SloKJV - John - 1

1:1  V začetku je bila Beseda in Beseda je bila z Bogom in Beseda je bila Bog.

1:2  Ista je bila v začetku z Bogom.

1:3  Vse stvari so bile narejene po njem in brez njega ni bilo narejeno nič, kar je bilo narejeno.

1:4  V njem je bilo življenje in življenje je bilo svetloba ljudem.

1:5  In svetloba sveti v temi, tema pa je ni doumela.

1:6  Bil je človek, poslan od Boga, katerega ime je bilo Janez.

1:7  Ta isti je prišel za pričo, da pričuje o Svetlobi, da bodo vsi ljudje po njem lahko verovali.

1:8  Ni bil on ta Svetloba, ampak je bil poslan, da pričuje o tej Svetlobi.

1:9  § To je bila resnična Svetloba, ki razsvetljuje vsakega človeka, ki prihaja na svet.

1:10  Bil je na svetu in svet je bil narejen po njem, svet pa ga ni spoznal.

1:11  Prišel je k svojim lastnim, njegovi lastni pa ga niso sprejeli.

1:12  Toda tolikim, kot so ga sprejeli, njim je on dal moč, da postanejo Božji sinovi, celó njim, ki verujejo v njegovo ime,

1:13  ki so bili rojeni, ne iz krvi niti ne iz volje mesa niti ne iz volje moža, temveč iz Boga.

1:14  In Beseda je bila narejena meso in prebivala med nami (in zagledali smo njegovo slavo, slavo kot od edinorojenega od Očeta) polno milosti in resnice.

1:15  Janez je pričeval o njem in klical, rekoč: „Ta je bil tisti, o katerem sem govoril: ‚Kdor prihaja za menoj, je povišan pred menoj, kajti bil je pred menoj.‘“

1:16  In iz njegove polnosti smo vsi prejeli in to milost za milostjo.

1:17  Kajti postava je bila dana po Mojzesu, toda milost in resnica sta prišli po Jezusu Kristusu.

1:18  § Noben človek nikoli ni videl Boga. Edinorojeni Sin, ki je v Očetovem naročju, on ga je razodel.

1:19  In to je Janezovo pričevanje, ko so Judje poslali iz Jeruzalema duhovnike in Lévijevce, da ga vprašajo: „Kdo si ti?“

1:20  § In priznal je in ni zanikal, temveč priznal: „Jaz nisem Kristus.“

1:21  In vprašali so ga: „Kaj torej? Ali si Elija?“ In reče: „Nisem.“ „Ali si ti ta prerok?“ In odgovoril je: „Ne.“

1:22  Potem so mu rekli: „Kdo si? Da bomo lahko dali odgovor tem, ki so nas poslali. Kaj praviš sam o sebi?“

1:23  Rekel je: „Jaz sem glas nekoga, ki kliče v divjini: ‚Naredite Gospodovo pot ravno,‘ kakor je rekel prerok Izaija.“

1:24  Ti pa, ki so bili poslani, so bili izmed farizejev.

1:25  In vprašali so ga ter mu rekli: „Zakaj potem krščuješ, če ti nisi ta Kristus niti Elija niti ta prerok?“

1:26  Janez jim je odgovoril, rekoč: „Jaz krščujem z vodo, toda tam med vami stoji nekdo, ki ga vi ne poznate.

1:27  § On je ta, prihajajoč za menoj, ki ima prednost pred menoj, čigar čevljev jermena nisem vreden odvezati.“

1:28  Te stvari so se zgodile v Betaniji, onstran Jordana, kjer je Janez krščeval.

1:29  Naslednji dan zagleda Janez k njemu prihajati Jezusa in reče: „Glejte, Božje Jagnje, ki odvzema greh sveta.

1:30  To je on, o katerem sem rekel: ‚Za menoj prihaja človek, ki ima prednost pred menoj, kajti bil je pred menoj.‘

1:31  Nisem ga poznal, vendar sem zato prišel krščevat z vodo, da bi se on razodel Izraelu.“

1:32  In Janez je izjavil, rekoč: „Videl sem Duha spuščati se z neba, kakor golobico in je ostal na njem.

1:33  In nisem ga poznal, toda kdor me je poslal, da krščujem z vodo, isti mi je rekel: ‚Na kogar boš videl spuščati se Duha in ostajati na njem, isti je ta, ki krščuje s Svetim Duhom.‘

1:34  In videl sem in izjavil, da je ta Božji Sin.“

1:35  Naslednji dan je Janez ponovno stal in dva izmed njegovih učencev

1:36  in ko je gledal na Jezusa, medtem ko je hodil, reče: „Glej, Jagnje Božje!“

1:37  Dva učenca pa sta ga slišala govoriti ter šla za Jezusom.

1:38  Potem se je Jezus obrnil in ju videl slediti ter jima reče: „Kaj iščeta?“ Rekla sta mu: „Rabi (kar prevedeno pomeni Učitelj), kje prebivaš?“

1:39  Reče jima: „Pridita in poglejta.“ Prišla sta in videla kje prebiva ter ta dan ostala z njim, kajti bilo je okrog desete ure.

1:40  § Eden izmed dveh, ki sta slišala Janeza govoriti in sta mu sledila, je bil Andrej, brat Simona Petra.

1:41  Ta je najprej našel svojega lastnega brata Simona in mu rekel: „Našli smo Mesija,“ kar je prevedeno, Kristusa.

1:42  § In privedel ga je k Jezusu. In ko ga je Jezus pogledal, je rekel: „Ti si Simon, Jonov sin. Imenoval se boš Kefa,“ kar je po razlagi: ‚Kamen.‘

1:43  Naslednji dan je Jezus nameraval oditi naprej v Galilejo in najde Filipa ter mu reče: „Sledi mi.“

1:44  Torej Filip pa je bil iz Betsajde, Andrejevega in Petrovega mesta.

1:45  Filip najde Natánaela in mu reče: „Našli smo tistega, o katerem so Mojzes in preroki pisali v postavi, Jezusa iz Nazareta, Jožefovega sina.“

1:46  Natánael pa mu je rekel: „Ali lahko iz Nazareta pride kakršnakoli dobra stvar?“ Filip mu reče: „Pridi in poglej.“

1:47  Jezus je videl k njemu prihajati Natánaela in reče o njem: „Glejte, pravi Izraelec, v katerem ni zvijače!“

1:48  Natánael mu reče: „Od kod me poznaš?“ Jezus je odgovoril in mu rekel: „Preden te je Filip poklical, sem te videl, ko si bil pod figovim drevesom.“

1:49  Natánael je odgovoril in mu reče: „Rabi, ti si Božji Sin. Ti si Izraelov Kralj.“

1:50  Jezus je odgovoril in mu rekel: „Ker sem ti rekel: ‚Videl sem te pod figovim drevesom,‘ veruješ? Videl boš večje stvari kakor te.“

1:51  In reče mu: „Resnično, resnično, povem vam: ‚Odslej boste videli odprta nebesa in Božje angele, ki se vzpenjajo in spuščajo nad Sinom človekovim.‘“