerusalem wänte förlossning.

2:39  Och då de all ting fullbordat hade, efter HERrans lag, drogo de in i Galileen igen, uti sin stad Nazareth.

2:40  Men Barnet wäxte up, och förstärktes i Andanom, och upfyldes med wishet; och Guds nåd war med honom.

2:41  Och hans föräldrar gingo årliga til Jerusalem, til Påskahögtiden.

2:42  Och då han wardt tolf åra gammal, och de uppfarne woro til Jerusalem, efter högtidenes sedwänjo;

2:43  Och de fullkomnat hade dagarna, och gingo hem igen, blef pilten JEsus qwar i Jerusalem, och Joseph och hans moder wisste der intet af;

2:44  Men de mente, at han war i sällskapet, och de gingo ena dagsled, och sökte honom ibland fränder och wänner.

2:45  Och då de icke funno honom, gingo de til Jerusalem igen, och sökte honom.

2:46  Så begaf det sig, efter tre dagar funno de honom i templet, sittandes midt ibland de Lärare, hörandes dem, och frågandes dem;

2:47  Och alle de honom hörde, förskräckte sig öfwer hans förstånd och swar.

2:48  Och då de sågo honom, förundrade de sig; och hans moder sade til honom: Min Son, hwi gjorde du oss detta? Si din fader och jag hafwe sökt efter dig sörjande.

2:49  Och han sade til dem: Hwad är det, at I sökten mig? Wissten I icke, at uti de stycken, som min Fader tilhöra, bör mig wara?

2:50  Och de förstodo icke ordet, som han med dem talade.

2:51  Och så for han ned med dem, och kom til Nazareth, och war dem underdånig; men hans moder gömde all dessa ord uti sitt hjerta.

2:52  Och JEsus wäxte til i wisdom, ålder och nåde, för Gud och menniskor.