LinVB - Isaiah - 45

45:1  Yawe alobi boye na Siro, oyo apakoli mafuta mpe asimbi na loboko la mobali, mpo ’te akweisa bikolo na etu­mba, abotolo bakonzi bibuneli bya ba­ngo, bongo bizibeli bya mboka bifungwama mpe bikangema lisusu te :

45:2  « Ngai nakotambola liboso lya yo, nakolalisa mokili mwa ngomba ngo­mba, nakobuka bizibeli bisalemi na mbengi, nakobuka bikangeli bya bibende.

45:3  Nakopesa yo biloko bya motuya bibombami, na nkita iye ibombami na bonkutu, mpo oyeba ’te ngai nazali Yawe, Nzambe wa Israel, oyo akotanga yo na nkombo ya yo.

45:4  Natangi yo na nkombo ya yo mpenza mpo ya mosaleli wa ngai Yakob mpe Israel, oyo naponi ; napesi yo lokumu, ata oyebi ngai te.

45:5  Nazali Yawe, moko akokani na ngai te, se ngai moko nazali Nzambe, mosusu azali te. Napesi yo bokasi, ata oyebi ngai te,

45:6  mpo ’te ut’o epai moi mokobimaka tee epai mokokitaka, bato bayeba ’te mosusu azali te, se ngai. Ngai nazali Nzambe, mosusu azali te.

45:7  Ngai nakeli moi, nakeli mpe molili, ngai nakopesaka boboto, mpe nakotindaka makambo ma mpasi. Ngai Yawe nakosalaka yango inso.

45:8  E likolo, ut’o esika ozali, tangisela biso mamio, mpe mampata manokisela biso bo­sembo. Mabelé mafungwama mpe mapesa biso libiki mpe makolisa bosembo. Ngai Yawe nakeli maye manso. »

45:9  Mawa na moto akowelaka ntembe na Mozalisi wa ye, yo mbeki mpamba o kati ya mbeki ya mabelé ! Potopoto ekoloba nde na moyemi : « Osali nini ? Eloko ozali kosala ezali na ntina yoko te ! »

45:10  Mawa na moto akotuna tata wa ye : « Mpo nini opesi ngai bomoi ? » mpe akotuna mama : « Mpo nini oboti ngai ? »

45:11  Yawe, Mosantu wa Israel, oyo abo­ngisi ye, alobi boye : Botuni ngai nsango ya bana ba ngai ? Bokopesa ngai nde bitinda mpo ya mosala mwa ngai ?

45:12  Ngai moto nakeli mokili mobimba, mpe nazalisi bato banso bafandi wana. Natandi etando ya likolo na maboko ma ngai, ngai nakotindaka minzoto bitinda bya ngai.

45:13  Ngai nabimisi Siro na bosembo bonso, nabongiseli ye nzela inso. Ye nde akotonga lisusu engumba ya ngai, akozongisa bato ba ngai bakendeki boombo, ata basikoli bango te to bafuti eloko te. Yawe wa bokasi bonso alobi bongo.

45:14  Yawe alobi boye : Bato ba mombongo ba Ezipeti mpe ba Kus, mpe bato balai ba Seba bakozala bato ba yo, bakolanda yo awa bakangemi na minyololo o nkingo, bakofukamela yo mpe bakosa­mbela boye : « Nzambe azali se epai ya yo, mosusu azali te, banzambe basusu bazali se mpa­mba ! »

45:15  Ya solo, ozali Nzambe oyo akomibombaka, yo Nzambe mpe Mobikisi wa Israel.

45:16  Baye banso bakosalaka bikeko bakokima na nsoni, banso elongo bakomi na nsoni mpe bakosambwa.

45:17  Israel akobika mpo ya Yawe, akobika seko. Bakoyokisa bino nsoni te, bakosambwisa bino lisusu te, o bileko na bileko.

45:18  Solo Yawe Mozalisi wa likolo, ye Nzambe oyo akeli mpe abo­ngisi mokili, abaki mwango, akeli mwango mpa­mba mpamba te, kasi asali ’te bato bakoka kofanda wana, alobi boye : Ngai nazali Yawe, mosusu azali te…

45:19  « Nalobi makambo na bonkutu te, o esika ya molili mpe te, nalobi na bato ba libota lya Yakob te : Boluka ngai o esika eloko ezali te. Ngai Yawe nakolobaka se na bosembo, nakosakolaka se makambo ma solo. »

45:20  Bino banso bobiki o etumba enene, bosangana, boya mpe bobeleme. Baye bakokumbaka bikeko bya nzete bayebi eloko te, na baye bakosambelaka nzambe oyo akoki kobikisa te.

45:21  Bosakola, bolakisa ’te bolongi mpe boyokana : Nani asili asakoli yango ? Nani moto ayebisi yango ut’o ntango ena ? Ngai Yawe te ? Ngai nazali Nzambe, mosusu azali te. Nazali Nzambe wa bosembo, oyo akobikisaka, mosusu azali te, bobele ngai.

45:22  Bomibongola epai ya ngai mpe bokobika, bino bato banso ba nse mobimba, zambi ngai nazali Nzambe, mosusu azali te !

45:23  Nakolaya ndai o nkombo ya ngai moko : maloba ma monoko mwa ngai mazali maloba ma bosolo, maloba ma ngai makobongwanaka te ! Bato banso bakofukamela ngai, banso bakolaya ndai na nkombo ya ngai bakoloba :

45:24  « Se Nzambe azali na nguya mpe akoki kolonga. » Baye banso batomboki na ye bakoya epai ya ye na nsoni.

45:25  Yawe akolongisa ekolo ya Israel ; ekozwa lokumu mpo ya ye.