PorCap - Genesis - 41

41:1  *Dois anos depois, o faraó teve um sonho: estava de pé junto do Nilo.

41:2  *E do Nilo saíram sete vacas, belas e gordas, que se puseram a pastar a erva;

41:3  depois destas saíram do rio outras sete vacas, enfezadas e magras, e pararam junto das primeiras, na margem do rio.

41:4  E as vacas enfezadas e magras devoraram as sete vacas belas e gordas. Então, o faraó acordou.

41:5  *Adormeceu de novo e teve um segundo sonho: sete espigas, grandes e belas, subiram de uma mesma haste;

41:6  depois, sete espigas raquíticas e ressequidas pelo vento do oriente germinaram a seguir às primeiras.

41:7  E as espigas raquíticas engoliram as sete espigas grandes e cheias. Então, o faraó acordou: era um sonho.

41:8  *Pela manhã, com o espírito agitado, o faraó mandou chamar todos os magos do Egito e todos os seus sábios. Contou-lhes os sonhos, mas ninguém conseguia explicá-los.

41:9  *Então o copeiro-mor falou diante do faraó nestes termos: «Hoje devo confessar a minha falta.

41:10  Um dia, o faraó estava irritado contra os seus servos; mandou-os encerrar na casa do chefe dos guardas, a mim e ao padeiro-mor.

41:11  Ambos tivemos um sonho na mesma noite, e os nossos sonhos tinham, cada um, o seu significado.

41:12  Estava lá connosco um jovem hebreu, escravo do chefe dos guardas. Contámos-lhe os nossos sonhos e ele interpretou-os, dando a cada um de nós o significado do sonho.

41:13  E tudo aconteceu como ele tinha interpretado: eu fui restabelecido no meu posto e o outro foi enforcado.»

41:14  *O faraó mandou procurar José, o qual foi rapidamente tirado da prisão. Barbeou-se, mudou de vestidos e apresentou-se diante do faraó.

41:15  E o faraó disse a José: «Tive um sonho que ninguém me explica, mas ouvi dizer que tu sabes interpretar os sonhos.»

41:16  *José respondeu ao faraó, dizendo: «Não sou eu, é Deus quem dará ao faraó uma resposta satisfatória.»

41:17  Então, o faraó falou assim a José: «No meu sonho, estava na margem do rio.

41:18  E do rio saíram sete vacas, belas e gordas, que se puseram a pastar a erva;

41:19  depois, seguiram-nas outras sete vacas magras, muito enfezadas e todas descarnadas; nunca vi outras tão magras em todo o país do Egito.

41:20  As vacas magras e enfezadas devoraram as sete primeiras vacas, as gordas;

41:21  estas passaram para o seu corpo, sem que parecesse terem ali entrado: o seu aspeto permaneceu enfezado como antes. Então acordei.

41:22  Vi depois, num outro sonho, sete espigas elevarem-se sobre uma mesma haste, cheias e belas;

41:23  mas em seguida eis que nasceram outras sete espigas, raquíticas e ressequidas pelo vento do oriente.

41:24  E estas espigas raquíticas engoliram as sete espigas grandes. Contei isso aos magos e nenhum deles mo explicou.»

41:25  *José disse ao faraó: «O sonho do faraó é só um. Deus anunciou ao faraó o que vai fazer.

41:26  As sete vacas belas são sete anos; as sete espigas grandes são sete anos; é um mesmo sonho.

41:27  E as sete vacas magras e feias, que subiam em segundo lugar, são sete anos; e as sete espigas raquíticas e ressequidas pelo vento do oriente são sete anos. Serão sete anos de fome.

41:28  É o que eu disse ao faraó: Deus revelou ao faraó o que vai fazer.

41:29  Sim, vão chegar sete anos de grande abundância a todo o território do Egito.

41:30  Mas sete anos de fome surgirão a seguir, de modo que toda a abundância desaparecerá do Egito e a fome devastará o país.

41:31  A recordação da abundância apagar-se-á no país, devido à fome que se seguirá, porque será excessiva.

41:32  E se o sonho do faraó se repetiu duas vezes, é porque isto está decidido diante de Deus e porque Deus está quase a realizá-lo.

41:33  *Agora escolha o faraó um homem prudente e sábio, encarregando-o do país do Egito.

41:34  Que o faraó nomeie comissários para o país e lance o imposto de um quinto sobre as colheitas do Egito, durante os sete anos de abundância.

41:35  Que se acumulem todas as sobras de víveres desses anos férteis que se aproximam; que se armazene trigo sob a autoridade do faraó, nas cidades, como reserva de víveres.

41:36  Essas provisões serão um recurso para o país durante os sete anos de fome que vão chegar ao Egito, a fim de que o país não pereça pela fome.»

41:37  Estas palavras agradaram ao faraó e a todos os seus servos.

41:38  *E o faraó disse aos servos: «Poderemos nós encontrar outro homem como este, cheio do espírito de Deus?»

41:39  E o faraó disse a José: «Visto que Deus te revelou tudo isso, não há ninguém tão inteligente e tão sábio como tu.

41:40  *Tu mesmo serás o chefe da minha casa; todo o meu povo será governado por ti e somente pelo trono é que serei maior do que tu.»

41:41  *E disse ainda a José: «Eis que te ponho à frente de todo o país do Egito.»

41:42  Então o faraó tirou da mão o anel, passou-o para a de José, mandou-o vestir com vestes de linho fino e pôs-lhe ao pescoço o colar de ouro.

41:43  Mandou-o subir para o segundo dos seus carros, e gritavam diante dele: «Prestem homenagem!» E assim foi estabelecido chefe de todo o país do Egito.

41:44  O faraó disse a José: «Eu sou o faraó; mas, sem a tua permissão, ninguém moverá a mão ou o pé em todo o Egito.»

41:45  *O faraó cognominou José Safnat-Panéa e deu-lhe por mulher Assenat, filha de Potifera, sacerdote de On. E José partiu para inspecionar o país do Egito.

41:46  Tinha trinta anos quando apareceu diante do faraó, rei do Egito. E saindo da presença do faraó, José percorreu todo o país do Egito.

41:47  A terra, durante os sete anos de fertilidade, produziu colheitas abundantes.

41:48  Acumularam-se as provisões dos sete anos de abundância, que houve no Egito, e abasteceram-se as cidades; puseram em cada cidade os géneros dos campos que as rodeavam e guardaram-nos em cada uma.

41:49  José acumulou trigo como a areia do mar, em tão grande quantidade que deixaram de o medir, pois era incalculável.

41:50  Antes que chegasse o período da fome, nasceram a José dois filhos, que lhe deu Assenat, filha de Potifera, sacerdote de On.

41:51  *José chamou ao primogénito Manassés: «Porque – disse ele – Deus fez-me esquecer todas as minhas tribulações e toda a casa de meu pai.»

41:52  * Ao segundo chamou Efraim: «Porque – disse ele – Deus fez-me frutificar, no país do meu infortúnio.»

41:53  Tendo terminado os sete anos de abundância, no país do Egito,

41:54  sobrevieram os sete anos da fome, como José predissera. Houve fome em todos os países, mas no Egito havia pão.

41:55  Quando a fome começou a manifestar-se no Egito, o povo clamou por pão ao faraó; mas o faraó respondeu aos egípcios: «Ide ter com José; fazei o que ele vos disser.»

41:56  Estendendo-se a fome a toda a terra, José abriu todos os celeiros e vendeu trigo aos egípcios. Mas a fome persistiu no país do Egito.

41:57  *De todos os países vinham ao Egito para comprar trigo a José, pois a fome era violenta em toda a terra.