DaNT1819 - Matthew - 5

5:1  Men der han saae Folket, steg han op paa et Bjerg; og der han havde sat sig, gik hans Disciple til ham.

5:2  Og han oplod sin Mund, lærte dem og sagde:

5:3  Salige ere de Fattige i Aanden, thi Himmeriges Rige er deres.

5:4  Salige ere de, som sørge, thi de skulle husvales.

5:5  Salige ere de Sagtmodige, thi de skulle arve Jorden.

5:6  Salige ere de, som hungre og tørste efter Retfærdighed, thi de skulle mættes.

5:7  Salige ere de Barmhjertige, thi dem skal vederfares Barmhjertighed.

5:8  Salige ere de Rene af Hjertet, thi de skulle see Gud.

5:9  Salige ere de Fredsommelige, thi de skulle kaldes Guds Børn.

5:10  Salige ere de, som lide Forfølgelse for Retfærdigheds Skyld, thi Himmeriges Rige er deres.

5:11  Salige ere I, naar man bespotter og forfølger Eder, og taler allehaande Ondt imod Eder for min Skyld, og lyver det.

5:12  Glæder og fryder Eder, thi Eders Løn skal være megen i Himlene; thi saa have de forfulgt Propheterne, som vare for Eder.

5:13  I ere Jordens Salt; men om Saltet mister sin Kraft, hvormed skal det saltes? Det duer til intet andet end at kastes ud og nedtrædes af Mennesker.

5:14  I ere Verdens Lys; den Stad, som ligger paa et Bjerg, kan ikke skjules.

5:15  Man tænder og ikke et Lys, og sætter det under en Skjeppe, men paa en Lysestage; saa skinner det for alle dem, som ere i Huset.

5:16  Lader saa Eders Lys skinne for Menneskene, at de see Eders gode Gjerninger og ære Eders Fader, som er i Himlene.

5:17  Mener ikke, at jeg er kommen, at opløse Loven eller Propheterne; jeg er ikke kommen at opløse, men at fuldkomme.

5:18  Thi sandelig siger jeg Eder: indtil Himmelen og Jorden forgaae, skal end ikke det mindste Bogstav eller en Tøddel forgaae af Loven, indtil det skeer altsammen.

5:19  Derfor, hvo som løser eet af disse mindste Bud og lærer Menneskene saaledes, han skal kaldes den Mindste i Himmeriges Rige; men hvo som dem gjør og lærer, han skal kaldes stor i Himmeriges Rige.

5:20  Thi jeg siger Eder: uden Eders Retfærdighed overgaaer de Skriftkloges og Pharisæers, komme I ingenlunde ind i Himmeriges Rige.

5:21  I have hørt, at der er sagt de Gamle: du skal ikke ihjelslaae, men hvo som ihjelslaaer, skal være skyldig for Dommen.

5:22  Men jeg siger Eder, at hver den, som er vred paa sin Broder uden Aarsag, skal være skyldig for Dommen; men hvo som siger til sin Broder: Raka! skal være skyldig for Raadet; men hvo som siger: du Daare! skal være skyldig til Helvedes Ild.

5:23  Derfor, naar du offrer din Gave paa Alteret og kommer der ihu, at din Broder haver noget imod dig,

5:24  saa lad blive din Gave der for Alteret, og gak hen, forlig dig først med din Broder, og kom da og offre din Gave.

5:25  Vær snart velvillig mod din Modstander, medens du er med ham paa Veien, at Modstanderen ikke skal overantvorde Dommeren dig, og Dommeren skal overantvorde Tjeneren dig, og du skal kastes i Fængsel.

5:26  Sandelig siger jeg dig: du skal slet ikke komme derudfra, førend du betaler den sidste Hvid.

5:27  I have hørt, at der er sagt de Gamle: du skal ikke bedrive Hoer.

5:28  Men jeg siger Eder, at hver den, som seer paa en Kvinde for at begjere hende, haver allerede bedrevet Hoer med hende i sit Hjerte.

5:29  Men dersom dit høire Øie forager dig, saa riv det ud, og kast det fra dig; thi det er dig gavnligt, at eet af dine Lemmer fordærves, og ikke dit ganske Legeme, skal kastes i Helvede.

5:30  Og om din høire Haand forarger dig, hug den af og kast den fra dig; thi det er dig gavnligt, at eet af dine Lemmer fordærves, og ikke dit ganske Legeme skal kastes i Helvede.

5:31  Der er sagt, at hvo som skiller sig fra sin Hustru, skal give hende et Skilsmissebrev.

5:32  Men jeg siger Eder, at hvo som skiller sig fra sin Hustru uden for Hoers Sag, gjør, at hun bedriver Hoer, og hvo som tager en Adskilt tilægte, bedriver Hoer.

5:33  I have fremdeles hørt, at der er sagt de Gamle: du skal ikke gjøre nogen falsk Ed, men du skal holde Herren dine Eder.

5:34  Men jeg siger Eder, at I skulle aldeles ikke sværge, hverken ved Himmelen, thi den er Guds Stol,

5:35  ei heller ved Jorden, thi den er hans Fodskammel, ei heller ved Jerusalem, thi det er den store Konges Stad.

5:36  Du skal og ikke sværge ved dit Hoved, thi du kan ikke gjøre eet Haar hvidt eller sort.

5:37  Men Eders Tale skal være ja, ja, nei, nei; men hvad der er over dette, er af det Onde.

5:38  I have hørt, at der er sagt: Øie for Øie, og Tand for Tand.

5:39  Men jeg siger Eder, at I skulle ikke sætte Eder imod det onde; men dersom Nogen giver dig et Slag paa det høire Kindbeen, vend ham det andet ogsaa til.

5:40  Og dersom Nogen vil gaae i Rette med dig og tage din Kjortel, lad ham og beholde Kappen.

5:41  Og dersom Nogen tvinger dig til at gaae en Mil, gak to med ham.

5:42  Giv den, som beder dig, og vend ikke fra den, som vil laane af dig.

5:43  I have hørt, at der er sagt: du skal elske din Næste, og hade din Fjende.

5:44  Men jeg siger Eder: elsker Eders Fjender, velsigner dem, som Eder forbande, gjører dem godt, som Eder hade, og beder for dem, som gjøre Eder Skade og forfølge Eder,

5:45  paa det I skulle vorde Eders Faders Børn, som er i Himlene; thi han lader sin Sol opgaae over Onde og Gode og lader regne over Retfærdige og Uretfærdige.

5:46  Thi dersom I elske dem, som Eder elske, hvad have I da for Løn? Gjøre ikke ogsaa Toldere det Samme?

5:47  Og dersom I hilse Eders Brødre alene, hvad Stort gjøre I da? Gjøre ikke Toldere ligesaa?

5:48  Værer da fuldkomne, ligesom Eders Fader i Himlene er fuldkommen.