Norsk - Matthew - 24

24:1  Og Jesus gikk ut av templet og drog derfra, og hans disipler kom til ham for å vise ham templets bygninger.

24:2  Men han svarte og sa til dem: Ser I ikke alt dette? Sannelig sier jeg eder: Her skal ikke levnes sten på sten som ikke skal brytes ned.

24:3  Men da han satt på Oljeberget, gikk hans disipler til ham i enrum og sa: Si oss: Når skal dette skje? og hvad skal tegnet være på ditt komme og på verdens ende?

24:4  Og Jesus svarte og sa til dem: Se til at ikke nogen fører eder vill!

24:5  For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Messias; og de skal føre mange vill.

24:6  Og I skal høre krig og rykter om krig; se til at I ikke lar eder skremme! for det må så skje, men enden er ikke enda.

24:7  For folk skal reise sig mot folk, og rike mot rike, og det skal være hunger og jordskjelv både her og der.

24:8  Men alt dette er begynnelsen til veene.

24:9  Da skal de overgi eder til trengsel og slå eder ihjel, og I skal hates av alle folkeslag for mitt navns skyld.

24:10  Og da skal mange ta anstøt, og de skal forråde hverandre og hate hverandre;

24:11  og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill.

24:12  Og fordi urettferdigheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kold hos de fleste.

24:13  Men den som holder ut inntil enden, han skal bli frelst.

24:14  Og dette evangelium om riket skal forkynnes over hele jorderike til et vidnesbyrd for alle folkeslag, og da skal enden komme.

24:15  Når I da ser ødeleggelsens vederstyggelighet, som profeten Daniel har talt om, stå på hellig grunn - den som leser det, han se til å skjønne det! -

24:16  da må de som er i Judea, fly til fjells,

24:17  og den som er på taket, ikke stige ned for å hente noget fra sitt hus,

24:18  og den som er ute på marken, ikke vende tilbake for å hente sin kappe.

24:19  Ve de fruktsommelige og dem som gir die, i de dager!

24:20  Men bed at eders flukt ikke må skje om vinteren eller på sabbaten!

24:21  for da skal det være så stor en trengsel som ikke har vært fra verdens begynnelse inntil nu, og heller ikke skal bli.

24:22  Og blev ikke de dager forkortet, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld skal de dager bli forkortet.

24:23  Om nogen da sier til eder: Se, her er Messias, eller der, da skal I ikke tro det.

24:24  For falske messiaser og falske profeter skal opstå og gjøre store tegn og under, så at endog de utvalgte skulde føres vill, om det var mulig.

24:25  Se, jeg har sagt eder det forut.

24:26  Om de da sier til eder: Se, han er ute i ørkenen, da gå ikke der ut; se, han er inne i kammerne, da tro det ikke!

24:27  For som lynet går ut fra øst og skinner like til vest, således skal Menneskesønnens komme være.

24:28  Hvor åtselet er, der skal ørnene samles.

24:29  Men straks efter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen ikke gi sitt skinn, og stjernene skal falle ned fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

24:30  Og da skal Menneskesønnens tegn vise sig på himmelen, og da skal alle jordens slekter jamre sig, og de skal se Menneskesønnen komme i himmelens skyer med kraft og megen herlighet.

24:31  Og han skal sende ut sine engler med basunens veldige røst, og de skal samle hans utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra himmelbryn til himmelbryn.

24:32  Lær en lignelse av fikentreet: Så snart det kommer saft i dets grener, og dets blader springer ut, da vet I at sommeren er nær;

24:33  således skal også I, når I ser alt dette, vite at han er nær for døren.

24:34  Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer.

24:35  Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.

24:36  Men hin dag og time vet ingen, ikke engang himmelens engler, men alene min Fader.

24:37  Og som Noahs dager var, således skal Menneskesønnens komme være;

24:38  for likesom de i dagene før vannflommen åt og drakk, tok til ekte og gav til ekte, like til den dag da Noah gikk inn i arken,

24:39  og de visste ikke av før vannflommen kom og tok dem alle, således skal også Menneskesønnens komme være.

24:40  Da skal to være ute på marken; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.

24:41  To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.

24:42  Våk derfor! for I vet ikke hvad dag eders Herre kommer.

24:43  Men det skal I vite at dersom husbonden visste i hvilken nattevakt tyven kom, da vilde han våke, og ikke la nogen bryte inn i sitt hus.

24:44  Derfor vær også I rede! for Menneskesønnen kommer i den time I ikke tenker.

24:45  Hvem er da den tro og kloke tjener, som hans husbond har satt over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?

24:46  Salig er den tjener som hans husbond finner å gjøre så når han kommer.

24:47  Sannelig sier jeg eder: Han skal sette ham over alt det han eier.

24:48  Men dersom den onde tjener sier i sitt hjerte: Min herre gir sig tid,

24:49  og så gir sig til å slå sine medtjenere og eter og drikker med drankerne,

24:50  da skal denne tjeners herre komme en dag han ikke venter, og en time han ikke vet,

24:51  og hugge ham sønder og gi ham Iodd og del med hyklerne; der skal være gråt og tenners gnidsel.