LinVB - Isaiah - 9

9:1  Bato batambolaki o molili bamoni mwinda monene, mwinda mongengeli bato bafa­ndaki o mokili mozangi moi.

9:2  Okolisi ekolo ya biso, otondisi bango na esengo. O miso ma yo bakomi kosepela lokola bato bauti kobuka mbuma o bilanga, lokola bato bazali kokabolana biloko babotoli o etumba.

9:3  Zambi obuki ekangiseli ekangaki bango, lingenda liye babeteki bango o mapeke, na fimbo ya kapita wa banyokoli, obuki yango lokola o mikolo mya Madian.

9:4  Bikoto binso bizalaki konyata mabelé na makeléle, minkoto minso mibebi na makila, batumbi byango, binso bisili na móto.

9:5  Mpamba te, baboteli biso mwana moko, bapesi biso mwana mobali. Bokonzi bozali o mapeke ma ye. Bakobyanga ye na nkombo iye : « Molaki wa solo, Nzambe wa bokasi bonso, Tata wa lobiko, Mokonzi wa boboto. »

9:6  Bokonzi mpe boboto bokosuka te mpo ya ngwende ya Davidi o mikolo akozala mokonzi ; akoyangela bato ba ye na bose­mbo mpe na boboto. Banda lelo tee o bileko binso Yawe wa bokasi bonso, na bolingi bwa ye, akosala bongo.

9:7  Mokonzi atindeli Yakobo liloba, liloba lya ye likweli Israel.

9:8  Bato ba ekolo mobimba bayebi lyango, ná ba-Efraim ná ba-Samaria. Kasi na lofundo mpe na lolendo lonene balobaki :

9:9  « Ata biliki ikwei, tokotonga na mabanga manene, ata bakati nzete ya figi, tokolona nzete ya sedere ! »

9:10  Kasi Yawe atindeli bango monguna Rason, atindeli bango banyokoli babundisa bango :

9:11  ba-Aram o Esti, ba-Filisti o Westi, bango balei Israel na lokoso la ba­ngo. Kasi nkanda ya Yawe esili te, na lo­boko la ye azali kokanela ba­ngo naino.

9:12  Kasi bato bazongi te epai ya oyo abeteki bango, baluki Yawe te, oyo azali na bokasi bonso.

9:13  Yango wana Yawe akateli Israel motó na mokila, akati ná nkéle ná mbila se o mokolo moko.

9:14  Mokóló wa mboka na nkumu, bango nde motó, profeta oyo akoteyaka lokuta, ye mokila.

9:15  Bakambi ba ekolo babungisi bato ba bango nzela, mpe bato ba ba­ngo bakomi kotelengana.

9:16  Yango wana Mokonzi akoyokela lisusu bilenge, bana bitike, na basi bazenge ba ye ngolu te. Mpamba te, bango banso babebi mpe bazali basumuki, bakolobalobaka se ma­loba mazangi ntina. Kasi nkanda ya Yawe esili te, na loboko la ye azali kokanela bango naino.

9:17  Solo, mabe ma bango makomi lokola móto mokosilisa nzube na nse­nde mpe mokotumba nzete inso ya zamba, mpe milinga mikobuta o likolo.

9:18  Mpo ya nkele ya Yawe wa bokasi bonso ekolo ebebi mpe bato bakomi kozika na móto. Moto moko akoyokela ndeko wa ye mawa te.

9:19  Bayibi o loboko la mobali, bazali se na nzala, balei o loboko la mwasi, kasi batondi te. Moto nyonso alei monsuni mwa ndeko wa ye.

9:20  Manase alei Efraim, Efraim alei Manase. Banso babale babundisi Yuda. Kasi nkanda ya Yawe esili te, na loboko la ye azali kokanela bango naino.