Kaz - Proverbs - 17

17:1  Жанжалды үйдің мол етінен гөріТатулықпен жеген қатқан нан игі.

17:2  Арсыз ұлды ұғымпаз құлы билер,Ағайындарымен бірге мұрасын бөлісер.

17:3  Алтынды отта балқытып, күмісті көрікте сынар,Адам жүрегін Жаратқанның Өзі тексеріп сынар.

17:4  Зұлымдық істеуші залым тілге құлақ асар,Өтірік айтушы сұмдық тілге ден қояр.

17:5  Кедейді тілдеген Жаратушысын қорлайды,Сәтсіздікке қуанған жазасыз қалмайды.

17:6  Қарттардың тәжі — немере-шөберелері,Балалардың мақтанышы — әке-шешелері.

17:7  Өрелі сөз ақымаққа еш жараспас,Өтірік сөз мырзаға одан бетер жараспас.

17:8  Сый-тарту беруші оны сиқырлы тастай көрер,Қайда барса да, ол табысқа қол жеткізер.

17:9  Қатені кешіретін достығын нығайтар,Ал оны айта беретін досынан айырылар.

17:10  Ақылсызға берген жүз дүреден гөріАқылдыға берген бір сөгіс әсерлі.

17:11  Зұлым жан тек бүлікті көздер,Оған қарсы қатал өкіл жіберілер.

17:12  Наданның ақымақтығына тап болғаннан гөріҚонжығынан айырылған аюға тап болған игі.

17:13  Жақсылыққа жамандық қайтарған —Өз үйіне үздіксіз пәле шақырған.

17:14  Басталған ұрыс тасқын суға ұқсас,Жанжал қызбай тұрып, дауды бас.

17:15  Ақтау кінәліні, айыптау кінәсізді —Екеуі де Жаратқан Иеге жиренішті.

17:16  Даналықты меңгеруге құлшынысы болмаса,Наданның қолындағы ақшадан не пайда?

17:17  Шынайы дос әрдайым жақсы көрер,Қиыншылықта бауырыңдай көмектесер.

17:18  Ұғымсыз жан қол алысар,Басқаның қарызына кепіл болар.

17:19  Жанжалды сүйген күнәні ұнатқан,Кеудесін тым көтерген пәле шақырған.

17:20  Қастық ойлаған жақсылық таппайды,Жалған сөйлеген пәлеге ұшырайды.

17:21  Надан ұл өзін туғанға сор,Ақымақтың әкесі қуаныштан құр.

17:22  Көтеріңкі көңіл шипа болар,Жабырқаңқы көңіл тәнді қуартар.

17:23  Арамза жасырын пара алар,Әділет жолын бұрмақ болар.

17:24  Ақылды жан даналықты назарында ұстар,Ақымақтың көзі жер түбін шарлар.

17:25  Надан ұл әкесін қапаландырар,Туған анасын ашындырар.

17:26  Әділ жанды жазалау игі болмас,Адал жүрген мырза жанды дүрелеу жараспас.

17:27  Есті адам байыппен сөйлер,Ұғымды жан байсалды жүрер.

17:28  Үндемесе тіпті наданды саналы дер,Аузына ие болса, ол дана болып көрінер.